دوبله فارسی انیمیشن آب وآتش دوبله گلوری

—
مدیر دوبلاژ مهرداد رئیسی
گویندگان: مهرداد رئیسی،نیلی،پدرام لعل،نسیم نژاد آذر،راشل راد، داریوش حامی، مریم سرخی،محمد مفخم،پریسا جاوید،سام علیزاده،آریا مهر یوسفی، بهراد برادران،فاطمه اشراقی،محسن خادمی،سوسن طاهرزاده، فاطمه جعفری

---------------------


گویندگان: راضیه فهیمی، سامان مظلومی، علی میلانی، فریبا ثابتی، سمیه الیاسی، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، ناصر محمدی، آیدین الماسیان، علیرضا تابان، علیرضا طاهری، کسری نیک آذر، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی، علیرضا وارسته، پرنیان شادکام، نرگس رجبی، عسل فتحی و...

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن / پخش از نماوا




دوبله فارسی انیمیشن بنیادین دوبله فیلیمو

—


مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: هومن حاجی‌عبداللهی (آب)، مریم نوری درخشان (آتیش)، علی باقرلی، مریم خلقتی، الهه پورجمشید، مرضیه ابراهیمی و ...