توضیحات
دوبله فارسی فیلم مرد مورچه ای و زنبورک :شیدایی کوانتومی
دوبله صدا وسیما (صوت پیش فرض)
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : مجید عابدینیپور
گویندگان :
منوچهر زندهدل (پل راد / اسکات لنگ / مرد مورچهای)
نازنین یاری (اوانجلین لی لی / هوپ ون داین / زنبورک)
تورج مهرزادیان (مایکل داگلاس / هنگ پیم)
زهره شکوفنده (میشل فایفر / جنت ون داین)
شروین قطعهای (جاناتان میجرز / کانگ فاتح)
نسرین کوچکخانی (کاترین نیوتون / کسی لنگ)
اکبر منانی (بیل موری / لرد کرایلار)
رضا آفتابی (کوری استول / دارن کراس / موداک)
سیما رستگاران (کیتی اوبرایان / جنتورا)
بهروز علیمحمدی (جیمی اندرو کاتلر / زالوم)
پویا فهیمی (ویلیام جکسون هارپر / کواز)
جواد پزشکیان (روبن راباسا / صاحب کافه)
زندهیاد علیاصغر رضایینیک (گرگ ترکینگتون / دیل)
افشین زینوری
سعید شیخزاده
امیر حکیمی
ابوالفضل شاهبهرامی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
…...............................
عوامل دوبله کوالیما (صوت دوم)
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : شادی کیا
باند : حجت سادات
میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : منوچهر والی زاده (پل راد / اسکات لنگ / مرد مورچه ای) ، مینو غزنوی (اوانجلین لی لی / هوپ ون داین / زنبورک) ، رضا آفتابی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) ، حامد بیطرفان (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) ، مهدی ثانی خانی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) ، ارسلان جولایی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) ، محسن بهرامی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) ، پریا شفیعیان (کاترین نیوتون / کسی لنگ) ، مهدی ثانی خانی (دیوید دستمالچیان / وب) ، ندا پوریان (کیتی اوبرایان / جنتورا) ، خشایار شمشیرگران (ویلیام جکسون هارپر / کواز) ، حامد عزیزی (بیل موری / لرد کرایلار) ، نگین کیانفر (میشل فایفر / جنت ون داین) ، کریم بیانی (کُرِی استول / دارن کراس / موداک) ، سعید مظفری (مایکل داگلاس / هنگ پیم) ، سعید مظفری (اوون ویلسون / موبیوس ام. موبیوس) ، امیر هوشنگ زند (تام هیدلستون / لوکی) ، مریم شاهرودی و سارا جواهری
دوبله صدا وسیما (صوت پیش فرض)
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : مجید عابدینیپور
گویندگان :
منوچهر زندهدل (پل راد / اسکات لنگ / مرد مورچهای)
نازنین یاری (اوانجلین لی لی / هوپ ون داین / زنبورک)
تورج مهرزادیان (مایکل داگلاس / هنگ پیم)
زهره شکوفنده (میشل فایفر / جنت ون داین)
شروین قطعهای (جاناتان میجرز / کانگ فاتح)
نسرین کوچکخانی (کاترین نیوتون / کسی لنگ)
اکبر منانی (بیل موری / لرد کرایلار)
رضا آفتابی (کوری استول / دارن کراس / موداک)
سیما رستگاران (کیتی اوبرایان / جنتورا)
بهروز علیمحمدی (جیمی اندرو کاتلر / زالوم)
پویا فهیمی (ویلیام جکسون هارپر / کواز)
جواد پزشکیان (روبن راباسا / صاحب کافه)
زندهیاد علیاصغر رضایینیک (گرگ ترکینگتون / دیل)
افشین زینوری
سعید شیخزاده
امیر حکیمی
ابوالفضل شاهبهرامی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
…...............................
