توضیحات
دوبله فارسی فیلم کاملا ناشناخته دوبله فیلیمو
—
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجمین : عاطفه بدوی، حسین رضایی
صدابردار : مهدی بهزادپور
صداگذاری : محمدمهدی یقطین
گویندگان: سعید شیخزاده (تیموتی شالامی / باب دیلن)، منوچهر زندهدل (ادوارد نورتون / پیت سیگر)، مریم جلینی (مونیکا باربارو / جون بایز)، علیرضا اوحدی (بوید هالبروک / جانی کش)، عباس نباتی (دن فوگلر / آلبرت گروسمان)، سارا جعفری (لورا کاریوکی / بکا)، مینا قیاسپور (ال فانینگ / سیلوی روسو)، محمدرضا فصیحینیا (پی. جی. بیرن / هارولد لوانتال)، رهبر نوربخش (پیتر گرتی / قاضی فدرال)، مجتبی فتحالهی (چارلی طهان / ال کوپر)، ماریا گلشنزاده (اریکو هاتسونه / توشی سیگر)، بابک پاییزان (ویل هریسون / باب نیوورث)، فرزاد احمدی، سعید پورشفیعی، سعید داننده، سحر صدرایی، نغمه عزیزی، مهرداد بیگمحمدی، مهیار مهرتاش، محسن بهرامی، محمدرضا لبیب
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم یک ناشناخته ی به تمام معنا پخش از گپ فیلم (صوت دوم)
…
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : محمدرضا رادمهر
گوینده متن : سعید میری
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (تیموتی شالامی / باب دیلن) ، علیرضا باشکندی (ادوارد نورتون / پیت سیگر) ، نرگس فولادوند (مونیکا باربارو / جون بایز) ، محمد علی جان پناه (بوید هالبروک / جانی کش) ، مجید صیادی (پی. جی. بیرن / هارولد لوانتال) ، مریم اعتضادی (ال فانینگ / سیلوی روسو) ، سعید داننده (پیتر گرتی / قاضی فدرال) ، سورنا حدادی (دن فوگلر / آلبرت گروسمان) ، زهرا سلیمی (اریکو هاتسونه / توشی سیگر) ، مهدیار زمانی فر (چارلی طهان / ال کوپر) ، مسعود سلطانی (الیوت اس. نسترمن / جورج) ، مهیار مهرتاش ، محمدرضا رادمهر ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، سعید میری ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجمین : عاطفه بدوی، حسین رضایی
صدابردار : مهدی بهزادپور
صداگذاری : محمدمهدی یقطین
گویندگان: سعید شیخزاده (تیموتی شالامی / باب دیلن)، منوچهر زندهدل (ادوارد نورتون / پیت سیگر)، مریم جلینی (مونیکا باربارو / جون بایز)، علیرضا اوحدی (بوید هالبروک / جانی کش)، عباس نباتی (دن فوگلر / آلبرت گروسمان)، سارا جعفری (لورا کاریوکی / بکا)، مینا قیاسپور (ال فانینگ / سیلوی روسو)، محمدرضا فصیحینیا (پی. جی. بیرن / هارولد لوانتال)، رهبر نوربخش (پیتر گرتی / قاضی فدرال)، مجتبی فتحالهی (چارلی طهان / ال کوپر)، ماریا گلشنزاده (اریکو هاتسونه / توشی سیگر)، بابک پاییزان (ویل هریسون / باب نیوورث)، فرزاد احمدی، سعید پورشفیعی، سعید داننده، سحر صدرایی، نغمه عزیزی، مهرداد بیگمحمدی، مهیار مهرتاش، محسن بهرامی، محمدرضا لبیب
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم یک ناشناخته ی به تمام معنا پخش از گپ فیلم (صوت دوم)
…
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : محمدرضا رادمهر
گوینده متن : سعید میری
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (تیموتی شالامی / باب دیلن) ، علیرضا باشکندی (ادوارد نورتون / پیت سیگر) ، نرگس فولادوند (مونیکا باربارو / جون بایز) ، محمد علی جان پناه (بوید هالبروک / جانی کش) ، مجید صیادی (پی. جی. بیرن / هارولد لوانتال) ، مریم اعتضادی (ال فانینگ / سیلوی روسو) ، سعید داننده (پیتر گرتی / قاضی فدرال) ، سورنا حدادی (دن فوگلر / آلبرت گروسمان) ، زهرا سلیمی (اریکو هاتسونه / توشی سیگر) ، مهدیار زمانی فر (چارلی طهان / ال کوپر) ، مسعود سلطانی (الیوت اس. نسترمن / جورج) ، مهیار مهرتاش ، محمدرضا رادمهر ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، سعید میری ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
فیلم داستان واقعی "داگلاس بدر" را روایت می کند.او که در حادثه ...
Reach for the Sky (1956)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"سی اس لوئیس" نویسنده مجموعه کتابهای نارنیا در دهه 1930 مشغول ت� ...
زیرنویس چسپیده
Shadowlands (1993)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک داستان عاشقانه مربوط به سال 1990 در ترکیه درباره یک دختر و پ� ...
Champion (2018)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان زندگی کاشف قطب شمال روئال آمونسن هست. او یک جستجوگر نر ...
Amundsen (2019)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
بیل ماینر، راهزن پیر، که با عنوان "راهزن جنتلمن" شناخته شده ا� ...
The Grey Fox (1982)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم آخرین روزهای زندگی بازیگر افسانه ای هالیوود ارول فلین ر ...
The Last of Robin Hood (2013)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
فیلمی بيوگرافي در مورد خواننده مشهور موسیقی پاپ و راک دهه هش� ...
Variações: Guardian Angel (2019)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
فیلم زندگی نامه نغمه سرای ارمنی "سایات نوا" را روایت می کند.ما ...
The Color of Pomegranates (1969)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
این فیلم داستان زندگی فیزیکدان و شیمیدان مشهور ماری کوری و ت� ...
Marie Curie: The Courage of Knowledge (2016)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
از دوران کودکی او در لهستان تا نوجوانی در نیس تا سالهای دان� ...
Promise at Dawn (2017)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
وانا دختر ۱۲ ساله ای است که تلاش میکند دنیای در حال فروپاشی ا� ...
What the Night Can Do (2020)
ژانر
کمدی / فانتزی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در دوران رکود اقتصادی زوجی یک قوری چای جادویی پبدا می کنند ک� ...
The Brass Teapot (2012)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نوجوان آشفته می خواهد که کسی بین او و ناپدری اش قرار نگیرد. ...
Angel Eyes (1993)
ژانر
درام / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم “ستاره دریایی” یک تصویر منحصر به فرد، عمیق و صادقانه ر� ...
Starfish (2018)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان عشق دو دختر جوان که دارای پس زمینه اجتماعی کاملا متفا� ...
The Fish Child (2009)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کشیش شهر کوچکی مجبور میشود تا پنج سال بعد محکومی را که به خا ...
What Remains (2022)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
یک کارگر کوره های مرده سوزی بطور مکرر شبها وارد خانه زنی می ش� ...
Cztery noce z Anna (2008)
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
فوتارو اوسوجی باید بین 5 خواهر ناکانو یکی را برای ازدواج انتخ ...
The Quintessential Quintuplets Movie (2022)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
یک پروفسور بیوتکنولوژی برای آغاز یک پروژه جدید به ایران سفر � ...
پرونده هاوانا (1384)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
درباره شخصی به نام نوشین است که برای رهایی از بحرانهای روح� ...
شبیه شیدایی (1393)