توضیحات
دوبله فارسی فیلم بعد از یانگ دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: افشین زینوری
مترجم: شهروز ولی
صدابردار: مهدی پاینده
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (کالین فارل)، سیما رستگاران (جودی ترنر اسمیت)، منوچهر زنده‌دل، همت مومیوند، رضا آفتابی، زویا خلیل‌آذر، سعید شیخ‌زاده، ناهید امیریان، رزیتا یاراحمدی، مهوش افشاری، امیر منوچهری، لادن سلطان‌پناه، مونا خجسته
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
—
مدیر دوبلاژ: افشین زینوری
مترجم: شهروز ولی
صدابردار: مهدی پاینده
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (کالین فارل)، سیما رستگاران (جودی ترنر اسمیت)، منوچهر زنده‌دل، همت مومیوند، رضا آفتابی، زویا خلیل‌آذر، سعید شیخ‌زاده، ناهید امیریان، رزیتا یاراحمدی، مهوش افشاری، امیر منوچهری، لادن سلطان‌پناه، مونا خجسته
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از اینکه تغییرات شدید آب و هوا زمین های کشاورزی را خراب کر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Foe (2023)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در یک دنیای موازی، میگل سعی می کند راه خود را برای پیوستن به ی ...
Infinite Sea (2021)
ژانر
کمدی / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
آیا تا به حال در زندگی خود احساس کرده اید که یک شخصیت حمایت کن ...
The Ordinaries (2022)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک تاجر به طور مرموزی در یک سلول زندان در فضای باز که تنها یک � ...
زیرنویس چسپیده
The Mill (2023)
ژانر
اکشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سه گردباد به هم می رسند تا شیکاگو را ویران کنند، شبکه برق را م ...
Category 6: Day of Destruction (2004)
ژانر
انیمیشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک قورباغه غول‌پیکر، یک گربه گمشده و یک سونامی به یک کارمند � ...
زیرنویس چسپیده
Blind Willow, Sleeping Woman (2022)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در وسط موج گرما، ابری شوم ظاهر می شود و همراه با آن، باران اسی ...
زیرنویس چسپیده
Acid (2023)
ژانر
ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در لندن آینده دیستوپیایی که در آن تمام مسکن های اجتماعی حذف ش ...
The Kitchen (2023)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان مردی غمگین و افسرده که متوجه ناپدید شدن اطرافیانش می � ...
In My Room (2018)
ژانر
جنایی / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان یک کارآگاه زن در اروپای مرکزی در سال 2041 اتفاق می‌افتد ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Restore Point (2023)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / کمدی
خلاصه داستان
در این نمایش زنده بخصوص،"لوئیس سی کی" پس از از بین بردن 40 تصوی ...
Louis C.K.: Hilarious (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
بیل تلاش میکند تا روح و روان در هم شکسته خود را درست کند... ...
It's Such a Beautiful Day (2012)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دانشمندان یک تشدید کننده برای شبیه سازی غده پینه آل (حس ششم) ا ...
From Beyond (1986)
ژانر
کمدی / درام / معمایی
خلاصه داستان
زندگی یک زوج ثروتمند نیویورکی توسط مرد سیاه پوست مرموزی که م� ...
Six Degrees of Separation (1993)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
"مری هنری" از روزش با رانندگی به همراه دو دوستش لذت می برد.اما ...
Carnival of Souls (1962)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
زوجی به خانه ای جن زده در نیواورلئان نقل مکان می کنند،جائی که ...
Hell Baby (2013)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"گوئیدو" و "آنتونیا" زوجی جوان با شخصیتها و برنامه کاری متفاوت ...
Every Blessed Day (2012)
ژانر
درام / تاریخی / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم داستان رسوایی "بلک ساکس" را روایت می کند.تیم "واست ساکس" � ...
Eight Men Out (1988)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک دانش آموز ممتاز در سخنرانی فارغ التحصیلی خود،علاقه اش به � ...
I Love You, Beth Cooper (2009)
ژانر
کوتاه / درام
خلاصه داستان
"گیلری" برای گردهمایی بیست سالگی دبیرستانش به خانه باز می گرد ...
Gillerys Little Secret (2006)