Loading...
دانلود فیلم
Small Things Like These 2024 ( چیزهای کوچک این‌چنینی )
کیفیت : WEB DL 720p x265
کارگردان : Tim Mielants
زبان : انگلیسی
امتیاز : 6.8/10 از 21,680 رای
رده سنی : 0
خلاصه داستان :
در سال ۱۹۸۵، پدر فداکار بیل فرلانگ اسرار نگران‌کننده‌ای را که توسط صومعه محلی نگه داشته شده‌اند، کشف می‌کند و حقایق شوکه‌کننده‌ای از خود را فاش می‌کند.
توضیحات
دوبله فارسی فیلم چیزهای کوچک این چنینی

آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.

عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
گوینده متن : دانیال الیاسی
گویندگان : رضا آفتابی (کیلین مورفی / بیل فورلانگ) ، مریم رادپور (آیلین والش / آیلین فورلانگ) ، شراره حضرتی (امیلی واتسون / مادر روحانی) ، صنم نکواقبال (میشل فیرلی / خانم ویلسون) ، متانت اسماعیلی (لویی کیروان / کودکی بیلی) + (فی برزیل / لورتا) ، آزاده اکبری (هلن بهان / خانم کهو) ، لادن سلطان‌ پناه (سارا موریس / مادر سارا) + (کلر دان / خواهر کارمل) ، مریم شاهرودی (تدگ ملونی / دیرمید) + (ریچل لینچ / شیلا فورلانگ) ، نغمه عزیزی‌ پور (لیادان دانلیا / کیتلین فورلانگ) ، ناهید حجت‌پناه (پاتریشیا تومی / خواهر فرانسیس) ، پریا شفیعیان (زارا دولین / سارا) + (جولیا دوهرتی / جوآن) ، زهرا سلیمی (آئویفه گافنی / گریس فورلانگ) ، ارسلان جولایی (مارک مک‌کنا / ند) ، دانیال الیاسی (پاتریک رایان / پت) ، مهرداد بیگ‌ محمدی (ایان اوریلی / پی. جی) ، رضا الماسی ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا

عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری‌
مترجم : پریسا مرتضوی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گوینده متن : وحید منوچهری
گویندگان : رضا آفتابی (کیلین مورفی / بیل فورلانگ) ، افسانه پوستی (آیلین والش / آیلین فورلانگ) ، لادن سلطان‌ پناه (امیلی واتسون / مادر روحانی) ، فریبا طاهری (امی دی بهرون / اما) + (ریچل لینچ / شیلا فورلانگ) ، فاطمه صبا (ابی فیتز / لیزا) + (هلن گرگ / کیت) ، نسرین کوچک‌ خانی (زارا دولین / سارا) ، سارا جواهری (لویی کیروان / کودکی بیلی) + (لیادان دانلیا / کیتلین فورلانگ) ، ناهید حجت‌ پناه (هلن بهان / خانم کهو) ، مجتبی فتح‌ الهی (مارک مک‌کنا / ند) + (ایان اوریلی / پی. جی) ، نغمه عزیزی‌ پور (کلر مونلی / نیام) + (تادگ مولوتی / دیارمید) + (آئویفه گافنی / گریس فورلانگ) ، علیرضا ناصحی (هیو مک‌آلیستر / آرایشگر) ، مریم شاهرودی (پاتریشیا تومی / خواهر فرانسیس) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو

