توضیحات
دوبله فارسی فیلم پیش از طلوع
…
مدیر دوبلاژ : نازنین یاری
مترجم : سید شجاع نی نوا
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندهی تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: سعید مظفری (ایثن هاک/ جسی) ، مریم شیرزاد (ژولی دلپی/ سلین) ، نازنین یاری (دکلمه ترانه) ، ناهید شعشعانی (زن کفبین) ، عباس نباتی (مرد روی پل) ، امیربهرام کاویان پور (متصدی بار + مرد روی پل) ، فرزاد حسنی (شاعر خیابانی)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 141 در برترین فیلم های سال 1995
رتبه 151 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 200 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 205 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 207 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 913 در فیلم های مورد علاقه منقد سینما جاناتان روزنبام
رتبه 987 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
…
مدیر دوبلاژ : نازنین یاری
مترجم : سید شجاع نی نوا
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندهی تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: سعید مظفری (ایثن هاک/ جسی) ، مریم شیرزاد (ژولی دلپی/ سلین) ، نازنین یاری (دکلمه ترانه) ، ناهید شعشعانی (زن کفبین) ، عباس نباتی (مرد روی پل) ، امیربهرام کاویان پور (متصدی بار + مرد روی پل) ، فرزاد حسنی (شاعر خیابانی)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 141 در برترین فیلم های سال 1995
رتبه 151 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 200 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 205 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 207 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 913 در فیلم های مورد علاقه منقد سینما جاناتان روزنبام
رتبه 987 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک سال بعد از ملاقات "تام" با دوست دخترش "وایولت"، یک پیشنهاد ش ...
The Five-Year Engagement (2012)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم بر اساس یک داستان خیالی در مورد زندگی شخصی بنام سلطان عل ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Sultan (2016)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد رابطه عاشقانه بین یک مرد متوهم ( ادوارد ن� ...
Down in the Valley (2005)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
"متیو" مدیر تبلیغاتی جوانی در شیکاگو است که وقتی روزی "لیزا" ع� ...
Wicker Park (2004)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"ورونیکا" و "برویس" در خیابانهای مسکو قدم زده و به یکدیگر عشق م ...
زیرنویس چسپیده
The Cranes Are Flying (1957)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
آلن فرید، مروج راک-ان-رول، برای ایجاد یک ستاره راک جدید، جستج ...
Go, Johnny, Go! (1959)
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"دکتر بروان" جراحی ونیزی به همراه دخترش "لنی" به عنوان پناهنده ...
Three Faces West (1940)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
آوریل، که دوست دارد شعر بنویسد، با سناندیکا، نوازندهای آشن ...
Garis Waktu (2022)
ژانر
درام / خانوادگی / عاشقانه
خلاصه داستان
"آرون کلاریج" هنگام همراهی همسرش "مارتی" در واگنی به سمت غرب ا� ...
Love Comes Softly (2003)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
هیت کلیف سر راهی و خواهر ناتنی اش کاترین عاشق یکدیگر می شوند، ...
Wuthering Heights (1998)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / درام / ترسناک
خلاصه داستان
در این قسمت مسئولین شهر سعی دارند از جانوری که تحت شعاع یک بح� ...
Godzilla vs. Destoroyah (1995)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
پزشکان و بیماران را در یک بخش زنان در فرانسه دنبال می کند. ...
Our Body (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دختر جوان Keetje در سال 1881 با خانواده فقیر خود به آمستردام نقل م� ...
Katie Tippel (1975)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
افسر سابق پلیس نیویورک سرسختانه در تلاش است تا دختر نوجوان خ� ...
Night of the Juggler (1980)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
برای جشن گرفتن ازدواج "تریسی" و "داگ"،او به همراه دو دوست خود و ...
The Hangover (2009)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
گروهی از افراد فناوری به کوهستان می روند و برای یک آخر هفته ک� ...
Legatii (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"بردی" مردی جوان به شهر ساحلی راک هیون به همراه مادر خود "مارت ...
Rock Haven (2007)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان یک بازرس پلیس است که در به در دنبال دختر ربوده شد� ...
Sunrise (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان "ماما" که به نام "کیکو" شناخته می شود است.او متصدی � ...
When a Woman Ascends the Stairs (1960)
ژانر
درام / ترسناک / موسیقی
خلاصه داستان
رقاصان فرانسوی در یک ساختمان مدرسه خالی، در یک شب زمستانی تم� ...
Climax (2018)