توضیحات
دوبله فارسی فیلم بتمن آغاز می کند دوبله موسسه و صدا وسیما
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: محمود قنبری
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
تورج مهرزادیان: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مینو غزنوی: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
رضا آفتابی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
افشین زینوری: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
زندهیاد ناصر احمدی: تام ویلکینسون (فالکونی)
محمود قنبری: روتخر هاور (ویلیام ارل)
شایان شامبیاتی: مارک برون جونیور (فلاس)
منوچهر زندهدل: لاینس روچ (توماس وین)
مهرخ افضلی: سارا استوارت (مارتا وین)
کریم بیانی: کالین مکفارل (جیلیان)
امیر منوچهری: ریچارد بریک (جو کیل)
علیرضا دیباج: کن واتانابه (رأس الغول بدل)
مینا شجاع: کریستین آدامز (جسیکا)
شهرزاد ثابتی (کودکی بروس وین)
محمد یاراحمدی
و...
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: حسین خدادادبیگی
گویندگان:
منوچهر والیزاده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
منوچهر زندهدل: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مریم شیرزاد: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
کریم بیانی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
امیرمحمد صمصامی: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
علیهمت مومیوند: تام ویلکینسون (فالکونی)
اسماعیل قادرپناه: روتخر هاور (ویلیام ارل)
میثم نیکنام: مارک برون جونیور (فلاس)
ناصر خویشتندار: لاینس روچ (توماس وین)
بتسابه کاظمی: سارا استوارت (مارتا وین)
سعید شیخزاده
ابراهیم شفیعی
زانیار کمانگر
اکبر میرطاهری
بهروز علیمحمدی
رتبه 8 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 69 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 81 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 101 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 110 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 125 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 942 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 1 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده 15 جایزه ، کاندید 67 جایزه
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: محمود قنبری
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
تورج مهرزادیان: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مینو غزنوی: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
رضا آفتابی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
افشین زینوری: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
زندهیاد ناصر احمدی: تام ویلکینسون (فالکونی)
محمود قنبری: روتخر هاور (ویلیام ارل)
شایان شامبیاتی: مارک برون جونیور (فلاس)
منوچهر زندهدل: لاینس روچ (توماس وین)
مهرخ افضلی: سارا استوارت (مارتا وین)
کریم بیانی: کالین مکفارل (جیلیان)
امیر منوچهری: ریچارد بریک (جو کیل)
علیرضا دیباج: کن واتانابه (رأس الغول بدل)
مینا شجاع: کریستین آدامز (جسیکا)
شهرزاد ثابتی (کودکی بروس وین)
محمد یاراحمدی
و...
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: حسین خدادادبیگی
گویندگان:
منوچهر والیزاده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
منوچهر زندهدل: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مریم شیرزاد: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
کریم بیانی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
امیرمحمد صمصامی: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
علیهمت مومیوند: تام ویلکینسون (فالکونی)
اسماعیل قادرپناه: روتخر هاور (ویلیام ارل)
میثم نیکنام: مارک برون جونیور (فلاس)
ناصر خویشتندار: لاینس روچ (توماس وین)
بتسابه کاظمی: سارا استوارت (مارتا وین)
سعید شیخزاده
ابراهیم شفیعی
زانیار کمانگر
اکبر میرطاهری
بهروز علیمحمدی
رتبه 8 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 69 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 81 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 101 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 110 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 125 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 942 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 1 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده 15 جایزه ، کاندید 67 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تری" مردی خشک و استاد هنرهای رزمی است.وقتی یکی از تاجران ثرتم ...
The Street Fighter (1974)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زمانی که یک تاجر بی رحم سد راه یک مافیای بلژیکی می شود، جنگی ت ...
The Antwerp Dolls (2015)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
شان (دنیل ردکلیف) یک ساعت فرصت دارد تا محموله غیرقانونی خود ر� ...
دوبله فارسی
Beast of Burden (2018)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک کارآگاه جنایی و یک مامور آتشنشانی تلاش می کنند دو تبهکار ر ...
15 Minutes (2001)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد زنی به نام Olive Dee که از زندان آزاد میشود در ...
Backflash (2001)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان یک گانگستر سابق که پس از آزادی از زندان تلاش می کند تا ...
Narco Valley (2018)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جیم" شهروند عادی نیویورک با شغلی خوب و خانواده ای دوست داشتن� ...
Assault on Wall Street (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
بتمن در دومین سال مبارزه با جرم و جنایت خود به بررسی رشته ای ا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Batman (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک فرد باید برای نجات پسر همسایه ای که زندگی اش توسط دوست ساب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
9 Bullets (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک دختر شاهنشاهی زیر زمینی توسط مردان خود ربوده شده است. بناب ...
Mean Business (1979)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
لی شان و آیو ماموران سابق اینترپُل هستند که اکنون تبدیل به شک ...
Bounty Hunters (2016)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک نوجوان یتیم با یک ربات مرموز به جاده میزند تا برادر گمشد� ...
The.Electric.State (2025)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
در دهه 1980،"باربارا" پزشکی اهل برلین برای بدست آوردن ویزای خرو ...
Barbara (2012)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این انیمیشن کوتاه در مورد مباحث تحقیقاتی محیط زیست و ارگانیس ...
(Notes on) Biology (2011)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در طول یک پرونده روتین،"هری دی آمور" با اعضای یک فرقه متعصب ر� ...
Lord of Illusions (1995)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
ماریو، یک ایتالیایی آمریکایی که در نیویورک یک پیتزافروشی را ...
Pizza Connection (1985)
ژانر
جنایی / درام / ترسناک / معمایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پزشکان یک کلینیک جوان سازی به فرمولی دست پیدا می کنند که از ب� ...
Shock Treatment (1973)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
پسر هجده ساله بچه ننه ای به نام هری (او با مادر بیش از حد محافظ ...
Six Ways to Sunday (1997)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
...
Kishiwada shônen gurentai: Bôkyô (1998)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان دو مرد با مشکلات تعهد که تلاش می کنند رابطه ای پایدار � ...
Bros (2022)