توضیحات
دوبله فارسی فیلم بتمن آغاز می کند دوبله موسسه و صدا وسیما
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: محمود قنبری
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
تورج مهرزادیان: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مینو غزنوی: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
رضا آفتابی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
افشین زینوری: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
زندهیاد ناصر احمدی: تام ویلکینسون (فالکونی)
محمود قنبری: روتخر هاور (ویلیام ارل)
شایان شامبیاتی: مارک برون جونیور (فلاس)
منوچهر زندهدل: لاینس روچ (توماس وین)
مهرخ افضلی: سارا استوارت (مارتا وین)
کریم بیانی: کالین مکفارل (جیلیان)
امیر منوچهری: ریچارد بریک (جو کیل)
علیرضا دیباج: کن واتانابه (رأس الغول بدل)
مینا شجاع: کریستین آدامز (جسیکا)
شهرزاد ثابتی (کودکی بروس وین)
محمد یاراحمدی
و...
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: حسین خدادادبیگی
گویندگان:
منوچهر والیزاده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
منوچهر زندهدل: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مریم شیرزاد: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
کریم بیانی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
امیرمحمد صمصامی: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
علیهمت مومیوند: تام ویلکینسون (فالکونی)
اسماعیل قادرپناه: روتخر هاور (ویلیام ارل)
میثم نیکنام: مارک برون جونیور (فلاس)
ناصر خویشتندار: لاینس روچ (توماس وین)
بتسابه کاظمی: سارا استوارت (مارتا وین)
سعید شیخزاده
ابراهیم شفیعی
زانیار کمانگر
اکبر میرطاهری
بهروز علیمحمدی
رتبه 8 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 69 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 81 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 101 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 110 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 125 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 942 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 1 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده 15 جایزه ، کاندید 67 جایزه
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: محمود قنبری
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
تورج مهرزادیان: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مینو غزنوی: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
رضا آفتابی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
افشین زینوری: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
زندهیاد ناصر احمدی: تام ویلکینسون (فالکونی)
محمود قنبری: روتخر هاور (ویلیام ارل)
شایان شامبیاتی: مارک برون جونیور (فلاس)
منوچهر زندهدل: لاینس روچ (توماس وین)
مهرخ افضلی: سارا استوارت (مارتا وین)
کریم بیانی: کالین مکفارل (جیلیان)
امیر منوچهری: ریچارد بریک (جو کیل)
علیرضا دیباج: کن واتانابه (رأس الغول بدل)
مینا شجاع: کریستین آدامز (جسیکا)
شهرزاد ثابتی (کودکی بروس وین)
محمد یاراحمدی
و...
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: حسین خدادادبیگی
گویندگان:
منوچهر والیزاده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
منوچهر زندهدل: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مریم شیرزاد: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
کریم بیانی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
امیرمحمد صمصامی: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
علیهمت مومیوند: تام ویلکینسون (فالکونی)
اسماعیل قادرپناه: روتخر هاور (ویلیام ارل)
میثم نیکنام: مارک برون جونیور (فلاس)
ناصر خویشتندار: لاینس روچ (توماس وین)
بتسابه کاظمی: سارا استوارت (مارتا وین)
سعید شیخزاده
ابراهیم شفیعی
زانیار کمانگر
اکبر میرطاهری
بهروز علیمحمدی
رتبه 8 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 69 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 81 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 101 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 110 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 125 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 942 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 1 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده 15 جایزه ، کاندید 67 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وی فیلمی اکشن و هیجانی از سینمای تلگو جنوب هند که توسط شبکه ا� ...
دوبله فارسی
V (2020)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تام مولن" به کار سخت توانسته به ثروت زیادی دست پیدا کند.او خا� ...
زیرنویس چسپیده
Ransom (1996)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"ویجی" که در دوران جوانی کارگر ساده اسکله بود پس از مدتی تبدیل ...
دوبله فارسی
Deewaar (1975)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
وقتی "تروی" به رئیس مافیا "دیمیتری" پشت می کند، مجبور می شود از ...
Hotel California (2008)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"جسی" و "سم" چیزی مخفی را در صندلی عقب خودرویی که قرار بود زندگ� ...
Pressed (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / فانتزی
خلاصه داستان
شهری امریکایی، زمان حال. «پیشنس فیلیپس» (فیلیپ) در قسمت تبلیغ ...
Catwoman (2004)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی برادرش بوسیله اتفاقات اسرارآمیزی در یک تصادف اتومبیل ک� ...
زیرنویس چسپیده
Get Carter (1971)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آرتور بیشاپآدمکشی حرفه ایست که تنها زندگی میکند و از طریق در ...
The Mechanic (1972)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
رهبر تیم نیروهای ویژه پلیس پائول کاتلر در ماموریتی ویژه به د� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
S.W.A.T.: Firefight (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
هنگ کنگ. بازرس پليس، «يوئن» (يون - فات)، در مي يابد که «توني» (ل ...
Hard Boiled (1992)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی / درام
خلاصه داستان
وقتی رقصنده عجیب و غریب، ایسیس شاو، عاشق یک سیاستمدار خوش تی� ...
Ajoomma (2022)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن بومی آمریکایی غمگین در مورد افسانه بانوی دریاچه تحقیق � ...
The Lady of the Lake (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در یک کلینیک توانبخشی، رومی اشنایدر آخرین مصاحبه خود را با د� ...
3 Days in Quiberon (2018)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستند بسیار انتقادی ریچارد داوکینز به قلب تپنده همه ادیان و � ...
Root of All Evil? (2006)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم روایتگر داستان واقعی زندگیِ بوکسور معروف فنلاندی، "او ...
The Happiest Day in the Life of Olli Maki (2016)
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مترجمان ، نام فیلمی رازآلود و مهیج محصول سال ۲۰۱۹ به کارگردا� ...
The Translators (2019)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
میلیاردر ورشکسته داستان شان کویین است، مردی که شکوفایی ایرل� ...
Bankrupt Billionaire (2023)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
هفتیرکش حرفه ای کین پس از اینکه مجبور می شود به بهترین دوست خ ...
Gunfighters (1947)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
پروان به شکل دیوانه وار عاشق پالی است، اما پالی در حال حاضر د� ...
Dildariyaan (2015)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
انزوای اجباری کوبا به غیر محتمل ترین ذخایر دریایی منجر شده ا� ...
Castros Secret Reef (2016)