Loading...
دانلود فیلم
Back in Action 2025 ( بازگشت به عمل )
کیفیت : WEB DL 720p
کارگردان : Seth Gordon
زبان : انگلیسی
کشور سازنده : آمریکا
امتیاز : 5.9/10 از 43,980 رای
رده سنی : 0
خلاصه داستان :
ادی و ونوم در حال فرار از چنگال موجودات زمینی و بیگانه هستند که قصد نابود کردن آن‌ها را دارند. اما در این میان با وقوع حوادثی غیرمنتظره، ادی و ونوم مجبور به گرفتن تصمیمی ویرانگر می‌شوند که همه چیز را کاملا تغییر می‌دهد و...
توضیحات
دوبله فارسی فیلم بازگشت به صحنه


آپدیت : دوبله فیلیمو اضافه شد.


عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گوینده زمان و مکان : محمدرضا لبیب
گویندگان : همت مومیوند (جیمی فاکس / مکس) ، افسانه پوستی (کامرون دیاز / امیلی) ، شروین قطعه‌ ای (کایل چندلر / چاک) ، علیرضا باشکندی (اندرو اسکات / بارُن) ، ثریا قاسمی (گلن کلوز / جینی) ، وحید منوچهری (جیمی دمتریو / نایجل) ، متانت اسماعیلی (مک‌کنا رابرتس / آلیس) ، سارا جواهری (رایلان جکسون / لیو) ، لادن سلطان‌ پناه (فولا ایوانز / وندی) ، امیر منوچهری (رابرت باستا / گور) ، فاطمه صبا (لویاندا اوناتی لوییس / افسر فرودگاه) ، سورنا حدادی (تام بریتنی / دیلن) ، ناهید حجت‌پناه ، نغمه عزیزی‌ پور ، محمد بهاریان ، محمدرضا لبیب ، مهرداد بیگ‌ محمدی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو



عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل‌ شاه‌بهرامی
گویندگان : شروین قطعه‌ای (جیمی فاکس / مکس) ، فریبا رمضان‌ پور (کامرون دیاز / امیلی) ، رضا آفتابی (کایل چندلر / چاک) ، سعید شیخ‌ زاده (اندرو اسکات / بارُن) ، لادن سلطان‌ پناه (گلن کلوز / جینی) + (لویاندا اوناتی لوییس / افسر فرودگاه) ، امیربهرام کاویان‌ پور (جیمی دمتریو / نایجل) + (تام بریتنی / دیلن) ، سحر صحامیان (مک‌کنا رابرتس / آلیس) ، شیلا آژیر (رایلان جکسون / لیو) ، ندا پوریان (فولا ایوانز / وندی) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (رابرت باستا / گور) ، نغمه عزیزی‌پور ، مهرداد بیگ‌محمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا


عوامل دوبله بانی واک (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان‌ پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : محمدرضا رادمهر
گویندگان : شایان شامبیاتی (جیمی فاکس / مکس) ، فریبا رمضان‌ پور (کامرون دیاز / امیلی) ، علیرضا باشکندی (کایل چندلر / چاک) ، کسری کیانی (اندرو اسکات / بارُن) ، کتایون اعظمی (گلن کلوز / جینی) ، محمد علی جان‌ پناه (جیمی دمتریو / نایجل) ، سارا گرجی (مک‌کنا رابرتس / آلیس) ، مریم اعتضادی (رایلان جکسون / لیو) ، سحر اطلسی‌ (فولا ایوانز / وندی) ، همایون میرعبداللهی (رابرت باستا / گور) ، آزاده اکبری (لویاندا اوناتی لوییس / افسر فرودگاه) ، سورنا حدادی (تام بریتنی / دیلن) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم

لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
یک کارمند کارخانه‎ی اسلحه‎سازی، متوجه میشود که نوعی نوشیدن ...
زیرنویس چسپیده
Office Uprising (2018)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
آلن آلدا ) پول آنها را بالا کشیده و با آن پول برای خودش زندگی ک ...
Tower Heist (2011)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
زاتویچی شمشیر زن نابینا به شهری وارد می شود که تحت کنترل گروه ...
زیرنویس چسپیده
The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک عکاس حیوانات ساده درگیر ماجرایی عجیب می شود. او پس از اینک ...
You May Not Kiss the Bride (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو خواننده قبیله ای برای اجرا در هتل موناکو استخدام می شوند � ...
Ishtar (1987)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ریچارد پاس جنایتکار مشهور پس از استخدام توسط گروهی از سارقان ...
The Misfits (2021)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
رقابت بین دو جایزه ‎بگیر هنگامی تشدید می‎شود که آنها تلاش م� ...
Europe Raiders (2018)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک خواننده رپ بی انگیزه از جنوب آسیای جنوبی به همراه سه دزد د� ...
Four Samosas (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مامور "جکی" استخدام می شود تا مخفیگاه طلاهای نازیها را در صحر� ...
زیرنویس چسپیده
Armour of God 2: Operation Condor (1991)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم ماجراهای سام است که برای سلطنت های طبقات جدید از نسل ...
دوبله فارسی
Secret Society of Second Born Royals (2020)
در دیگر ژانر ها
ژانر
تاریخی
خلاصه داستان
دو دوست در قبائل تركمن، عاشق خواهرهای یكدیگر هستند. پدر یكی ا ...
راز خنجر (1369)
دوبله فارسی
ژانر
درام / ورزشی
خلاصه داستان
طرفداران پایان دادن به بی خانمانی، یک تورنمنت سالانه برای مر ...
The Beautiful Game (2024)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
فیلم “مغازه یونیکورن” داستان زنی به نام کیت را به تصویر می ک ...
Unicorn Store (2017)
ژانر
کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
بابانوئل در بحبوحه یک بحران "در اواخر عمر" است - او از مسئولیت ...
Santa Baby 2: Christmas Maybe (2009)
ژانر
اکشن / جنایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده ای نزدیک که ربات ها همه جا را فرار گرفته اند، یک ربات ...
Runaway (1984)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک معلم قربانی یک کلاهبرداری تلفنی می شود که پس انداز زندگی ا ...
Blaga's Lessons (2023)
ژانر
اکشن / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مامور مخفی "بلک برد" ناگهان از خدمت بازنشسته می شود و یک کلوپ � ...
Blackbird (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
سوگیهارا، پسری متولد ژاپن اما با والدین کره شمالی، پس از تغی� ...
Go (2001)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
متی 15: 1 - 28:20 - سال در حدود 62 هجری است ، و متیو رسول سالخورده حوا ...
The Visual Bible: Matthew (1993)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
...
The Goldman Case (2023)