توضیحات
دوبله فارسی فیلم بیگانه در رومولوس دوبله صدا و سیما
—
تاریخ پخش: ۱۴۰۴/۰۱/۰۵
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
صدابردار : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)
رضا آفتابی (دانیل بتس / روک)
بهروز علی‌محمدی (دیوید یونسون / اَندی)
مینا قیاس‌پور (کیلی اسپینی / رین)
علی منانی (اسپایک فرن / جورن)
مریم جلینی (ایزابلا مرسد / کی)
آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)
مهین برزویی (رزی اد / مامور WY)
لادن سلطان‌پناه (آنماری گریگز / صدای MU)
رضا الماسی
کوروش فهیمی
ابوالفضل شاه‌بهرامی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله نماوا
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۰۸
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سمانه عابدی
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)، آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)، نسرین کوچک‌خانی (ایزابلا مرسد / کی)، رضا آفتابی (دنیل بتس / روک)، نازنین یاری (کیلی اسپینی / رین)، علی منانی (اسپایک فرن / جورن)، بهروز علی‌محمدی (دیوید یونیون / اندی)، سارا گرجی (رزی اد / مامور WY)، رضا الماسی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، محمد بهاریان، دانیال الیاسی، مهرداد بیگ‌محمدی، لادن سلطان‌پناه
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی (آرچی رینو / تایلر)، مریم رادپور (آیلین وو / ناوارو)، نغمه عزیزی‌پور (ایزابلا مرسد / کی)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (دنیل بتس / روک)، زهرا سلیمی (کیلی اسپینی / رین)، مهرداد بیگ‌محمدی (اسپایک فرن / جورن)، سورنا حدادی (دیوید یونیون / اندی)، سعید میری، همایون میرعبدالهی، سعید پورشفیعی، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
—
تاریخ پخش: ۱۴۰۴/۰۱/۰۵
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
صدابردار : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)
رضا آفتابی (دانیل بتس / روک)
بهروز علی‌محمدی (دیوید یونسون / اَندی)
مینا قیاس‌پور (کیلی اسپینی / رین)
علی منانی (اسپایک فرن / جورن)
مریم جلینی (ایزابلا مرسد / کی)
آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)
مهین برزویی (رزی اد / مامور WY)
لادن سلطان‌پناه (آنماری گریگز / صدای MU)
رضا الماسی
کوروش فهیمی
ابوالفضل شاه‌بهرامی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله نماوا
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۰۸
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سمانه عابدی
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)، آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)، نسرین کوچک‌خانی (ایزابلا مرسد / کی)، رضا آفتابی (دنیل بتس / روک)، نازنین یاری (کیلی اسپینی / رین)، علی منانی (اسپایک فرن / جورن)، بهروز علی‌محمدی (دیوید یونیون / اندی)، سارا گرجی (رزی اد / مامور WY)، رضا الماسی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، محمد بهاریان، دانیال الیاسی، مهرداد بیگ‌محمدی، لادن سلطان‌پناه
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی (آرچی رینو / تایلر)، مریم رادپور (آیلین وو / ناوارو)، نغمه عزیزی‌پور (ایزابلا مرسد / کی)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (دنیل بتس / روک)، زهرا سلیمی (کیلی اسپینی / رین)، مهرداد بیگ‌محمدی (اسپایک فرن / جورن)، سورنا حدادی (دیوید یونیون / اندی)، سعید میری، همایون میرعبدالهی، سعید پورشفیعی، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
برت گومر مشکوک می شود که از کرم های غول پیکر در مرکز تحقیقاتی ...
دوبله فارسی
Tremors: A Cold Day in Hell (2018)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستان زنی است که در یک خانه فوق پیشرفته و هوشمند زندانی ...
زیرنویس چسپیده
Tau (2018)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
الیزابت و هنری زن و شوهری هستند که به یک ملک بسیار لوکس نقل مک ...
زیرنویس چسپیده
Elizabeth Harvest (2018)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"ساموئل سالومون"، استاد ادبیات، تقریبا یک سال بعد از مرگ غم ا� ...
Muse (2017)
ژانر
اکشن / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از کاشفان جوان به جزیرهای سفر کرده و در آنجا با آزمای� ...
Lake Placid: Legacy (2018)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پیرانا ۲: تخم ریزی (به انگلیسی Piranha II: The Spawning) عنوان فیلمی آمری ...
Piranha II: The Spawning (1982)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد گروهی از دانشمندان است که در یک مرکز محرمانه ، ...
Black Wake (2018)
ژانر
اکشن / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دایناسورها برای پیوند زدن اندام های انسان به کار می روند و در ...
Triassic World (2018)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که دوست برنامهنویسشان به طور تصادفی سیگنال مرموزی ...
Pulse (2006)
ژانر
اکشن / ترسناک / معمایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز / جنگی
خلاصه داستان
طی یک ماموریت نجات گروهی از سربازان متفقین با آزمایش های وحش� ...
Nazi Overlord (2018)
در دیگر ژانر ها
ژانر
نمایش / اجتماعی
خلاصه داستان
این اجرای 4 ساعته شامل چهار نمایشنامه مهم است که توسط چهار نف� ...
تئاتر چهار نمایشنامه خوانی (1394)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از اینکه دوست دوران کودکی اش می‌میرد، جک تیلور که ورزشکار ...
To Save a Life (2009)
ژانر
مستند / اکشن / ورزشی
خلاصه داستان
داستان این مستند در مورد جیسون لین یکی از بهترین های رشته دو� ...
The Hammer (2016)
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
آپو دانش آموز کلاس 10 ام است اما دیگر علاقه ای به درس خواندن ند ...
Nil Battey Sannata (2015)
ژانر
درام / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک نوع بیماری عفونت زا منجر به نابودی نسل بشر شده و اکنون 25 سا ...
Chrysalis (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
للا و یک گروه از فمنیست های حامی محیط زیست تلاش می کنند تا یک � ...
Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زوج جوان تصمیم به بچه دارد شدن می گیرند. آنها خیلی خوشحال و ...
My Brilliant Life (2014)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی زیبا که به تاریخچه قوم و پیروان دین یهودیت می پردازد و ...
When Jews Were Funny (2013)
ژانر
نمایش / اجتماعی
خلاصه داستان
مرگ فروشنده شناخته شده ترین نمایش‌نامهٔ آرتور میلر است که د� ...
تئاتر مرگ یک فروشنده (1393)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
این فیلم داستان زندگی مجرمی است که مرده یا در حال مردن است. ا� ...
بیا با من (1393)