توضیحات
فیلم آواتار دوبله گپ فیلم هماهنگ با بلوری زمان 02:58:09
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

48124812
سلام مدیر . من بدون زیر نویسش رو میخوام دان نمیشه

skymedia
با درود زیرنویس براحتی در پلیر غیر فعال کنید....

48124812
مدیر جان سلام. دان نمیشه.BluRay 720p دوبله فارسیحجم : 1.65 GBرزولوشن : 1280x720زمان : 2:58:10انکودر : skyfilm

skymedia
با درود مشکل لینک دانلود زیرنویس چسبیده حل شد....

rmntnb
متاسفانه نمی دانم چرا دانلود منیجر اعلام خطا می کند هنگام دانلود
ای کاش شما خودتان در سایت تمام زیرنویسها را بگذارید و به سایت دیگری ارجاع ندهید
حالا چکار کنم؟

skymedia
با درود مشکل از سمت نسخه دانلود منیجر شماست
دانلود منیجر که لینک دانلود براتون میذارم رو دانلود و نصب کنید
http://dl1.sky4dl.ir/A/IDM.6.26.7.PreActivated.exe

rmntnb
زیرنویس را نمی توانم دانلود کنم
بدون فیلتر شکن که به سلیت پیوندها هدایت می شوم
با فیلتر شکن هم پیام ممنوعیت دانلود می دهد

skymedia
با درود خدمت شما
http://subtitle.vipsky.in/subtitles/avatar
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سالها قبل گروه " زینت " گروهی بودهاند متشکل از تعدادی جوان ...
زیرنویس چسپیده
Zoom (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هالک هوگان به یک تیم نخبگان نیروی دریایی انتخاب شده برای یک م ...
دوبله فارسی
Assault on Devil's Island (1997)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آدم ها بي خبرند که قرن ها جنگي پنهاني بين سگ ها و گربه ها جريا� ...
Cats & Dogs (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم در یک سرزمین جنگ زده روایت می شود که قبایل در ترس از نابو ...
The Veil (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از غیبتی طولانی، یک استاد شمشیرزنی که خون اشرافی در بدنش ج ...
The Duel (2000)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دولت آمریکا برای شناخت زنان منطقه ناشناخته جنگل های آووکادو ...
Cannibal Women in the Avocado Jungle of Death (1989)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
”پووتی تنگ”, خواننده، بازیگر و قهرمان محلی، داستان زندگی اش ...
Pootie Tang (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
«سام» یک دانش آموز دبیرستانی است که پدرش به مناسبت فارغ التح� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Transformers (2007)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"آوا" پس از اینکه یک صبح به خانه اش باز میگردد متوجه می شود که � ...
Stasis (2017)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان Thor Tales Of Asgard 2011 از این قرار است که در مورد جنگ جوی قدرتم ...
Thor: Tales of Asgard (2011)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره زنی است که پس جدا شدن از شوهرش در حال ب ...
A Fall from Grace (2020)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
یک پلیس راه انداز خوشحال موافقت می کند که در هنگام تعلیق خود � ...
Terminal Force (1989)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی درباره تاریخ فیلم های بهره برداری ، از دوران فیلم سکو� ...
American Grindhouse (2010)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک قاتل حرفه ای ، که تازه "پاکسازی" یک "کار دشوار" را انجام داد� ...
Killer (1994)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک عامل سابق سیا (کتی گالاچر) که در اندونزی زندگی می کند،به دن ...
Lady Dragon (1992)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
یک مستند بریتانیا درباره ژئوفیلی با ارائه دیدگاه های مختلف ش ...
Animal Passions (2004)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
درام دیتو Tsintsadze هنگامی که او با دختری زیبا ، اما عجیب آشنا می ...
Gun-Shy (2003)
ژانر
درام
خلاصه داستان
الخاندرو ، دانشجوی سال اول و صوفیا ، دانشجوی پایان نامه آخر ، ...
Kingdoms (2017)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
آیا این مداخله الهی / Godwink ، تصادفات یا یک مادر مداحی است ، هنگ ...
A Godwink Christmas: Meant for Love (2019)
ژانر
مستند / تاریخی
خلاصه داستان
بررسی نحوه کار کارگردانان خلاق با طراحان صدا برای ایجاد هیجا ...
Making Waves: The Art of Cinematic Sound (2019)