عوامل دوبله کوالیما (صوت دوم)
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : شادی کیا
باند : حجت سادات
میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : منوچهر والی زاده (پل راد / اسکات لنگ / مرد مورچه ای) ، مینو غزنوی (اوانجلین لی لی / هوپ ون داین / زنبورک) ، رضا آفتابی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) ، حامد بیطرفان (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) ، مهدی ثانی خانی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) ، ارسلان جولایی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) ، محسن بهرامی (جاناتان میجرز / کانگ فاتح) ، پریا شفیعیان (کاترین نیوتون / کسی لنگ) ، مهدی ثانی خانی (دیوید دستمالچیان / وب) ، ندا پوریان (کیتی اوبرایان / جنتورا) ، خشایار شمشیرگران (ویلیام جکسون هارپر / کواز) ، حامد عزیزی (بیل موری / لرد کرایلار) ، نگین کیانفر (میشل فایفر / جنت ون داین) ، کریم بیانی (کُرِی استول / دارن کراس / موداک) ، سعید مظفری (مایکل داگلاس / هنگ پیم) ، سعید مظفری (اوون ویلسون / موبیوس ام. موبیوس) ، امیر هوشنگ زند (تام هیدلستون / لوکی) ، مریم شاهرودی و سارا جواهری
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که یک مزرعه دار ادعا می کند ردپای یک حیوان ماقبل تاریخ ...
The Dinosaur Experiment (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان زنی که باید فرزند ربوده شده خود را پیدا کند، او در حال ...
The Stolen (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / وسترن
خلاصه داستان
گروهی از راهزنان که توسط "پیتر گریوز" رهبری می شوند نقشه دارن� ...
The 5-Man Army (1969)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
وقتی یک اشعه مرگبار با زمین اصابت می کند،"فلش" و دوستانش به فض ...
Flash Gordon's Trip to Mars (1938)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مرد آهنی شکست ناپذیر و هالک شگفت انگیز با هم متحد می شوند تا ز ...
Iron Man & Hulk: Heroes United (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک افسر بازنشسته نیروهای ویژه در روز مرگ خود در حلقه زمانی بی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Boss Level (2020)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
شریف و نظری، دو افسر پلیس از بخشهای مختلف، برای دستگیری تون ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Sheriff (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
چند دوست که برای برگزاری مهمانی آخر هفته به جنگلهای تگزاس رف ...
Exists (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
طلای مزدور از سیا فرستاده می شود تا متخصص لیزر براون را در کو� ...
Laser Mission (1989)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"تورک" یک ستاره راک کهنه کار به همراه همسرش عازم یک سفر تفریحی ...
Gun Shy (2017)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کارول باشگاه شبانه ای را از عموی عجیب و غریب خودبه ارث می برد ...
Heart of Midnight (1988)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
\"داگ\" به همراه دو دخترش \"کیتی\" و\"بانی\" زندگی می کند. پس از مد� ...
Shes Out of Control (1989)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلم The Last Warrior: Root of Evil 2021 با برقراری صلح و آرامش در بلگوری، بع ...
The Last Warrior: Root of Evil (2021)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان سه دوست دوران کودکی. کارنان یک دزد، کالای یک محکوم ساب ...
Jail (2021)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد گروهی از نوجوانان است که وارد یک بازی خطر ...
MindGamers (2015)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
لیزی سرآشپز مشتاق به همراه سه دوست صمیمی خود برای رقابت در جش ...
Tripped Up (2023)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در سال 2008 به سر می بریم و بیماری واگیرداری را که بشریت باعث به ...
Doomsday (2008)
ژانر
اجتماعی / حادثه ای
خلاصه داستان
اسد، بزرگ مالك و سرمایه دار روستا، دهقانی به نام كاك خان را ز� ...
خاك و خون (1362)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
وقتی کادوشه و وین که در یوتیوب راههای زنده ماندن در شرابط سخت ...
The Last Man(s) on Earth (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
تیم و جان دو نوجوان هستند که در یک دبیرستان مشغول به تحصیل هس� ...
Holding the Man (2015)