توضیحات
دوبله فارسی فیلم کارگر
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفیزاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کِید) ، افسانه پوستی (حوا مائورو / آرتمیس) ، همت مومیوند (دیوید هارپر / گانی لفرتی) ، عباس نباتی (مایکل پنیا / جو گارسیا) ، متانت اسماعیلی (ایسلا گی / مری کید) + (متصدی بار) ، ایوب آقاخانی (جیسون فلمینگ / ولو کولینسکی) ، نسرین کوچکخانی (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، ناهید حجتپناه (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، امیر منوچهری (دیوید ویتز / جانی) ، محمود قنبری (آندِرِج کامینسکی / سایمن خارچنکو) ، وحید منوچهری (ماکسیمیلیان اوسیننسکی / دیمی کولینسکی) ، محمد بهاریان (وین گوردون / توبیاس گرت) ، ابوالفضل شاهبهرامی (چیدی آجوفو / داچ) ، علیرضا ناصحی (کوکی فالو / دوگی) ، سورنا حدادی (گرگ کولپاچیک / دانیا کولینسکی) ، سعید داننده (پیتور ویتکوسکی / وانکو کولینسکی) ، فاطمه صبا ، نغمه عزیزیپور ، محمدرضا لبیب ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شا هبهرامی
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کید) ، شایان شامبیاتی (دیوید هاربر / گانی لفرتی) ، شروین قطعهای (مایکل پنیا / جو گارسیا) ، امیربهرام کاویانپور (جیسون فلمینگ / ولو کولیسنیک) ، پارسا کجوری (امت جی. اسکنلن / افعی) ، مرضیه صدرایی (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، مهیار مهرتاش (دنیل لوند / نوئل) ، زهرا سلیمی (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، خشایار معمارزاده (کوکی فالو / دوگی) ، پریا شفیعیان (آلانا بودن / نینا) ، آزاده اکبری (کیا برام / معاون حقوقی) ، سعید میری (مراب نینیدزه / یوری) + (ادی جی فرناندز / کوئرو) ، پیوند حاتمی (ایسلا گی / مری کید) ، مسعود سلطانی (ریچارد هیپ / دکتر راس) ، سارا گرجی (حوا مائورو / آرتمیس) ، سورنا حدادی (جاناتان نیاتی / مت تورنس) ، همایون میرعبداللهی (دیوید ویتز / جانی / متصدی بار) + (خوزه کونیخو مارتین / لیستو) ، سحر صدرایی (پریاساشا کوماری / جوسلین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفیزاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کِید) ، افسانه پوستی (حوا مائورو / آرتمیس) ، همت مومیوند (دیوید هارپر / گانی لفرتی) ، عباس نباتی (مایکل پنیا / جو گارسیا) ، متانت اسماعیلی (ایسلا گی / مری کید) + (متصدی بار) ، ایوب آقاخانی (جیسون فلمینگ / ولو کولینسکی) ، نسرین کوچکخانی (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، ناهید حجتپناه (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، امیر منوچهری (دیوید ویتز / جانی) ، محمود قنبری (آندِرِج کامینسکی / سایمن خارچنکو) ، وحید منوچهری (ماکسیمیلیان اوسیننسکی / دیمی کولینسکی) ، محمد بهاریان (وین گوردون / توبیاس گرت) ، ابوالفضل شاهبهرامی (چیدی آجوفو / داچ) ، علیرضا ناصحی (کوکی فالو / دوگی) ، سورنا حدادی (گرگ کولپاچیک / دانیا کولینسکی) ، سعید داننده (پیتور ویتکوسکی / وانکو کولینسکی) ، فاطمه صبا ، نغمه عزیزیپور ، محمدرضا لبیب ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شا هبهرامی
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کید) ، شایان شامبیاتی (دیوید هاربر / گانی لفرتی) ، شروین قطعهای (مایکل پنیا / جو گارسیا) ، امیربهرام کاویانپور (جیسون فلمینگ / ولو کولیسنیک) ، پارسا کجوری (امت جی. اسکنلن / افعی) ، مرضیه صدرایی (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، مهیار مهرتاش (دنیل لوند / نوئل) ، زهرا سلیمی (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، خشایار معمارزاده (کوکی فالو / دوگی) ، پریا شفیعیان (آلانا بودن / نینا) ، آزاده اکبری (کیا برام / معاون حقوقی) ، سعید میری (مراب نینیدزه / یوری) + (ادی جی فرناندز / کوئرو) ، پیوند حاتمی (ایسلا گی / مری کید) ، مسعود سلطانی (ریچارد هیپ / دکتر راس) ، سارا گرجی (حوا مائورو / آرتمیس) ، سورنا حدادی (جاناتان نیاتی / مت تورنس) ، همایون میرعبداللهی (دیوید ویتز / جانی / متصدی بار) + (خوزه کونیخو مارتین / لیستو) ، سحر صدرایی (پریاساشا کوماری / جوسلین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

