توضیحات
دوبله فارسی فیلم بیتل جوس
…
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : شادی کیا
باند : علی مطمئن زاده
میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : سعید مظفری (الک بالدوین / آدام میتلند) ، نگین کیانفر (جینا دیویس / باربارا میتلند) ، تورج مهرزادیان (مایکل کیتون / بیتلجوس) ، رضا آفتابی (جفری جونز / چارلز دیتز) ، کتایون اعظمی (کاترین اوهارا / دِلیا دیتز) ، مینو غزنوی (وینونا رایدر / لیدیا دیتز) ، میرطاهر مظلومی (گلن شَدیکس / اوتو) ، مینا شجاع (سیلویا سیدنی / جونو) ، حمیدرضا رضایی معینی (رابرت گوله / مَکسی دین) ، صنم نکواقبال (آنی مکاِنرو / جِیْن باتِرفیلد) + (ماری چیتِم / سارا دین) ، مهرخ افضلی (سوزان کِلِرمَن / گرِیْس) ، مریم جلینی (اَدِل لوتز / بِریل) + (پاتریس مارتینز / دوشیزه آرژانتین – مسئول پذیرش جهان پس از مرگ) + (ریچل میتِلمَن / جِیْن کوچولو) ، مهدی امینی (دیک کَویت / برنارد) + (سیمی بو / نظافتچی جهان پس از مرگ) + (تونی کاکس / واعظ) + (جِیْ. جِیْ ساندِرز / کارگر اثاثکشی) ، مجتبی فتح الهی (داگلاس تِرنِر / مرده سیگاری) + (مارک اِتلینگِر / کارگر اثاثکشی) + (گری جاکیمسِن / اولین بازیکن احمق راگبی که از جونو سؤال کرد) + (دواِیْن دِیْویس (کیف دی) / بازیکن خیلی احمق راگبی) ، معصومه ریاحی (جودی اِم. دورِند / گوینده جهان پس از مرگ (فقط صدا)) ، مجید صیادی (هوگو استَنجِر / بیلِ پیر) + (باب پِتِرسِن / دومین بازیکن احمق راگبی که از جونو سؤال کرد) ، میسا مولوی (موریس پِیْج / اِرنی) + (کارمن فیلپی / نامهرسان جهان پس از مرگ)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
…
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : شادی کیا
باند : علی مطمئن زاده
میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : سعید مظفری (الک بالدوین / آدام میتلند) ، نگین کیانفر (جینا دیویس / باربارا میتلند) ، تورج مهرزادیان (مایکل کیتون / بیتلجوس) ، رضا آفتابی (جفری جونز / چارلز دیتز) ، کتایون اعظمی (کاترین اوهارا / دِلیا دیتز) ، مینو غزنوی (وینونا رایدر / لیدیا دیتز) ، میرطاهر مظلومی (گلن شَدیکس / اوتو) ، مینا شجاع (سیلویا سیدنی / جونو) ، حمیدرضا رضایی معینی (رابرت گوله / مَکسی دین) ، صنم نکواقبال (آنی مکاِنرو / جِیْن باتِرفیلد) + (ماری چیتِم / سارا دین) ، مهرخ افضلی (سوزان کِلِرمَن / گرِیْس) ، مریم جلینی (اَدِل لوتز / بِریل) + (پاتریس مارتینز / دوشیزه آرژانتین – مسئول پذیرش جهان پس از مرگ) + (ریچل میتِلمَن / جِیْن کوچولو) ، مهدی امینی (دیک کَویت / برنارد) + (سیمی بو / نظافتچی جهان پس از مرگ) + (تونی کاکس / واعظ) + (جِیْ. جِیْ ساندِرز / کارگر اثاثکشی) ، مجتبی فتح الهی (داگلاس تِرنِر / مرده سیگاری) + (مارک اِتلینگِر / کارگر اثاثکشی) + (گری جاکیمسِن / اولین بازیکن احمق راگبی که از جونو سؤال کرد) + (دواِیْن دِیْویس (کیف دی) / بازیکن خیلی احمق راگبی) ، معصومه ریاحی (جودی اِم. دورِند / گوینده جهان پس از مرگ (فقط صدا)) ، مجید صیادی (هوگو استَنجِر / بیلِ پیر) + (باب پِتِرسِن / دومین بازیکن احمق راگبی که از جونو سؤال کرد) ، میسا مولوی (موریس پِیْج / اِرنی) + (کارمن فیلپی / نامهرسان جهان پس از مرگ)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
بیلی جکسون کریسمس خوبی نداشته است. در پی بازی با دوستانش و بس� ...
Christmas Every Day (1996)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی / معمایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در سال 1900 بیوه جوانی متوجه می شود که کلبه ساحلی اش تسخیر شده ا ...
The Ghost and Mrs. Muir (1947)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"مارسلو" تاجری است که وارد یک هتل شده و خود را در محاصره زنان ز ...
City of Women (1980)
ژانر
کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
زندگی زیباتر بود اگر شخصی مثل "ارنست" روی زمین وجود نداشت.او د ...
Ernest Scared Stupid (1991)
ژانر
کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
دنیای "ویلبر گری" و "چیک یانگ" با رسیدن بقایای "هیولای فرانکشت� ...
Abbott and Costello Meet Frankenstein (1948)
ژانر
کمدی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
زوجی عاشق متوجه می شوند که مرده اند و در واقع دو روح هستند.آنه ...
Topper (1937)
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
یک فیلمساز ضد آمریکایی که تلاش می کند تعطیلات چهارم جولای را ...
An American Carol (2008)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
مردی هنگام پیاده روی در ساحلی نزدیک نیویورک با جسد "کینگ کونگ ...
Bye Bye Monkey (1978)
ژانر
انیمیشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
فیلم درباره "سیتا" الهه هندوها از داستان حماسی "رامایانا" است ...
Sita Sings the Blues (2008)
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
هنگام شرکت در مهمانی خانه "جیمز فرانکو" چند تن از افراد مشهور ...
زیرنویس چسپیده
This Is the End (2013)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"تس" و "سم" در یک روزنامه کار می کنند اما زیاد از یکدیگر خوششان ...
Woman of the Year (1942)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
"مانوئل آرتیگوئز" راهزنی مشهور در دوران جنگهای داخلی اسپانیا ...
Behold a Pale Horse (1964)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی / درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی "آقای فریز" که ناامیدانه تلاش می کند همسر در حال مرگ خود � ...
Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ترسناک
خلاصه داستان
گاتهام سیتی نه تنها در سایه وحشت فرار اخیر "جوکر" و "پنگوئن" قر ...
The Batman vs. Dracula (2005)
ژانر
کمدی / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
پسری سه قانون مهم درباره حیوان خانگی جدید خود را می شکند و گر� ...
Gremlins (1984)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پاریس،آینده ای نزدیک."مارک" و "هانس" سارقان سالخورده به زنی آم ...
Bad Blood (1986)
ژانر
کمدی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
"جو" از آیوا به نیویورک رفته اما با مشکلات مالی روبرو می شود.ا� ...
Joes Apartment (1996)
ژانر
فانتزی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
ژاپن. «يوکو» (ماکي)، مددکار اجتماعي، به عيادت «اما» (زابريسکي ...
The Grudge (2004)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی سینمائی با بازی "فرن لبویتز"،نویسنده ای که به خاطر بر� ...
Public Speaking (2010)
ژانر
علمی-تخیلی / کوتاه
خلاصه داستان
زندگی یک مرد در یک دوره پنجاه و نه دقیقه ای گیر کرده است.او را� ...
12:01 PM (1990)