اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال Vikings - Fourth Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
8/5/2017 1:03 PM	Vikings S04E01 720p HDTV x264-KILLERS	تمامی قسمت ها، فقط جمع اوری کردم تو یه فایل
6/20/2017 4:02 PM	Vikings S04E18 Revenge FLEET	►VahidMax◄[1fardadownload net]
6/20/2017 3:58 PM	Vikings S04E16 HDTV x264-FLEET	►VahidMax◄[1fardadownload net]
6/20/2017 3:48 PM	Vikings S04E13 HDTV x264-KILLERS	►VahidMax◄[1fardadownload net]
6/20/2017 3:45 PM	Vikings S04E12 HDTV x264-KILLERS	►VahidMax◄[1fardadownload net]
6/20/2017 4:04 PM	Vikings S04E19 HDTV x264-FLEET	►VahidMax◄[1fardadownload net]
6/20/2017 4:00 PM	Vikings S04E17 HDTV x264-FLEET	►VahidMax◄[1fardadownload net]
6/20/2017 3:56 PM	Vikings S04E15 HDTV x264-KILLERS All His Angels	►VahidMax◄[1fardadownload net]
6/20/2017 3:42 PM	Vikings S04E11 HDTV x264-KILLERS	►VahidMax◄[1fardadownload net]
2/6/2017 9:17 AM	Vikings Season04 Ep11-20 720p HDTV x264-SVA	►TinyMoviez Co \| Naser◄ ویرایش نهایی
2/3/2017 1:32 PM	Vikings S04 E20 HDTV x264-KILLERS	ترجمه شده توسط پرهام رهایی
2/3/2017 9:09 PM	Vikings S04E20 HDTV x264-FLEET	فقط تنظیم کردم► illusion زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄
2/2/2017 1:28 PM	Vikings S04E20 720p HDTV x264-SVA	►TinyMoviez Co \| Naser◄
2/2/2017 12:30 PM	Vikings S04E20 480p HDTV x264-RMTeam	► WwW Bi-3-Seda Ir ♡ By ThePriNc3
2/2/2017 4:10 PM	Vikings S04E20 HDTV XviD-AFG	_-~ KouRosh ~-_ ترجـــمه از
2/2/2017 12:39 PM	Vikings S04E20 HDTV x264-FLEET	► illusion زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄ Season FINALE!
2/2/2017 12:53 PM	Vikings MidS04 Complete HDTV x264-KILLERS	► illusion زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄ MidSeason 4 Complete Persian Subtitle \|...
1/30/2017 9:59 AM	Vikings S04E19 HDTV x264-FLEET [Taha1717] OnTheEve	► _- Taha1717 زیــرنـویــس از _- ◄
1/26/2017 11:40 AM	Vikings S04E19 480p HDTV x264-RMTeam	\| WwW Bi-3-Seda Ir دانلود رایگان فیلم و سریال \| & Kanale telegram : @SubtitleOfficial
1/26/2017 3:34 PM	Vikings S04E19 HDTV x264-FLEET	::VahidMax:: [FardaDownload]
1/26/2017 12:56 PM	Vikings S04E19 720p HDTV x265 ShAaNiG	ارائه شده توسط مهدی ایرانی - WwW Bi-3-Seda in
1/26/2017 1:12 PM	Vikings S04E19 480p HDTV x264-RMTeam	►TinyMoviez Co \| Naser◄
1/26/2017 8:37 PM	Vikings S04E19 HDTV x264-FLEET	► illusion زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄
1/19/2017 9:47 PM	Vikings S04E18 Revenge HDTV x264-FLEET	VahidMax
1/19/2017 10:22 AM	Vikings S04E18 HDTV x264-FLEET [Taha1717] Revenge	► _- Taha1717 زیــرنـویــس از _- ◄
1/19/2017 9:59 AM	Vikings S04E18 HDTV x264-FLEET	ترجمه توسط رسا فیلم ارائه می گردد Telegram Channel : @SubtitleOfficial
1/19/2017 12:58 PM	Vikings S04E18 HDTV x264-FLEET	►TinyMoviez Co \| Naser◄
1/19/2017 1:21 PM	Vikings S04E18 HDTV x264-FLEET Revenge	► illusion زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄
1/19/2017 11:44 AM	Vikings S04E18 720p HDTV x265 ShAaNiG	ارائه شده توسط مهدی ایرانی و
1/12/2017 2:56 PM	Vikings S04E17 HDTV x264-FLEET	► _- illusion زیــرنـویــس از: _- امــیرعــلی ◄
1/12/2017 8:44 AM	Vikings S04E17 HDTV x264-FLEET	::VahidMax:: [ FardaDownload ]
1/12/2017 10:35 AM	Vikings S04E17 The Great Army HDTV x264-FLEET	►TinyMoviez Co \| Naser◄
1/12/2017 9:41 AM	Vikings S04E17 720p HDTV x265 ShAaNiG	ارائه شده توسط مهدی ایرانی
1/12/2017 8:01 AM	Vikings S04E17 HDTV x264-FLEET - TheGreatArmy	ترجمه توسط رسا فیلم ارائه می گردد Telegram Channel : @SubtitleOfficial برای...