عوامل دوبله سکوت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : احمد کاظمیان
گوینده متن : ابوالفضل شاه‌ بهرامی
گویندگان : کسری کیانی (کیلین مورفی / بیل فورلانگ) ، کتایون اعظمی (امیلی واتسون / مادر روحانی) ، لادن سلطان‌ پناه (آیلین والش / آیلین فورلانگ) ، مریم رادپور (تادگ مولوتی / دیارمید) + (امی دی بهرون / اما) ، نغمه عزیزی‌ پور (لویی کیروان / کودکی بیلی) ، ناهید حجت‌ پناه (ابی فیتز / لیزا) ، نسرین کوچک‌خانی (زارا دولین / سارا) ، پریا شفیعیان (هلن گرگ / کیت) + (لیادان دانلیا / کیتلین فورلانگ) ، سارا گرجی (هلن بهان / خانم کهو) ، سورنا حدادی (مارک مک‌کنا / ند) ، مریم اعتضادی (ریچل لینچ / شیلا فورلانگ) ، پیوند حاتمی (آئویفه گافنی / گریس فورلانگ) ، سعید میری (هیو مک‌آلیستر / آرایشگر) ، سحر صدرایی (کلر مونلی / نیام) + (پاتریشیا تومی / خواهر فرانسیس) ، همایون میرعبداللهی (ایان اوریلی / پی. جی) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، امیررضا قلی‌ نژاد
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ‌ فیلم
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
سلطان محمد دوم، بعد از مرگ پدرش مراد دوم، پادشاهی عثمانی را ب ...
زیرنویس چسپیده
Conquest 1453 (2012)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
اواخر سال 1965، در ويتنام، «سرهنگ دوم هال مور» (گيبسن) مأموريت ...
زیرنویس چسپیده
We Were Soldiers (2002)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
ملکه "ویکتوریا" بعد از مرگ همسر خود به شدت افسرده می شود و خود ...
Mrs. Brown (1997)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره وقایع جنگ "کریستروس" بین سال های 1926 تا 1929 ا ...
For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
ژانر
ماجراجویی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فيلم با لحظات فرود آپولو 11 بر ماه آغاز مي شد و روايت بر مبناي ...
زیرنویس چسپیده
Apollo 13 (1995)
ژانر
درام / تاریخی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ژوئن سال 1972، در ستاد فرماندهي دموکرات ها در دل مجموعه ي واترگ ...
زیرنویس چسپیده
All the President's Men (1976)
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان واقعی "استفن گلس" روزنامه نگار معروفی است که وقتی ...
Shattered Glass (2003)
ژانر
جنایی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره بزرگترین عملیات جعل و تقلب است که توسط نا ...
زیرنویس چسپیده
The Counterfeiters (2007)
ژانر
درام / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
نگاه به رابطه ی بین "ماری آنتوانت" و یکی از خوانندگانش در روزه ...
زیرنویس چسپیده
Les adieux à la reine (2012)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان از کودکی تا بزرگسالی چهاردهمین "دالائی لامای" تبت را ن ...
زیرنویس چسپیده
Kundun (1997)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان زنی که سعی می کند پس از یک طلاق رو به جلو حرکت کند. وی ب ...
Big Sky River (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / کوتاه / درام
خلاصه داستان
داستان یک نقاش سالخورده و همسرش که به طور فزاینده ای برای کنا ...
Memorable (2019)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
اورارتو پادشاهی اوایل هزاره اول قبل از میلاد بود که در ارتفا ...
Urartu: The Forgotten Kingdom (2020)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
داستان زندگی و میراث سه سفیر آمریکایی آفریقایی تبار. ...
The American Diplomat (2022)
ژانر
مستند / ورزشی
خلاصه داستان
موج‌سواری خیره‌کننده معاصر با موج‌سواری کلاسیک دهه 1970 ترک ...
Surfing Morning of the Sun (2020)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
دنیایی را تصور کنید که در آن گوشت واقعی به طور پایدار و بدون ن ...
Meat the Future (2020)
ژانر
درام
خلاصه داستان
هنگامی که حزب کمونیست چین یک سرکوب وحشیانه علیه 100 میلیون شهر ...
Unsilenced (2021)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان فردی به نام جوی که بی صبرانه منتظر تولد فرزند خود می ب ...
Joyride (2022)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان زن بارداری که در جریان جنگ شوهرش را از دست می دهد. او ب ...
Sola (2021)
ژانر
موزیکال
خلاصه داستان
صد و پنجاهمین سالگرد روابط دیپلماتیک ژاپن و اتریش. ...
I Am from Austria (2019)