توضیحات
دوبله فارسی فیلم کارگر
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفیزاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کِید) ، افسانه پوستی (حوا مائورو / آرتمیس) ، همت مومیوند (دیوید هارپر / گانی لفرتی) ، عباس نباتی (مایکل پنیا / جو گارسیا) ، متانت اسماعیلی (ایسلا گی / مری کید) + (متصدی بار) ، ایوب آقاخانی (جیسون فلمینگ / ولو کولینسکی) ، نسرین کوچکخانی (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، ناهید حجتپناه (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، امیر منوچهری (دیوید ویتز / جانی) ، محمود قنبری (آندِرِج کامینسکی / سایمن خارچنکو) ، وحید منوچهری (ماکسیمیلیان اوسیننسکی / دیمی کولینسکی) ، محمد بهاریان (وین گوردون / توبیاس گرت) ، ابوالفضل شاهبهرامی (چیدی آجوفو / داچ) ، علیرضا ناصحی (کوکی فالو / دوگی) ، سورنا حدادی (گرگ کولپاچیک / دانیا کولینسکی) ، سعید داننده (پیتور ویتکوسکی / وانکو کولینسکی) ، فاطمه صبا ، نغمه عزیزیپور ، محمدرضا لبیب ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شا هبهرامی
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کید) ، شایان شامبیاتی (دیوید هاربر / گانی لفرتی) ، شروین قطعهای (مایکل پنیا / جو گارسیا) ، امیربهرام کاویانپور (جیسون فلمینگ / ولو کولیسنیک) ، پارسا کجوری (امت جی. اسکنلن / افعی) ، مرضیه صدرایی (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، مهیار مهرتاش (دنیل لوند / نوئل) ، زهرا سلیمی (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، خشایار معمارزاده (کوکی فالو / دوگی) ، پریا شفیعیان (آلانا بودن / نینا) ، آزاده اکبری (کیا برام / معاون حقوقی) ، سعید میری (مراب نینیدزه / یوری) + (ادی جی فرناندز / کوئرو) ، پیوند حاتمی (ایسلا گی / مری کید) ، مسعود سلطانی (ریچارد هیپ / دکتر راس) ، سارا گرجی (حوا مائورو / آرتمیس) ، سورنا حدادی (جاناتان نیاتی / مت تورنس) ، همایون میرعبداللهی (دیوید ویتز / جانی / متصدی بار) + (خوزه کونیخو مارتین / لیستو) ، سحر صدرایی (پریاساشا کوماری / جوسلین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفیزاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کِید) ، افسانه پوستی (حوا مائورو / آرتمیس) ، همت مومیوند (دیوید هارپر / گانی لفرتی) ، عباس نباتی (مایکل پنیا / جو گارسیا) ، متانت اسماعیلی (ایسلا گی / مری کید) + (متصدی بار) ، ایوب آقاخانی (جیسون فلمینگ / ولو کولینسکی) ، نسرین کوچکخانی (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، ناهید حجتپناه (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، امیر منوچهری (دیوید ویتز / جانی) ، محمود قنبری (آندِرِج کامینسکی / سایمن خارچنکو) ، وحید منوچهری (ماکسیمیلیان اوسیننسکی / دیمی کولینسکی) ، محمد بهاریان (وین گوردون / توبیاس گرت) ، ابوالفضل شاهبهرامی (چیدی آجوفو / داچ) ، علیرضا ناصحی (کوکی فالو / دوگی) ، سورنا حدادی (گرگ کولپاچیک / دانیا کولینسکی) ، سعید داننده (پیتور ویتکوسکی / وانکو کولینسکی) ، فاطمه صبا ، نغمه عزیزیپور ، محمدرضا لبیب ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شا هبهرامی
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / لوون کید) ، شایان شامبیاتی (دیوید هاربر / گانی لفرتی) ، شروین قطعهای (مایکل پنیا / جو گارسیا) ، امیربهرام کاویانپور (جیسون فلمینگ / ولو کولیسنیک) ، پارسا کجوری (امت جی. اسکنلن / افعی) ، مرضیه صدرایی (نوئمی گونزالس / کارلا گارسیا) ، مهیار مهرتاش (دنیل لوند / نوئل) ، زهرا سلیمی (آریانا ریواس / جنی گارسیا) ، خشایار معمارزاده (کوکی فالو / دوگی) ، پریا شفیعیان (آلانا بودن / نینا) ، آزاده اکبری (کیا برام / معاون حقوقی) ، سعید میری (مراب نینیدزه / یوری) + (ادی جی فرناندز / کوئرو) ، پیوند حاتمی (ایسلا گی / مری کید) ، مسعود سلطانی (ریچارد هیپ / دکتر راس) ، سارا گرجی (حوا مائورو / آرتمیس) ، سورنا حدادی (جاناتان نیاتی / مت تورنس) ، همایون میرعبداللهی (دیوید ویتز / جانی / متصدی بار) + (خوزه کونیخو مارتین / لیستو) ، سحر صدرایی (پریاساشا کوماری / جوسلین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

