توضیحات
دوبله فارسی فیلم بیگانه در رومولوس دوبله صدا و سیما
—
تاریخ پخش: ۱۴۰۴/۰۱/۰۵
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
صدابردار : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)
رضا آفتابی (دانیل بتس / روک)
بهروز علی‌محمدی (دیوید یونسون / اَندی)
مینا قیاس‌پور (کیلی اسپینی / رین)
علی منانی (اسپایک فرن / جورن)
مریم جلینی (ایزابلا مرسد / کی)
آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)
مهین برزویی (رزی اد / مامور WY)
لادن سلطان‌پناه (آنماری گریگز / صدای MU)
رضا الماسی
کوروش فهیمی
ابوالفضل شاه‌بهرامی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله نماوا
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۰۸
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سمانه عابدی
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)، آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)، نسرین کوچک‌خانی (ایزابلا مرسد / کی)، رضا آفتابی (دنیل بتس / روک)، نازنین یاری (کیلی اسپینی / رین)، علی منانی (اسپایک فرن / جورن)، بهروز علی‌محمدی (دیوید یونیون / اندی)، سارا گرجی (رزی اد / مامور WY)، رضا الماسی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، محمد بهاریان، دانیال الیاسی، مهرداد بیگ‌محمدی، لادن سلطان‌پناه
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی (آرچی رینو / تایلر)، مریم رادپور (آیلین وو / ناوارو)، نغمه عزیزی‌پور (ایزابلا مرسد / کی)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (دنیل بتس / روک)، زهرا سلیمی (کیلی اسپینی / رین)، مهرداد بیگ‌محمدی (اسپایک فرن / جورن)، سورنا حدادی (دیوید یونیون / اندی)، سعید میری، همایون میرعبدالهی، سعید پورشفیعی، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
—
تاریخ پخش: ۱۴۰۴/۰۱/۰۵
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
صدابردار : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)
رضا آفتابی (دانیل بتس / روک)
بهروز علی‌محمدی (دیوید یونسون / اَندی)
مینا قیاس‌پور (کیلی اسپینی / رین)
علی منانی (اسپایک فرن / جورن)
مریم جلینی (ایزابلا مرسد / کی)
آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)
مهین برزویی (رزی اد / مامور WY)
لادن سلطان‌پناه (آنماری گریگز / صدای MU)
رضا الماسی
کوروش فهیمی
ابوالفضل شاه‌بهرامی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله نماوا
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۰۸
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سمانه عابدی
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)، آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)، نسرین کوچک‌خانی (ایزابلا مرسد / کی)، رضا آفتابی (دنیل بتس / روک)، نازنین یاری (کیلی اسپینی / رین)، علی منانی (اسپایک فرن / جورن)، بهروز علی‌محمدی (دیوید یونیون / اندی)، سارا گرجی (رزی اد / مامور WY)، رضا الماسی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، محمد بهاریان، دانیال الیاسی، مهرداد بیگ‌محمدی، لادن سلطان‌پناه
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی (آرچی رینو / تایلر)، مریم رادپور (آیلین وو / ناوارو)، نغمه عزیزی‌پور (ایزابلا مرسد / کی)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (دنیل بتس / روک)، زهرا سلیمی (کیلی اسپینی / رین)، مهرداد بیگ‌محمدی (اسپایک فرن / جورن)، سورنا حدادی (دیوید یونیون / اندی)، سعید میری، همایون میرعبدالهی، سعید پورشفیعی، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
فانتزی / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
عروسک ها دوباره تلاش می کنند تا محققان پرنورمالی را به دنبال ...
Puppet Master II (1990)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دکتر و یک بازیکن فوتبال در اوقات فراغت، جو هوزر تصمیم می گیرد ...
Anatomie 2 (2003)
ژانر
اکشن / فانتزی / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو مامور سیا به بخارست فرستاده می‌شوند تا پرونده آدم ربایی ...
Gargoyle (2004)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک متخصص ژنتیک دستیارانش را به خانه قدیمی خانواده اش می برد ت ...
The Kindred (1987)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان گروهی از مردم عادی که در خانه‌ای در حومه شهر دور هم جم ...
زیرنویس چسپیده
The Changed (2021)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تعدادی دزد جواهر می خواهند به گنجی که در در اعماق آب ها دفن شد ...
Killer Fish (1979)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از یک حادثه وحشتناک، یک زن به طور داوطلبانه برای توانبخشی ...
Dark Cloud (2022)
ژانر
اکشن / انیمیشن / ترسناک / خانوادگی / علمی-تخیلی / فانتزی / کمدی / ماجراجویی
خلاصه داستان
اسکای واکر بر می‌خیزد، اکنون پو دامرون، دین و BB-8 بر روی سیار� ...
دوبله فارسی
Lego Star Wars Terrifying Tales (2021)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
حیوانی وحشی به مردمی که در یک ساختمان گیرافتاده اند حمله می ک ...
Shakma (1990)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مرد جوانی می فهمد که والدینش چند روز قبل از به دنیا امدنش در ی ...
Spontaneous Combustion (1989)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
ویلا و بیل عاشق و معشوق سابقی هستند که پس از سالها برای اولین ...
What Happens Later (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
زوج جوانی که پس از یک سرقت ناموفق از قانون فرار می کنند، به یک ...
Welcome to Redville (2023)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم داستان تاریخ گذشته مردم ملانو را روایت می کند که پر � ...
Sumpahan Jerunei (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی
خلاصه داستان
داستانی در دهه 1970، در گونچئون (دهکده ای کوچک در نزدیکی دریا)، ...
Smugglers (2023)
ژانر
کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
آنها را نزد رهبر خود ببرید. ...
Moon Maidens (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
شش سال پس از رابطه عاشقانه با دختر 15 ساله کشیش که مربی او بود، ...
Away from Here (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان الهام بخش پشت نوشتن سرود محبوب کریسمس و نویسنده آن، ه� ...
I Heard the Bells (2022)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
امستردام سال 2005 صحن بزرگ سالن فستیوال بین الملی .... ...
La Traviata (2005)
ژانر
انیمیشن / زندگی نامه / کمدی
خلاصه داستان
زندگینامه ای طنز درباره دیتر بولن، موسیقیدان آلمانی و کارش ب ...
Dieter (2006)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که سیندی به دلیل تن فروشی دستگیر می شود، با اکراه مواف ...
Knockouts in Lockdown (2023)