توضیحات
دوبله فارسی فیلم بعد از یانگ دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: افشین زینوری
مترجم: شهروز ولی
صدابردار: مهدی پاینده
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (کالین فارل)، سیما رستگاران (جودی ترنر اسمیت)، منوچهر زنده‌دل، همت مومیوند، رضا آفتابی، زویا خلیل‌آذر، سعید شیخ‌زاده، ناهید امیریان، رزیتا یاراحمدی، مهوش افشاری، امیر منوچهری، لادن سلطان‌پناه، مونا خجسته
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
—
مدیر دوبلاژ: افشین زینوری
مترجم: شهروز ولی
صدابردار: مهدی پاینده
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (کالین فارل)، سیما رستگاران (جودی ترنر اسمیت)، منوچهر زنده‌دل، همت مومیوند، رضا آفتابی، زویا خلیل‌آذر، سعید شیخ‌زاده، ناهید امیریان، رزیتا یاراحمدی، مهوش افشاری، امیر منوچهری، لادن سلطان‌پناه، مونا خجسته
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دو ستاره شناس سطح پایین، یک تور مطبوعاتی برگزار می کنند تا به ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Don't Look Up (2021)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سال 2085 است. مرد جوانی، یکی از معدود بازماندگان جامعه بشری قدی ...
Last Words (2020)
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جورجیا به همراه دوست پسرش سام برای فرار از کشورشان که درگیر ج ...
دوبله فارسی
Mother/Android (2021)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده نزدیک، کامرون ترنر به یک بیماری لاعلاج مبتلا می شود. ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Swan Song (2021)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پنج فضانورد موفق می شوند به مریخ سفر کنند. آنها با ساکنانی به ...
Flight to Mars (1951)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یماری در بیمارستان روانی ادعا می کند که یک موجود فرازمینی اس� ...
زیرنویس چسپیده
Man Facing Southeast (1986)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک زن اسکاتلندی در حال سفر به کلمبیا، صدای عجیب و غریب را متو� ...
زیرنویس چسپیده
Memoria (2021)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در 200 سال آینده، گروه کوچکی از شورشیان با وضعیت موجود روبرو م� ...
زیرنویس چسپیده
I Am Mortal (2021)
ژانر
اکشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک بازنده میانسال در زمان به سال های تحصیلی خود سفر می کند و ب ...
زیرنویس چسپیده
Tokyo Revengers (2021)
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
خانواده ای که در گلخانه خود محصور شده اند ، از The Shred جان می گی� ...
Glasshouse (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
یک خلبان جوان ایتالیایی پس از سقوط در جنگ علیه یونان، به اردو ...
A Pilot Returns (1942)
ژانر
کمدی / جنایی / موزیکال
خلاصه داستان
در دوران ممنوعیت، کلانتری فاسد و قاچاقچی به نام "گای گیزبورن" ...
Robin and the 7 Hoods (1964)
ژانر
کمدی / درام / وسترن
خلاصه داستان
یک گاوچران درستکار که بدهکار بوده و دچار مشکلات است، با دامد� ...
Pocket Money (1972)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک دوچرخه سوار به قتل می رسد. "جیمز" و "آنه" درگیر این اتفاق می � ...
Separate Lies (2005)
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
چهار جوان به نام هاي «جولي» (هيوئيت)، «هلن» (گلار)، «بري» (فيل� ...
I Know What You Did Last Summer (1997)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک همکاری مشترک دو قسمتی از ایتالیا و هفت قسمتی از فرانسه، هف ...
The Seven Deadly Sins (1952)
ژانر
کوتاه / ترسناک
خلاصه داستان
زنی جوان هشتمین همسر "لرد ریش آبی" ثروتمند می شود، مردی که هفت ...
Bluebeard (1901)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
"فیونا" ده ساله برای زندگی نزد پدربزرگ و مادربزرگش در روستای � ...
The Secret of Roan Inish (1994)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن در مورد کنیچی و عمویش شونساکو بن است که با ...
Metropolis (2001)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
وقتی "پروفسور مارچند"، دانشمندی مشهور، به طرز اسرارآمیزی نا� ...
Fantomas Unleashed (1965)