اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال The Walking Dead - Third Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
10/23/2012 3:32 PM	The Walking Dead - S03 E02 - web-DL	WEb-DLترجمه طلا هماهنگ با نسخه
10/29/2012 7:51 PM	The Walking Dead S03E03 Walk with Me WEB-DL	TVCenter \| ZxTrue & Pedi Bi
4/1/2013 9:34 PM	The Walking Dead S03E16 WEB-DL	AliRezA & Pedi Bi \| httpS://TVCenter CC
2/18/2013 7:02 PM	The Walking Dead S03E10 WEB-DL	TVCenter کاری از تیم ترجمه
2/25/2013 5:59 PM	Walking Dead S03E11 WEB-DL IranFilm	تیم ترجمه‏ی ایران فیلم - سامان , سارا , رضا
4/2/2013 6:34 PM	The Walking Dead S03E11(I Ain't A Judas) 720P WEB-DL MINISHARE	Tala :ترجمه و زيرنويس
10/15/2012 10:28 PM	The Walking Dead S03E01 WEB-DL	TVCenter کاری از تیم ترجمه
11/19/2012 10:35 PM	The Walking Dead S03E06 720p WEB-DL 275Mb	مترجم طلا
11/5/2012 9:45 PM	The Walking Dead S03E04 720p WEB-DL	ترجمه طلا - WEB-DL هماهنگ
3/12/2013 5:44 AM	Walking Dead S03E13 WEB-DL IranFilm	گروه ترجمه‏ی ایران فیلم - ســــارا و رضــــا
3/25/2013 8:56 PM	The Walking Dead S03E15 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-Cyphanix	Sync & correction by www serial bz
4/2/2013 6:32 PM	The Walking Dead S03E10(Home) 720P WEB-DL MINISHARE	Tala :ترجمه و زيرنويس
12/4/2012 2:50 AM	The Walking Dead S03E08 720p WEB-DL [ By : GodeatGod & AliRezA P ]	TvCenter CC
4/2/2013 6:36 PM	The Walking Dead S03E13(Arrow On The Doorpost) 720P WEB-DL MINISHARE	Tala :ترجمه و زيرنويس
11/5/2012 7:38 PM	The Walking Dead S03E04 WEB-DL	TVCenter کاری از تیم ترجمه
3/5/2013 5:55 AM	Walking Dead S03E12 WEB-DL Iranfilm	گروه ترجمه‏ی ایران فیلم - سـارا، سـامـان، رضـا
12/4/2012 8:17 AM	The Walking Dead S03E08 Made To Suffer 720p WEB-DL 275Mb	Tala مترجم
4/2/2013 6:35 PM	The Walking Dead S03E12(Clear) 720P WEB-DL MINISHARE	Tala :ترجمه و زيرنويس
4/2/2013 6:36 PM	The Walking Dead S03E14(Prey) 720P WEB-DL MINISHARE	Tala :ترجمه و زيرنويس
3/18/2013 10:43 AM	The Walking Dead S03E14 WEB-DL	TVCenter کاری از تیم ترجمه
4/2/2013 6:45 PM	The Walking Dead S03E15(This Sorrowful Life) 720P WEB-DL MINISHARE	Tala :ترجمه و زيرنويس
12/4/2012 2:49 AM	The Walking Dead S03E08 480p WEB-DL mSD [ By : GodeatGod & AliRezA P [	TvCenter CC
4/2/2013 6:27 PM	The Walking Dead S03E09(The Suicide King) 720P WEB-DL MINISHARE	Tala :ترجمه و زيرنويس
11/20/2012 2:15 AM	The Walking Dead S03E06 WEB-DL 720p	ترجمه طلاء - هماهنگ وب دی ال WEB-DL
4/1/2013 9:37 PM	The Walking Dead - Complete 3rd Season - WEB-DL	:: httpS://TVCenter CC ::
3/12/2013 6:05 AM	The Walking Dead S03E12 WEB-DL	TVCenter کاری از تیم ترجمه
10/22/2012 6:43 PM	The Walking Dead S03E02 Sick WEB-DL	By Oceanic6 & GodeatGod
4/2/2013 6:38 PM	The Walking Dead S03E16(Welcome To The Tombs) 720P WEB-DL MINISHARE	Tala :ترجمه و زيرنويس
11/20/2012 12:24 AM	The Walking Dead S03E06 WEB-DL	GodeatGod & Oceanic 6 - Tvcenter cc & Tvshow ir
11/12/2012 10:37 PM	The Walking Dead S03E05 WEB-DL	By GodeatGod \| TVCenter
2/25/2013 6:00 PM	Walking Dead S03E10 WEB-DL IranFilm	تیم ترجمه‏ی ایران فیلم - سامان , سارا , رضا
11/26/2012 4:48 PM	The Walking Dead S03E07 WEB-DL	TVCenter کاری از تیم ترجمه
2/11/2013 9:04 PM	The Walking Dead S03E09 WEB-DL	TVCenter کاری از تیم ترجمه
10/23/2012 11:59 AM	The Walking Dead S03E02 720p WEB-DL	هماهنگ شده وب دی ال - ترجمه از طلا
3/12/2013 6:06 AM	The Walking Dead S03E13 WEB-DL	Sorrow & Pedi Bi \| TVCenter
11/13/2012 3:51 AM	The Walking Dead S03E05 WEB-DL 720p	ترجمه طلاء - هماهنگ وب دی ال WEB-DL
12/4/2012 12:01 PM	The Walking Dead S03E08 WEB-DL 720p	ترجمه طلاء - هماهنگ وب دی ال WEB-DL