1/5/2017 10:50 AM	Vikings S04E16 HDTV x264-FLEET Crossings	► _- illusion زیــرنـویــس از: _- امــیرعــلی ◄
1/5/2017 9:04 AM	Vikings S04E16 HDTV x264-FLEET Crossings	►TinyMoviez Co \| Naser◄
1/5/2017 9:01 AM	Vikings S04E16 HDTV x264-FLEET Crossings - faRsi-Persian	ترجمه توسط رسا فیلم ارائه می گردد
1/5/2017 9:26 AM	Vikings S04E16 HDTV x264-FLEET Crossings	\|VahidMax\|
1/5/2017 7:06 AM	Vikings S04E16 HDTV x264 PROPER	_ The Big Boss _ زیرنویس از /// thebigboss4713@yahoo com ///
12/29/2016 12:17 PM	Vikings S04E15 HDTV x264-FLEET All His Angels	►TinyMoviez Co \| Naser◄
12/29/2016 12:16 PM	Vikings S04E15 HDTV x264-KILLERS All His Angels	::VahidMax::
12/29/2016 3:22 PM	Vikings S04E15 HDTV x264-KILLERS	_- illusion زیــرنـویــس از: _- امــیرعــلی
12/29/2016 9:29 AM	Vikings S04E15 HDTV x264-KILLERS-720p	Channel ID: @SubtitleOfficial
12/29/2016 12:05 PM	Vikings S04E15 HDTV 264-mSD	زیرنویس از _ The Big Boss _ / thebigboss4713@yahoo com / tbbtr blog ir
12/22/2016 7:35 PM	Vikings S04E14 PROPER HDTV x264-KILLERS	_- illusion زیــرنـویــس از: _- امــیرعــلی
12/22/2016 2:11 PM	Vikings S04E14 PROPER HDTV x264-KILLERS	►TinyMoviez Co \| Naser◄
12/25/2016 5:56 PM	Vikings S04E14 HDTV All	ترجمه از _ The Big Boss _ / thebigboss4713@yahoo com / tbbtr blog ir
12/23/2016 3:15 PM	Vikings S04E13 HDTV 480p	زیر نویس از _ The Big Boss _ / tbbtr blog ir / thebigboss4713@yahoo com
12/22/2016 11:37 AM	Vikings S04E14 720p HDTV HEVC x265-RMTeam	کاری از تیم ترجمه لاین مووی
12/15/2016 3:17 PM	Vikings S04E13 HDTV x264-KILLERS	VahidMAX
12/15/2016 1:10 PM	Vikings S04E13 HDTV x264-KILLERS	►TinyMoviez Co \| Naser◄
12/15/2016 1:48 PM	Vikings S04E13 All HDTV	-✪- ‫زیرنویس از Mr MoJoRisin
12/15/2016 6:11 PM	Vikings S04E13 720p By_illusion	_- illusion زیــرنـویــس از: _- امــیرعــلی
12/8/2016 5:36 PM	Vikings S04E12 All HDTV	‫زیرنویس از Mr MoJoRisin✪
12/8/2016 3:54 PM	Vikings S04E12 HDTV x264-KILLERS	_- illusion زیــرنـویــس از: _- امــیرعــلی
12/8/2016 2:19 PM	Vikings S04E12 HDTV x264-KILLERS	Vahidmax
12/8/2016 1:00 PM	Vikings S04E12 HDTV x264-KILLERS	►TinyMoviez Co \| Naser◄
12/7/2016 9:29 AM	Vikings S04E11 HDTV x264-KILLERS	►TinyMoviez Co \| Naser◄
12/2/2016 1:30 PM	Vikings S04E11 HDTV x264-KILLERS	Vahidmax
12/1/2016 5:52 PM	Vikings S04E11 HDTV x264-KILLERS	Sub: _- illusion -_ برای سفارش و خرید فیلم و انیمیشن و سریالهای روز دنیا...
