توضیحات
دوبله فارسی فیلم بیتل جوس
…
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : شادی کیا
باند : علی مطمئن زاده
میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : سعید مظفری (الک بالدوین / آدام میتلند) ، نگین کیانفر (جینا دیویس / باربارا میتلند) ، تورج مهرزادیان (مایکل کیتون / بیتلجوس) ، رضا آفتابی (جفری جونز / چارلز دیتز) ، کتایون اعظمی (کاترین اوهارا / دِلیا دیتز) ، مینو غزنوی (وینونا رایدر / لیدیا دیتز) ، میرطاهر مظلومی (گلن شَدیکس / اوتو) ، مینا شجاع (سیلویا سیدنی / جونو) ، حمیدرضا رضایی معینی (رابرت گوله / مَکسی دین) ، صنم نکواقبال (آنی مکاِنرو / جِیْن باتِرفیلد) + (ماری چیتِم / سارا دین) ، مهرخ افضلی (سوزان کِلِرمَن / گرِیْس) ، مریم جلینی (اَدِل لوتز / بِریل) + (پاتریس مارتینز / دوشیزه آرژانتین – مسئول پذیرش جهان پس از مرگ) + (ریچل میتِلمَن / جِیْن کوچولو) ، مهدی امینی (دیک کَویت / برنارد) + (سیمی بو / نظافتچی جهان پس از مرگ) + (تونی کاکس / واعظ) + (جِیْ. جِیْ ساندِرز / کارگر اثاثکشی) ، مجتبی فتح الهی (داگلاس تِرنِر / مرده سیگاری) + (مارک اِتلینگِر / کارگر اثاثکشی) + (گری جاکیمسِن / اولین بازیکن احمق راگبی که از جونو سؤال کرد) + (دواِیْن دِیْویس (کیف دی) / بازیکن خیلی احمق راگبی) ، معصومه ریاحی (جودی اِم. دورِند / گوینده جهان پس از مرگ (فقط صدا)) ، مجید صیادی (هوگو استَنجِر / بیلِ پیر) + (باب پِتِرسِن / دومین بازیکن احمق راگبی که از جونو سؤال کرد) ، میسا مولوی (موریس پِیْج / اِرنی) + (کارمن فیلپی / نامهرسان جهان پس از مرگ)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
…
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : شادی کیا
باند : علی مطمئن زاده
میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : سعید مظفری (الک بالدوین / آدام میتلند) ، نگین کیانفر (جینا دیویس / باربارا میتلند) ، تورج مهرزادیان (مایکل کیتون / بیتلجوس) ، رضا آفتابی (جفری جونز / چارلز دیتز) ، کتایون اعظمی (کاترین اوهارا / دِلیا دیتز) ، مینو غزنوی (وینونا رایدر / لیدیا دیتز) ، میرطاهر مظلومی (گلن شَدیکس / اوتو) ، مینا شجاع (سیلویا سیدنی / جونو) ، حمیدرضا رضایی معینی (رابرت گوله / مَکسی دین) ، صنم نکواقبال (آنی مکاِنرو / جِیْن باتِرفیلد) + (ماری چیتِم / سارا دین) ، مهرخ افضلی (سوزان کِلِرمَن / گرِیْس) ، مریم جلینی (اَدِل لوتز / بِریل) + (پاتریس مارتینز / دوشیزه آرژانتین – مسئول پذیرش جهان پس از مرگ) + (ریچل میتِلمَن / جِیْن کوچولو) ، مهدی امینی (دیک کَویت / برنارد) + (سیمی بو / نظافتچی جهان پس از مرگ) + (تونی کاکس / واعظ) + (جِیْ. جِیْ ساندِرز / کارگر اثاثکشی) ، مجتبی فتح الهی (داگلاس تِرنِر / مرده سیگاری) + (مارک اِتلینگِر / کارگر اثاثکشی) + (گری جاکیمسِن / اولین بازیکن احمق راگبی که از جونو سؤال کرد) + (دواِیْن دِیْویس (کیف دی) / بازیکن خیلی احمق راگبی) ، معصومه ریاحی (جودی اِم. دورِند / گوینده جهان پس از مرگ (فقط صدا)) ، مجید صیادی (هوگو استَنجِر / بیلِ پیر) + (باب پِتِرسِن / دومین بازیکن احمق راگبی که از جونو سؤال کرد) ، میسا مولوی (موریس پِیْج / اِرنی) + (کارمن فیلپی / نامهرسان جهان پس از مرگ)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
زوجی با وجود بدبینی زن عاشق یکدیگر می شوند.در حالیکه آنها تلا ...
Prelude to a Kiss (1992)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان کمدی برگرفته از داستان های قدیمی کشور روسیه است.... ...
Khottabych (2006)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
پسر جوانی در مقابل یک ماشین جادویی آرزو می کند که بزرگ شود.صب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Big (1988)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
در پی وقوع یک رویداد غیرمنتظره، مردی به نام رافائل رامیس، پس ...
دوبله فارسی
Love at Second Sight (2019)
ژانر
کمدی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
دختری لوده پس از اقامت در خانه دوستش کشته می شود.روح سرگردان � ...
Topper Returns (1941)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان در مورد چهار جوان است که درون جنگ شیطانی بین یک جادوگر ...
A Chinese Ghost Story II (1990)
ژانر
کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
"استیو واکر" (جونز)، بهعنوان مربی تیم دو و میدانی کالج شهر به ...
Blackbeards Ghost (1968)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان پدری سخت کوش که قصد دارد یک زندگی خوب برای دختر 8 ساله � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Day Shift (2022)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
داستان درباره راهبی بودایی هست که شروع به دیدن رویاهایی عجیب ...
Suffering of Ninko (2016)
ژانر
کمدی / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
یک مرد جوان توسط دوست خیالی خود دستکاری می شود تا از همکاران � ...
My Bloody Banjo (2015)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سالها قبل گروه " زینت " گروهی بودهاند متشکل از تعدادی جوان ...
Zoom (2006)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
استاد کاراته مبارز قهار با مواد مخدر کیبا به خانه خود در ژاپ� ...
Bodigaado Kiba (1973)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در ابن فیلم به زندگی مرد مسنی پرداخته می شود که برای شرکت خود ...
From Afar (2015)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم درباره رهبر شورش سال 1857 و مبارزه او علیه حکمرانی بریتان ...
The Rising: Ballad of Mangal Pandey (2005)
ژانر
فانتزی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
یک زن جوان پس از اینکه برای تحویل یک نامه اخراج به یک زاغه مرم ...
Rows (2015)
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
دو راهزن و قانون شکن استخدام می شوند تریلری پر از آبجو را در س ...
Smokey and the Bandit (1977)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"بلو" دختر نوجوانی است که به همراه پدر نوازنده خود زندگی می کن ...
Wild Orchid II: Two Shades of Blue (1991)
ژانر
مستند / درام
خلاصه داستان
مستندی در مورد پلیس امریکاست و چگونگی برخورد آنها با مشکلاتی ...
(Dis)Honesty: The Truth About Lies (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
دختر جوان پناهنده ای که از خشونت و جنگ فرار می کند، کتابی از ش ...
Lamyas Poem (2021)
ژانر
اکشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
جک واکان، مامور بیمه یک شرکت رباتیک، بطور عادی در مورد دستکا� ...
Automata (2014)