pppp8
غیر فعال کنم زیر نویس غعال میشه ؟

skymedia
با درود زیرنویس چسبیده سافت ساب قابل فعال یا غیر فعال شدن زیرنویس دارد

pppp8
لطفا نسخه رسمی زبان اصلی بذارید

skymedia
با درود زیرنویس سافت ساب هستش میتونید راحت غیر فعال کنید

pppp8
فایل 1080 گذاشتین ؟ این که کیفیت پایین و پرده سینما هست !!!

skymedia
با درود نسخه رسمی دوبله تا ساعتی دیگر منتشر میشود..

miladgalaxy
سلام. نسخه رسمی این فیلم با زبان اصلی بزارین. اینی که گذاشتین غیررسمی. تشکر

skymedia
با درود نسخه رسمی دوبله تا ساعتی دیگر منتشر میشود..

ali7010
کیفیت web dl این فیلم الان چند روزه منتشر شده

_e30_
کیفیت web dl با دوبله این فیلم الان چند روزه منتشر شده چرا قرارش نمیدید

skymedia
با درود خیر هنوز hdrip منتشر شده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
به نظر می رسد یک راننده تاکسی عصبی به طور تصادفی در حال تعقیب ...
Maniac Driver (2020)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز / جنگی
خلاصه داستان
گروهی از کماندوهای نخبه جوان به رهبری کاپیتان دراموند وظیفه ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Ambush (2023)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنسی یک ایرلندی است که به صلح معتقد است، اما با ارتش جمهوری خ� ...
Hennessy (1975)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک گروه تروریستی به رهبری سرهنگ بارون یک آزمایشگاه اسلحه بیو ...
Deadly Outbreak (1995)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ساین در حال تعقیب مردانی است که مادربزرگش را به قتل رساندند. � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Sayen (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
رئیس یک سازمان مخفی خدمه ای را جمع می کند تا آثار هنری غارت شد ...
زیرنویس چسپیده
Righteous Thieves (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دالتون پس از یک سال مخفی شدن به دلیل مرگ پدرش، مچ استیک، به را ...
زیرنویس چسپیده
The Match-Stick Flame 2: Lunada Bay (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک وکیل پس از متهم شدن به قتلی که مرتکب نشده بود، وارد یک توطئ ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Operation Napoleon (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک جاسوس هندی رهبر گروهی از مزدوران را که نقشههای شومی برای ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Pathaan (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جان ویک راهی برای شکست گروه عالیرتبه پیدا می کند. اما قبل از آ ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
John Wick: Chapter 4 (2023)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / معمایی
خلاصه داستان
پس از وقوع یک حادثه، حیم-آرون می میرد اما پس از گذشت 40 دقیقه د� ...
Tikkun (2015)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
در جنگ ایران و عراق، حامد كه پدر و مادر خود را در بمباران و اش� ...
بهار (1364)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
یك استاد دانشگاه قبل از پیروزی انقلاب اسلامی، در اثر تصادف ب� ...
شب های زاینده رود (1369)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
اسماعیل با پسر و دختر خردسالش، علی و سونا، زندگی می كند. همكل� ...
مترسك (1362)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
چهار جوان برای حل مشكل مالی خود گرد هم آمده و با هم مشورت می ك� ...
هفت پرده (1379)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
یر مجسمه بودا که توسط طالبان فرو ریخت، هزاران خانواده هنوز د� ...
Buddha Collapsed Out of Shame (2007)
ژانر
خانوادگی / مذهبی
خلاصه داستان
درشهرستانی، پدری بعد از كشتن پسرش به امامزاده ای می رود و تما ...
دو فرشته (1381)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
فیلم “باد جن” در سال ۱۳۴۸ در بندر لنگه تهیه شده است و در این � ...
باد جن (1348)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
امید و مریم مثل خیلی از زوجهای امروز، به قدری درگیر روزمره گی ...
همیشه پای یك زن در میان است (1386)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
ستاره دختر بیست ساله ای است كه پس از مرگ پدرش ـ كه با موتورسوا ...
دیوار (1386)