دوبله فارسی فیلم جاودانگان دوبله نماوا

—

مدیر دوبلاژ:شراره حضرتی
مترجم :علی بهرامی
صدابردار :شکیبا الهی
امورفنی صدا:محمد مطمئن زاده
گویندگان: مینو غزنوی، زهره شکوفنده، منوچهر زنده دل، افشین زینوری، شراره حضرتی، خشایار شمشیرگران، بهروز علیمحمدی، میرطاهر مظلومی، شیلا آژیر، غلامرضا صادقی، علی اصغر قره خانی، آزاده اکبری، حامد بی طرفان، ابوالفضل شاه بهرام، خسرو شمشیرگران، ناهید امیریان، مریم شاهرودی، مهدی امینی، محسن بهرامی، علی بهرامی، فائقه مرادی، سعید میری، مستانه ریاحی، سارا جواهری، علیرضا محسنی.

دوبله شده در استودیو کوالیما

===================================

دوبله فارسی فیلم جاودانگان دوبله گپ فیلم
…
گویندگان: الیزا اورامی، امیربهرام کاویانپور، کسری کیانی، محمدعلی جان پناه، پارسا حمیدی کجوری، فریبا رمضان پور، سحر صحامیان، شایان شامبیاتی، علی اصغر قره خانی، مریم رادپور، حسین سرآبادانی، نغمه عزیزی پور، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، تینا هاشمی، بابک پاییزان، حامد بیطرفان