Loading...
دانلود فیلم
Back in Action 2025 ( بازگشت به عمل )
کیفیت : WEB DL 720p
کارگردان : Seth Gordon
زبان : انگلیسی
کشور سازنده : آمریکا
امتیاز : 5.9/10 از 43,980 رای
رده سنی : 0
خلاصه داستان :
ادی و ونوم در حال فرار از چنگال موجودات زمینی و بیگانه هستند که قصد نابود کردن آن‌ها را دارند. اما در این میان با وقوع حوادثی غیرمنتظره، ادی و ونوم مجبور به گرفتن تصمیمی ویرانگر می‌شوند که همه چیز را کاملا تغییر می‌دهد و...
توضیحات
دوبله فارسی فیلم بازگشت به صحنه


آپدیت : دوبله فیلیمو اضافه شد.


عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گوینده زمان و مکان : محمدرضا لبیب
گویندگان : همت مومیوند (جیمی فاکس / مکس) ، افسانه پوستی (کامرون دیاز / امیلی) ، شروین قطعه‌ ای (کایل چندلر / چاک) ، علیرضا باشکندی (اندرو اسکات / بارُن) ، ثریا قاسمی (گلن کلوز / جینی) ، وحید منوچهری (جیمی دمتریو / نایجل) ، متانت اسماعیلی (مک‌کنا رابرتس / آلیس) ، سارا جواهری (رایلان جکسون / لیو) ، لادن سلطان‌ پناه (فولا ایوانز / وندی) ، امیر منوچهری (رابرت باستا / گور) ، فاطمه صبا (لویاندا اوناتی لوییس / افسر فرودگاه) ، سورنا حدادی (تام بریتنی / دیلن) ، ناهید حجت‌پناه ، نغمه عزیزی‌ پور ، محمد بهاریان ، محمدرضا لبیب ، مهرداد بیگ‌ محمدی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو



عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل‌ شاه‌بهرامی
گویندگان : شروین قطعه‌ای (جیمی فاکس / مکس) ، فریبا رمضان‌ پور (کامرون دیاز / امیلی) ، رضا آفتابی (کایل چندلر / چاک) ، سعید شیخ‌ زاده (اندرو اسکات / بارُن) ، لادن سلطان‌ پناه (گلن کلوز / جینی) + (لویاندا اوناتی لوییس / افسر فرودگاه) ، امیربهرام کاویان‌ پور (جیمی دمتریو / نایجل) + (تام بریتنی / دیلن) ، سحر صحامیان (مک‌کنا رابرتس / آلیس) ، شیلا آژیر (رایلان جکسون / لیو) ، ندا پوریان (فولا ایوانز / وندی) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (رابرت باستا / گور) ، نغمه عزیزی‌پور ، مهرداد بیگ‌محمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا


عوامل دوبله بانی واک (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان‌ پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : محمدرضا رادمهر
گویندگان : شایان شامبیاتی (جیمی فاکس / مکس) ، فریبا رمضان‌ پور (کامرون دیاز / امیلی) ، علیرضا باشکندی (کایل چندلر / چاک) ، کسری کیانی (اندرو اسکات / بارُن) ، کتایون اعظمی (گلن کلوز / جینی) ، محمد علی جان‌ پناه (جیمی دمتریو / نایجل) ، سارا گرجی (مک‌کنا رابرتس / آلیس) ، مریم اعتضادی (رایلان جکسون / لیو) ، سحر اطلسی‌ (فولا ایوانز / وندی) ، همایون میرعبداللهی (رابرت باستا / گور) ، آزاده اکبری (لویاندا اوناتی لوییس / افسر فرودگاه) ، سورنا حدادی (تام بریتنی / دیلن) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم

لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کوتاه / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
در پی رخ دادن یک سری وقایع ناگوار، یکی از دوستان کُنگ فیوری ت� ...
Kung Fury (2015)
ژانر
اکشن / کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان زن جوانی که با شخصیتی دوگانه با اوباش‌های بی‌رحم درگ ...
زیرنویس چسپیده
Double Threat (2022)
ژانر
اکشن / کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک جاسوس در سطح جهانی عاشق یک زن می شود و باید نحوه برقراری را ...
زیرنویس چسپیده
The Spy Who Never Dies (2022)
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
ژوزفین سیائو توسط یک مامور C. E. O استخدام می شود تا به پدرش آدا� ...
Plain Jane to the Rescue (1982)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک افسر بازنشسته نیروهای ویژه در روز مرگ خود در حلقه زمانی بی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Boss Level (2020)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
استاد جادوگر تام به او یک حلقه ی جادویی بسیار با ارزش میدهد. م ...
Tom and Jerry: The Magic Ring (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کارکنان Grace Bros. در حالی که بخش در حال بازسازی است، به Costa Plonka س� ...
Are You Being Served? (1977)
ژانر
اکشن / کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان کارگری که در حال برنده شدن در شوی استعدادیابی بزرگ مل� ...
Paul Dood's Deadly Lunch Break (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مرگبار ترین قاتل جهان و دست و پا چلفتی ترین فرد نیویوک جایشان ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Man from Toronto (2022)
ژانر
اکشن / کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی یک دوست سابق دوران کودکی مهمانی مجردی سباستین را به هم م ...
دوبله فارسی
Blasted (2022)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
ماری فرانین از همسرش جدا میشود و برای کاری که انجام میدهد سن � ...
Marie-Francine (2017)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستند در مورد حراج بازار شراب خوب و نادر است که متمرکز بر تقل� ...
Sour Grapes (2016)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مادری فداکار باید در روز کریسمس از خانواده‌اش در برابر یک غر ...
Red Christmas (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنگی
خلاصه داستان
ونس کالهون در ماموریت نجات خطرناک آمریکایی های P.O.W.s در دره Darl ...
Nam Angels (1989)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
یک رشته سرقت در بریتانیا رخ داده است و این به Inspector Clouseau برای � ...
Inspector Clouseau (1968)
ژانر
درام / Film-Noir / عاشقانه
خلاصه داستان
یک پزشک مبتکر و مبتکر، ناتوان از ضعف دیگران، به ویژه کسانی که ...
Not as a Stranger (1955)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
داستان فیلم در سال 1700 درباره ی پسری است که به بوکس تایلندی عل� ...
Thong Dee Fun Khao (2017)
ژانر
علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پاریس، سال 2047، اکثر مردم دنیا تمام وقت خود را صرف دنیای مجازی ...
Virtual Revolution (2016)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در حالی که در جستجوی پدر گمشده خود، یک زن آسیب دیده عاطفی به گ ...
The Hollow One (2015)
ژانر
موزیکال
خلاصه داستان
داستان جالبی از موسیقی داستان یوحید از کتاب مقدس است... ...
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (1999)