پس از یک دسامبر خسته کننده، ساکوتا به سرعت به پایان سال دوم دبیرستان خود نزدیک می شود. از آنجایی که مای دانشجوی سال سوم است، آنها زمان زیادی با هم تا پایان فارغ التحصیلی ندارند. در همین حال، خواهرش، کید، دوباره به آرامی اما پیوسته در حال خروج از فضای باز است....