دوبله فارسی فیلم ماه شورشی قسمت دوم: بخشش شوم دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
صدابردار : فرشید فرجی
گویندگان :
مریم رادپور
نازنین یاری
کسری کیانی
رضا آفتابی
منوچهر زنده‌دل
شایان شامبیاتی
محمود قنبری
شراره حضرتی
نصرالله مدقالچی
بهروز علیمحمدی
وحید منوچهری
مهرخ افضلی
خسرو شمشیرگران
بهمن هاشمی
رضا الماسی
امیربهرام کاویان‌پور
پویا فهیمی
مریم شاهرودی
محمد بهاریان
علیرضا ناصحی
پریا شفیعیان
ارغوان افراسیاب
دانیال الیاسی
مهرداد بیگ‌محمدی
محمد رضا حسینیان
محمد صادقیان
میلاد فتوحی

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش





دوبله فارسی فیلم ماه سرکش: زخمی

…
عوامل دوبله نماوا
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌ بهرامی
گویندگان : نرگس فولادوند (سوفیا بوتلا / کورا) ، منوچهر زنده‌ دل (میخیل هایسمان / گونار) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (جیمون هانسو / تیتوس) ، رضا آفتابی (اد اسکرین / ژنرال اتیکوس نوبل) ، حسین خدادادبیگی (اینگوار سیگوردسون / هاگن) ، علیرضا اوحدی (استاز نیر / تارک) ، مهیار ستاری (آنتونی هاپکینز / جیمی و راوی اول فیلم) ، سعید ‌شیخ‌ زاده (اسکای یانگ / آریس) ، نازنین یاری ، امیر حکیمی ، رضا الماسی ، لادن سلطان‌ پناه
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا