توضیحات
فیلم آواتار دوبله گپ فیلم هماهنگ با بلوری زمان 02:58:09
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

48124812
سلام مدیر . من بدون زیر نویسش رو میخوام دان نمیشه

skymedia
با درود زیرنویس براحتی در پلیر غیر فعال کنید....

48124812
مدیر جان سلام. دان نمیشه.BluRay 720p دوبله فارسیحجم : 1.65 GBرزولوشن : 1280x720زمان : 2:58:10انکودر : skyfilm

skymedia
با درود مشکل لینک دانلود زیرنویس چسبیده حل شد....

rmntnb
متاسفانه نمی دانم چرا دانلود منیجر اعلام خطا می کند هنگام دانلود
ای کاش شما خودتان در سایت تمام زیرنویسها را بگذارید و به سایت دیگری ارجاع ندهید
حالا چکار کنم؟

skymedia
با درود مشکل از سمت نسخه دانلود منیجر شماست
دانلود منیجر که لینک دانلود براتون میذارم رو دانلود و نصب کنید
http://dl1.sky4dl.ir/A/IDM.6.26.7.PreActivated.exe

rmntnb
زیرنویس را نمی توانم دانلود کنم
بدون فیلتر شکن که به سلیت پیوندها هدایت می شوم
با فیلتر شکن هم پیام ممنوعیت دانلود می دهد

skymedia
با درود خدمت شما
http://subtitle.vipsky.in/subtitles/avatar
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
فیلم داستان زنی به نام دایانا (گل گدوت) را روایت میکند که شاهز ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Wonder Woman (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ویکتور وانگ از بدنام ترین افرادی است که نزدیک به یک دهه، تحت � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Skiptrace (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این فیلم جت یک قهرمان فوقوالعاده است که تمایلی به مبارزه ب ...
A Flying Jatt (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مامور پلیس سرسخت تصمیم دارد به کمک یک چترباز حرفه ای، یک ه� ...
Drop Zone (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پس از نابودی ارتش مصر به رهبری بریتانیا در سودان، دولت بریتا� ...
Khartoum (1966)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنگی
خلاصه داستان
در سراسر چین شورشهایی برپا شده و مقاومت ملی صورت گرفته از طرف ...
Return of the 18 Bronzemen (1976)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
شش نوجوان که در دوران کودکی با DNA پرندگان پیوند خورده اند، اک� ...
Maximum Ride (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که شهر Gotham، گرفتار جنایات عجیب و غریبی می شود، گروه Anim ...
Batman Unlimited: Animal Instincts (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که Rumpelstiltskin از بین می برد سحر و جادو آینه و فرار به جها� ...
Avengers Grimm (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
گروهی پنج نفره از سربازان بازماندهی اواخر سال 1300 که در حال � ...
Adormidera (2013)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان متحول کننده زندگی مردی که تمام عمرش را به عنوان فردی ت ...
My Lovely Angel (2021)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هجده سال پس از یک قتل دسته جمعی، جان بنت از اسارت می گریزد و ب� ...
Circle (2010)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زوج جوان متاهل پس از مرگ تنها دخترشان باید با فروپاشی های � ...
Aftermath (2004)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ورزشی
خلاصه داستان
تاریخچه فروشنده کفش سانی واکارو و نحوه رهبری نایک در تعقیب ب� ...
Air (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
این فیلم بر روی شخصیت رنفیلد تمرکز میکند که خدمتکار باوفای ...
Renfield (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک زن آمریکایی حومه شهری که امپراتوری مافیای پدربزرگش را به � ...
Mafia Mamma (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
فردی پس از خودکشی ناگهانی همسرش وارد حالت زوال عقل می شود و ج� ...
The Elderly (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
مارگارت به دلیل کتک زدن مادرش به بازداشت سه ماهه متهم شده است ...
The Line (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
سه زن در یک مجتمع زندگی می کنند و اشکال مختلف تجاوز را از جانب ...
The Wildflower (2022)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
وقتی صاحبان جدید آن به خانه نقل مکان می کنند، گذشته خالی از س� ...
Vier (2022)