3/18/2016 7:52 PM	Vikings S04E05 720p HDTV x264-KILLERS	►► نیــــما و کیــــانوش ◄◄ NightMovie Co, IranFilm Net
2/19/2016 2:44 PM	vikings s04e01 480pp hdtv x264	ایدی تلگرام:@erfandaryl
3/25/2016 11:17 PM	Vikings S04E06 HDTV x264-KILLERS	►► نیــــما و کیــــانوش ◄◄ NightMovie Co, IranFilm Net
3/18/2016 8:01 PM	Vikings S04E05 Promised 1080p WEB-DL DD5 1 H264-V	►► نیــــما و کیــــانوش ◄◄ NightMovie Co, IranFilm Net
3/4/2016 1:27 PM	Vikings S04E03 PROPER HDTV x264-KILLERS	►► نیــــما و کیــــانوش ◄◄ NightMovie Co, IranFilm Net
2/26/2016 1:47 PM	Vikings S04E02 720p HDTV x264-KILLERS	►► نیــــما و کیــــانوش ◄◄ NightMovie Co, IranFilm Net
4/2/2016 1:26 AM	Vikings S04E07 HDTV x264-KILLERS	►► نیــــما و کیــــانوش ◄◄ NightMovie Co, IranFilm Net
5/13/2016 12:40 PM	Vikings S04E03 720p HDTV x264-TVCENTER	ترجمه از محمد ريواز
4/2/2016 5:34 AM	Vikings S04E07 HDTV x264-KILLERS	►► زیرنویس از عــلــی پــورحــســن ◄◄
3/11/2016 5:02 PM	Vikings S04E04 720p HDTV x264-KILLERS	►► نیــــما و کیــــانوش ◄◄ NightMovie Co, IranFilm Net
4/8/2016 11:28 AM	Vikings S04E08 HDTV x264-KILLERS	►► نیــــما و کیــــانوش ◄◄ NightMovie Co, IranFilm Net
2/19/2016 3:20 PM	Vikings S04E01 A Good Treason 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-BS	► مترجـــم : نیـــما ◄◄
4/27/2016 9:50 AM	Vikings S04E10 HDTV x264-KILLERS	سلام اینم قسمت 10 سریال وایکینگ که نیم فصلش تموم شد
2/19/2016 5:43 PM	Vikings S04E01 REPACK HDTV XviD-AFG	‖╣ ترجمه ≈ محمد ریواز ╠‖ @Forum Dvbfilm12 In ‖╣
3/11/2016 5:32 PM	Vikings S04E04 720p HDTV x264-KILLERS	‖╣ ترجمه ≈ محمد ریواز ╠‖ @Forum Dvbfilm12 In ‖╣
2/26/2016 2:59 PM	vikings s04e02 480p hdtv x264	Parham172 & erfan
2/19/2016 1:26 PM	Vikings S04E01 HDTV XviD-FUM	‖╣ ترجمه ≈ محمد ریواز ╠‖ @Forum Dvbfilm12 In ‖╣
4/22/2016 1:50 PM	Vikings S04E10 HDTV x264-KILLERS	►► نیــــما و کیــــانوش ◄◄ NightMovie Co, IranFilm Net
4/15/2016 11:47 PM	Vikings S04E09 HDTV x264-KILLERS	►► نیــــما و کیــــانوش ◄◄ NightMovie Co, IranFilm Net
2/26/2016 9:01 PM	Vikings S04E02 HDTV XviD-AFG	‖╣ ترجمه ≈ محمد ریواز ╠‖ @Forum Dvbfilm12 In ‖╣
3/4/2016 2:18 PM	Vikings S04E03 PROPER HDTV XviD-FUM	‖╣ ترجمه ≈ محمد ریواز ╠‖ @Forum Dvbfilm12 In ‖╣
2/19/2016 2:50 PM	Vikings S04E01 HDTV XviD-FUM	►► مترجـــم : نیـــما ◄◄
4/22/2016 1:01 PM	Vikings S04E10 HDTV x264-KILLERS	@tvserialfansاخبار سریال را در کانال زیر دنبال کنید
2/19/2016 3:27 PM	Vikings S04E01 REPACK HDTV x264-KILLERS	تلــگرام : @ALIPS