توضیحات
دوبله فارسی فیلم پیش از طلوع
…
مدیر دوبلاژ : نازنین یاری
مترجم : سید شجاع نی نوا
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندهی تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: سعید مظفری (ایثن هاک/ جسی) ، مریم شیرزاد (ژولی دلپی/ سلین) ، نازنین یاری (دکلمه ترانه) ، ناهید شعشعانی (زن کفبین) ، عباس نباتی (مرد روی پل) ، امیربهرام کاویان پور (متصدی بار + مرد روی پل) ، فرزاد حسنی (شاعر خیابانی)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 141 در برترین فیلم های سال 1995
رتبه 151 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 200 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 205 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 207 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 913 در فیلم های مورد علاقه منقد سینما جاناتان روزنبام
رتبه 987 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
…
مدیر دوبلاژ : نازنین یاری
مترجم : سید شجاع نی نوا
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندهی تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: سعید مظفری (ایثن هاک/ جسی) ، مریم شیرزاد (ژولی دلپی/ سلین) ، نازنین یاری (دکلمه ترانه) ، ناهید شعشعانی (زن کفبین) ، عباس نباتی (مرد روی پل) ، امیربهرام کاویان پور (متصدی بار + مرد روی پل) ، فرزاد حسنی (شاعر خیابانی)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 141 در برترین فیلم های سال 1995
رتبه 151 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 200 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 205 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 207 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 913 در فیلم های مورد علاقه منقد سینما جاناتان روزنبام
رتبه 987 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک نویسنده و روزنامه نگار جوان بنام «تامارا درو» ( جما آرترتو ...
زیرنویس چسپیده
Tamara Drewe (2010)
ژانر
درام / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان یک مرد و یک زن که بیش از 30 سال در دوره دولت متخاصم ادام� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Legend & Butterfly (2023)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد دختر جوانی بنام "لولا" می باشد که شخصی انزوا طل ...
What Lola Wants (2015)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان زندگی معلم ها مخصوصا در فیلم ها جالب و دیدنی ست! این با ...
Love N Dancing (2009)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
باریش و فوسون در یک دانشگاه باهم درس میخوانند و این مورد شروع ...
دوبله فارسی
Delibal (2015)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"راهول مالهورا" تجارت خانوادگیشان را مدیریت می کند. او همچنین ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Hum Hain Rahi Pyar Ke (1993)
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
«املين» (جوزفسن)، دخترکي يتيم و «ريچارد» (کوئن)، کوچک ترين مس� ...
The Blue Lagoon (1980)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان روابط عاشقانه بین ویتاساکویل وست و ویرجینیا ولف که دو ...
Vita & Virginia (2018)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی عاشقانه یک مرد ساکن نیویورک را روایت میکند ...
Long Nights Short Mornings (2016)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلمی در ژانر کمدی درام به نویسندگی و کارگردانی نوآ بامباک ا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Marriage Story (2019)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
در سال 1969، جود کراندال جوان رویای ترک زادگاهش، لودلو، مین را ...
Pet Sematary: Bloodlines (2023)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
درمورد قدرتی فوق العاده که در مناطق بالاتر قدرت در حال وقوع م ...
Saaho (2019)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
این فیلم درباره ی شخصی به نام مریم است که مادر دو بچه می باشد. ...
Perfect Nanny (2019)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
«تماس بی پاسخ»، فیلمی در ژانر خانوادگی-اجتماعی و درام به نوی� ...
تماس بی پاسخ (1399)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
زنی باهوش بطور ناخواسته حرکتی علیه سازندگان املاک برای رسید� ...
Angelina (1947)
دوبله فارسی
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی پس از یک سانحه ی هواپیما در روستایی در آپالاچیا به هوش م� ...
Spell (2020)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / درام
خلاصه داستان
سه حیوان دست آموز از مزرعه ای در کالیفرنیا فرار می کنند تا صا� ...
Homeward Bound: The Incredible Journey (1993)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"گرو" توسط گروهی ضد خرابکاری استخدام می شود تا به آنها در مواج ...
Despicable Me 2 (2013)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
همانطور که آتش لس آنجلس را فرا می گیرد، دنیای آنلاین Citizen App ب� ...
VICE News Presents: Vigilante, Inc. (2023)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
Eun-Ah که توسط چندتا از پسرهای مدرسه اش مورد تجاوز قرار میگیرد، ...
Dont Cry, Mommy (2012)