pppp8
غیر فعال کنم زیر نویس غعال میشه ؟

skymedia
با درود زیرنویس چسبیده سافت ساب قابل فعال یا غیر فعال شدن زیرنویس دارد

pppp8
لطفا نسخه رسمی زبان اصلی بذارید

skymedia
با درود زیرنویس سافت ساب هستش میتونید راحت غیر فعال کنید

pppp8
فایل 1080 گذاشتین ؟ این که کیفیت پایین و پرده سینما هست !!!

skymedia
با درود نسخه رسمی دوبله تا ساعتی دیگر منتشر میشود..

miladgalaxy
سلام. نسخه رسمی این فیلم با زبان اصلی بزارین. اینی که گذاشتین غیررسمی. تشکر

skymedia
با درود نسخه رسمی دوبله تا ساعتی دیگر منتشر میشود..

ali7010
کیفیت web dl این فیلم الان چند روزه منتشر شده

_e30_
کیفیت web dl با دوبله این فیلم الان چند روزه منتشر شده چرا قرارش نمیدید

skymedia
با درود خیر هنوز hdrip منتشر شده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
'گونه های خطرناک' ماجراجویی هیجان انگیز و تلاش برای بقا خانوا ...
Endangered Species (2021)
ژانر
اکشن / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در فیلم بلوریج ، یک قتل در قلب کوه های بلوریج، همگان را شوکه م ...
دوبله فارسی
Blue Ridge (2020)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از جوانان برای تعطیلات آخر هفته، در پینت بال ثبت نام می ...
Paintball (2009)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم موج انفجار ۲ ، هنگامی که مجموعه ای از انفجارهای مهیب در � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Shock Wave 2 (2020)
ژانر
معمایی / اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
توشیکو در مناظر کوهستانی رویایی ، فرار جسورانه ای را از عموی ...
Shark Skin Man and Peach Hip Girl (1998)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد یک سرباز کهنهکار و بازنشسته در قرن ۱۹ م� ...
The Duelist (2016)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از مردم باید با گروهی که قصد نابودی شهرشان را دارند مبا ...
Escape from the Bronx (1983)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم «جاده یخی» در مورد یک راننده با بازی نیسون است که ...
دوبله فارسی
The Ice Road (2021)
ژانر
اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک روانشناس ارتش که توسط گروهی از دشمنان ناشناس اسیر شده اس ...
Mind Games (2021)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کایل اسنودن یک پدر مجرد و تفنگدار سابق نیروی دریایی است که پی ...
دوبله فارسی
Rogue Hostage (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / ترسناک
خلاصه داستان
برادری که در عواقب یک شیوع مرگبار درگیر می شود، برای محافظت ا ...
Among the Living (2022)
ژانر
معمایی
خلاصه داستان
داستان شش دوست مادام العمر که یک سفر کمپینگ را آغاز می کنند. ه ...
Who Killed Cooper Dunn? (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
اینس ترسو هویت یک مهماندار ژاپنی را می دزدد تا تبدیل به فردی � ...
Miss Osaka (2021)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان عاشقانه ای که در آن خاطرات تکه تکه شده با آهنگی به ذهن ...
Sanremo (2020)
ژانر
ماجراجویی
خلاصه داستان
چند مرد در یک هواپیما در جزیره ای ناشناخته فرود می آیند. آنها ...
Mysterious Island of Beautiful Women (1979)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
هیلدی گود، مشاور املاک نیوانگلند، مجددا عاشق معشوقه سابق خو� ...
The Good House (2021)
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
الکس ریت، کارگردان موزیک ویدیو، برای کارگردانی ویدیویی برای ...
Fatal Frames (1996)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک جنگجو از سیاره ای دیگر باید با شش حریف از نقاط مختلف جهان م ...
Games of Survival (1989)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
مجموعه ای ترسناک از هفت داستان در هم تنیده که مسیر چندین قاتل ...
8 Days to Hell (2022)
ژانر
انیمیشن / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
آقای تومی با وسواس کاغذ پاره میکند تا هیولاهای دوران کودکی� ...
The Timekeepers of Eternity (2021)