توضیحات
دوبله فارسی فیلم انتقام جویان پایان بازی دوبله کوالیما
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابرداران: رامین آریا شکوه، شادی کیا
گویندگان: محممود قنبری. زنده یاد چنگیز جلیلوند، منوچهر والیزاده، سعید مظفری، ناصر ممدوح، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، محمود قنبری، خسرو شمشیرگران، علیرضا باشکندی، کسری کیانی، افشین زینوری، منوچهر زندهدل، شراره حضرتی، رضا آفتابی، کتایون اعظمی، کریم بیانی، غلامرضا صادقی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، مریم شیرزاد، ژرژ پطروسی، مهرخ افضلی، حامد عزیزی، میرطاهر مظلومی، تورج مهرزادیان، سیما رستگاران، مریم جلینی، مهدی امینی، مینا شجاع، متانت اسماعیلی، پویا فهیمی، بهرام زاهدی، خشایار شمشیرگران، سحر صحامیان، مجتبی فتح الهی، ساحل کریمی، وحید منوچهری، مریم رادپور، معصومه ریاحی، مهناز آبادیان، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، حسین سرآبادانی، افسانه پوستی، صنم نکواقبال، امیربهرام کاویانپور ، بهمن هاشمی و ناصر طهماسب، شایان شام بیاتی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 5 در برترین فیلم های سال 2019
رتبه 76 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 998 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
رتبه 1 در باکس آفیس 29th April 2019 با فروش آخر هفته $357.1M و فروش کل $357.1M
رتبه 1 در باکس آفیس 6th May 2019 با فروش آخر هفته $147.4M و فروش کل $621.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 13th May 2019 با فروش آخر هفته $63.3M و فروش کل $723.7M
رتبه 2 در باکس آفیس 20th May 2019 با فروش آخر هفته $30.0M و فروش کل $771.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 27th May 2019 با فروش آخر هفته $17.2M و فروش کل $798.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 3rd June 2019 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $815.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 1st July 2019 با فروش آخر هفته $6.1M و فروش کل $841.9M
رتبه 8 در باکس آفیس 10th June 2019 با فروش آخر هفته $4.9M و فروش کل $824.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 8th July 2019 با فروش آخر هفته $3.1M و فروش کل $847.9M
رتبه 10 در باکس آفیس 17th June 2019 با فروش آخر هفته $3.7M و فروش کل $830.7M
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابرداران: رامین آریا شکوه، شادی کیا
گویندگان: محممود قنبری. زنده یاد چنگیز جلیلوند، منوچهر والیزاده، سعید مظفری، ناصر ممدوح، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، محمود قنبری، خسرو شمشیرگران، علیرضا باشکندی، کسری کیانی، افشین زینوری، منوچهر زندهدل، شراره حضرتی، رضا آفتابی، کتایون اعظمی، کریم بیانی، غلامرضا صادقی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، مریم شیرزاد، ژرژ پطروسی، مهرخ افضلی، حامد عزیزی، میرطاهر مظلومی، تورج مهرزادیان، سیما رستگاران، مریم جلینی، مهدی امینی، مینا شجاع، متانت اسماعیلی، پویا فهیمی، بهرام زاهدی، خشایار شمشیرگران، سحر صحامیان، مجتبی فتح الهی، ساحل کریمی، وحید منوچهری، مریم رادپور، معصومه ریاحی، مهناز آبادیان، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، حسین سرآبادانی، افسانه پوستی، صنم نکواقبال، امیربهرام کاویانپور ، بهمن هاشمی و ناصر طهماسب، شایان شام بیاتی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 5 در برترین فیلم های سال 2019
رتبه 76 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 998 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
رتبه 1 در باکس آفیس 29th April 2019 با فروش آخر هفته $357.1M و فروش کل $357.1M
رتبه 1 در باکس آفیس 6th May 2019 با فروش آخر هفته $147.4M و فروش کل $621.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 13th May 2019 با فروش آخر هفته $63.3M و فروش کل $723.7M
رتبه 2 در باکس آفیس 20th May 2019 با فروش آخر هفته $30.0M و فروش کل $771.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 27th May 2019 با فروش آخر هفته $17.2M و فروش کل $798.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 3rd June 2019 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $815.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 1st July 2019 با فروش آخر هفته $6.1M و فروش کل $841.9M
رتبه 8 در باکس آفیس 10th June 2019 با فروش آخر هفته $4.9M و فروش کل $824.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 8th July 2019 با فروش آخر هفته $3.1M و فروش کل $847.9M
رتبه 10 در باکس آفیس 17th June 2019 با فروش آخر هفته $3.7M و فروش کل $830.7M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

saeedsos
اسپویل کنم ؟؟؟؟؟؟؟

mpordel
فکر میکنید چقدر طول بکشه که کیفیت خوبش بیاد؟

skymedia
با درود مشخص نیست...
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
مسافران زمان که از قرن بیست و سوم آمده اند از گودزیلا در نقشه ...
Godzilla vs. King Ghidorah (1991)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
"شارپ" مسئول مراقبت از مهمترین جاسوس در شبکه "لرد ولینگتون" می ...
Sharpe's Sword (1995)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در سالهایی خیلی دور در کهکشانی خیلی دور آزادی خواهان در حال م ...
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
شورشیان برای فرار از دست امپراطوری شیطانی پایگاه جدید خود در ...
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
بعد از نجات "هان سولو" از اقامتگاه "جابا"، شورشیان اقدام به نا� ...
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
دو شوالیه جدای از محاصره دشمن فرار می کنند تا متحدانی پیدا کن ...
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
ده سال بعد "آناکینگ اسکای واکر" رابطه عاشقانه ای ممنوعه ای با ...
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
سه سال از آغاز جنگ کلونها گذشته است و شوالی های «جدای»، «ابی � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
نبرد علیه حشرات هنوز ادامه دارد.یک سفینه فدراسیون در سیاره ا� ...
زیرنویس چسپیده
Starship Troopers 3: Marauder (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"مایک داندی" به شهر لس آنجلس سفر کرده و به همراه پسر جوانش وار� ...
Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
یک دختر شانزده ساله پریشان که در بیمارستان بستری شده است،بین ...
I Never Promised You a Rose Garden (1977)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی دستگاه سونار یک متخصص دلفینها به عنوان دلیل مرگ حیوانا� ...
Beneath the Blue (2010)
ژانر
کمدی / موزیکال
خلاصه داستان
فیلم داستان تلاش دو هنرمند جوان برای بدست آوردن موقعیت خوبی ...
Babes in Arms (1939)
ژانر
ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
عروس جوان یک کشاورز ثروتمند پس از همراه شدن با او متوجه می شو� ...
Elephant Walk (1954)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دختر جوانی می پذیرد در مرکزی که برای دخترانی است که با خانوا� ...
My Little Girl (1986)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
نوجوان فربه "دیک تام" از اینکه در شهری که سرشار از تفریح و غذا ...
Dik Trom (2010)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / درام / موسیقی
خلاصه داستان
"آمامیا شو" با قلبی سرشار از امید و آرزو به مدرسه ابتدایی موری ...
The Perfect World of Kai (2007)
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وکیلی موفق برای نجات جان دختر خود،مجبور می شوند بیگناهی مرد� ...
Seven Days (2007)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
"هانا" عاشق یک گرگینه می شود.پس از مرگ مرد گرگینه او تصمیم می گ ...
Wolf Children (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
در یتیم خانه ای برای نوجوانان در معرض خطر،"گریس" مشاوری جوان � ...
Short Term 12 (2013)