Loading...
دانلود فیلم
Before Sunrise 1995 ( پیش از طلوع )
کیفیت : BluRay 720p
کارگردان : Richard Linklater
کشور سازنده : اتریش , آمریکا
امتیاز : 8.1/10 از 344,495 رای
رده سنی : 17
خلاصه داستان :
یک مرد و زن جوان همدیگر را در ایستگاه قطار اروپا ملاقات می کنند و بعد عاشق یکدیگر میشوند و به وین سفر میکنند...
توضیحات
دوبله فارسی فیلم پیش از طلوع

مدیر دوبلاژ : نازنین یاری
مترجم : سید شجاع نی‌ نوا
باند و میکس : حسین مطمئن‌ زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گوینده‌ی تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: سعید مظفری (ایثن هاک/ جسی) ، مریم شیرزاد (ژولی دلپی/ سلین) ، نازنین یاری (دکلمه ترانه) ، ناهید شعشعانی (زن کف‌بین) ، عباس نباتی (مرد روی پل) ، امیربهرام کاویان‌ پور (متصدی بار + مرد روی پل) ، فرزاد حسنی (شاعر خیابانی)
دوبله شده در استودیو کوالیما





رتبه 141 در برترین فیلم های سال 1995
رتبه 151 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 200 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 205 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 207 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 913 در فیلم های مورد علاقه منقد سینما جاناتان روزنبام
رتبه 987 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان گروهی از دوستان دانشجو که هریک وارد میانسالی می‌شوند ...
Chhichhore (2019)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
درامی با محوریت روابط بین دو مرد جوان ، زیرا یکی از آنها در مش ...
Romeos (2011)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زن و شوهری برای تحکیم رابطه شان مجبور به پاک کردن خاطرات تلخ � ...
زیرنویس چسپیده
Little Fish (2020)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
:شش داستان ، شش کارگردان ، شش فیلم کوتاه بی نظیر ، همه در پس زم ...
Brooklyn Love Stories (2019)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
در پی وقوع یک رویداد غیرمنتظره، مردی به نام رافائل رامیس، پس ...
دوبله فارسی
Love at Second Sight (2019)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مالکم یک کارگردان است و ماری نامزد او. این دو پس از بازگشت از � ...
زیرنویس چسپیده
Malcolm & Marie (2021)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو نوجوان مبتلا به بیماری فیبروز سیستیک، در یک بیمارستان با � ...
دوبله فارسی
Five Feet Apart (2019)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
به نظر می‌رسد که زندگی نویسنده الکلی و زن باز در حال فروپاشی� ...
Skin Deep (1989)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
آرزومهای مخفی بین یک آشپز معروف و رستورانداری سبب می‌شود که ...
Christmas with a View (2018)
ژانر
درام / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتی نوجوان منزوی و تنها ، فنیکس (چیس هادسون) با دختر محبوب دب ...
Downfalls High (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن جوان به ظاهر ساده لوح و عابد راه خود را در دنیای زیرزمین ...
Candy Land (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
سه ماه از شروع حاملگی دفین می گذرد. دفین به تعطیلات رفته است و ...
The Things We Say, the Things We Do (2020)
ژانر
معمایی / هیجان‌انگیز
خلاصه داستان
با الهام از وقایع واقعی: زن جوانی که ناآگاهانه در حفاظت از شا� ...
The Plot to Kill My Mother (2023)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم براساس داستان رونالد کریستوفر "بوستر" ادواردز (فیل کالی� ...
Buster (1988)
ژانر
درام
خلاصه داستان
رفیق قدیمی پس از شانزده سال تبعید به هاوانا باز می‌گردد... ...
Return to Ithaca (2014)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نوجوانان با افرادی روبرو می شوند که پس از استفاده به عنوان خو ...
Teenage Caveman (2002)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
پس از بازگشت به خانواده فلپس، لوییس متوجه می شود که تعداد زیا ...
Americas Most Hated Family in Crisis (2011)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
دسترسی به زندگی KSI در حالی که او برای بزرگترین سال زندگی حرفه ...
KSI: In Real Life (2023)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
فیلمی که در سال 1989 به صورت ویدئویی پخش شد. اثری اسرارآمیز از س ...
Straight to VHS (2021)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
وقتی الساندرا و امیلیو به شهر نقل مکان می کنند و پدر و مادرشا� ...
The Price of Family (2022)