توضیحات
فیلم آواتار دوبله گپ فیلم هماهنگ با بلوری زمان 02:58:09
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

48124812
سلام مدیر . من بدون زیر نویسش رو میخوام دان نمیشه

skymedia
با درود زیرنویس براحتی در پلیر غیر فعال کنید....

48124812
مدیر جان سلام. دان نمیشه.BluRay 720p دوبله فارسیحجم : 1.65 GBرزولوشن : 1280x720زمان : 2:58:10انکودر : skyfilm

skymedia
با درود مشکل لینک دانلود زیرنویس چسبیده حل شد....

rmntnb
متاسفانه نمی دانم چرا دانلود منیجر اعلام خطا می کند هنگام دانلود
ای کاش شما خودتان در سایت تمام زیرنویسها را بگذارید و به سایت دیگری ارجاع ندهید
حالا چکار کنم؟

skymedia
با درود مشکل از سمت نسخه دانلود منیجر شماست
دانلود منیجر که لینک دانلود براتون میذارم رو دانلود و نصب کنید
http://dl1.sky4dl.ir/A/IDM.6.26.7.PreActivated.exe

rmntnb
زیرنویس را نمی توانم دانلود کنم
بدون فیلتر شکن که به سلیت پیوندها هدایت می شوم
با فیلتر شکن هم پیام ممنوعیت دانلود می دهد

skymedia
با درود خدمت شما
http://subtitle.vipsky.in/subtitles/avatar
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک گروه از کارکنان در طبقه 8 یک ساختمان اداری گیر کرده اند و آ� ...
Deadly Inferno (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
قهرمانی معروف به «سایه» در مقابل جنایتکاری بنام «شیوان خان» ...
The Shadow (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
جیمز و لیلی در جایی بدور از مردم دیگه زندگی میکنند و دخترانشا ...
دوبله فارسی
Stonados (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پولات عالمدار و مردانش گروهی از کماندوهای ترکیه ای هستند که � ...
زیرنویس چسپیده
Kurtlar Vadisi: Filistin (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
بازرس اینترپل زنیگاتا جستجویی در سطح دنیا را برای پیدا کردن � ...
Lupin the 3rd (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
سباستین 10 ساله با اکراه تعطیلات خود را در کوهستان با مادربزر� ...
دوبله فارسی
Belle and Sébastien: The New Generation (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پایگاه داده رایانه ای آژانس توسط یک جنایتکار قدرتمند به نام " ...
Day of the Warrior (1996)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان قایقی کوچک را مشاهده میکنیم که گروهی از مسافران را به ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Jungle Cruise (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مت مامور عالیرتبه سیا, در وان حمام روی یک نقشه حساب شده کشته ...
دوبله فارسی
Murderers Row (1966)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده ای نه چندان دوردست، استیو بتیر، میلیاردری پیر و بیم ...
Real Playing Game (2013)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
سارقی پخمه در گوتو، جزیره ای دورافتاده که توسط دیکتاتوری وحش ...
Goto, Island of Love (1969)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
داستان بی نظیر یک گروه موسیقی آمریکایی/ فیلیپینیی . ...
Fanny: The Right to Rock (2021)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
آنجلو با فروش نقاشی های جعلی زندگی می کند، اما لو می رود و مجب ...
Made in Italy: Ciao Brother (2016)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز / جنایی
خلاصه داستان
"بازرس عمر" پس از نجات زندگی مسافران یک اتوبوس، متوجه جنایتها ...
Baazi (1995)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
چهل سال پس از اتفاقات فیلم اول، گروهی کودک که در جنگ جهانی دو� ...
The Woman in Black 2: Angel of Death (2014)
ژانر
N / A
خلاصه داستان
داستان یک نوازنده زیرزمینی که ناخواسته پایش به کلاهبرداری م� ...
A Kaddish for Bernie Madoff (2021)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در طول تبعید ناپلئون در سنت هلنا، برخی از وفاداران یک چهره شب ...
The Emperors New Clothes (2001)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در شب کریسمس، بزرگ ترین پسر بابا نوئل که «آرتور» نام دارد، تص ...
Arthur Christmas (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
لوگان ( زاک افرون ) یک عضو نیروی دریایی ارتش آمریکا می باشد که ...
The Lucky One (2012)
ژانر
درام
خلاصه داستان
آنتونیا پس ار آرادی از یک زندان در روسیه، از ترس حکومت جدی ...
Sealed Lips (2018)