رابرت مک کال که اکنون در خانه خود در جنوب ایتالیا به سر می برد؛ متوجه می شود که دوستانش از سوی رؤسای جانی کنترل می شوند. با خطرناکتر شدن اوضاع مک کال متوجه می شود که او باید از دوستانش در مقابل مافیا محافظت کند.
توضیحات :
دوبله فارسی فیلم اکولایزر 3
آپدیت : دوبله کوالیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
گویندگان : ژرژ پطروسی ، غلامرضا صادقی ، خسرو شمشیگران ، حسین سرآبادانی ، خشایار شمشیرگران ، هادی جلیلی باله ، محسن بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، مهدی امینی ، کریم بیانی و…
عوامل دوبله فیلیمو (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
گویندگان : ژرژ پطروسی ، رزیتا یاراحمدی ، حسین سرآبادانی ، همت مومیوند ، علیرضا باشکندی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیر بهرام کاویان پور ، علی جلیلی باله ، علیرضا اوحدی ، علیرضا محسنی و…
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت جداگانه)
مدیردوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
مترجم : مقداد باقری
باند و میکس : آراز نوروزی
گویندگان : ژرژ پطروسی ، داریوش کاردان ، علی همت مومیوند ، نرگس فولادوند ، کسری کیانی ، شایان شامبیاتی ، محمدعلی جانپناه ، مرضیه صدرایی ، امیربهرام کاویانپور ، خشایار معمارزاده ، مهیار مهرتاش ، سعید داننده ، آزاده اکبری ، سارا گرجی