توضیحات
دوبله فارسی فیلم کیف سیاه
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گوینده زمان و مکان : رضا آفتابی
گویندگان : فریبا رمضان پور (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، منوچهر زنده دل (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، مریم رادپور (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، کریم بیانی (تام برک / فردی اسمالز) ، نازنین یاری (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، خشایار شمشیرگران (رگی-ژان پیچ / جیمز استوکس) ، تورج مهرزادیان (پیرس برازنان / آرتور) ، رضا آفتابی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، مهرداد بیگمحمدی (جوئل کالینز / متیو) ، زهرا سلیمی (امبیکا مد / آنجلا چایلدز) ، علی منانی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) ، آزاده اکبری (کائه الکساندر / آنا کو) ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : محمد بهاریان
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، افسانه پوستی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، علیرضا باشکندی (تام برک / فردی اسمالز) ، فریبا رمضان پور (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، وحید منوچهری (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، محمود قنبری (پیرس برازنان / آرتور) ، امیر منوچهری (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد بهاریان (جوئل کالینز / متیو) ، سارا جواهری (امبیکا مد / چایلدز) ، سورنا حدادی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) و نغمه عزیزی پور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، کتایون اعظمی (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، بهروز علیمحمدی (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، مریم بنایی (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، همت مومیوند (پیرس برازنان / آرتور) ، مهسا عرفانی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، پویا فهیمی (تام برک / فردی اسمالز) ، رضا الماسی (جوئل کالینز / متیو) ، نغمه عزیزی پور (امبیکا مد / چایلدز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد علی جان پناه (الکس ماگلیارو / آقای گرین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گوینده زمان و مکان : رضا آفتابی
گویندگان : فریبا رمضان پور (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، منوچهر زنده دل (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، مریم رادپور (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، کریم بیانی (تام برک / فردی اسمالز) ، نازنین یاری (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، خشایار شمشیرگران (رگی-ژان پیچ / جیمز استوکس) ، تورج مهرزادیان (پیرس برازنان / آرتور) ، رضا آفتابی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، مهرداد بیگمحمدی (جوئل کالینز / متیو) ، زهرا سلیمی (امبیکا مد / آنجلا چایلدز) ، علی منانی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) ، آزاده اکبری (کائه الکساندر / آنا کو) ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : محمد بهاریان
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، افسانه پوستی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، علیرضا باشکندی (تام برک / فردی اسمالز) ، فریبا رمضان پور (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، وحید منوچهری (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، محمود قنبری (پیرس برازنان / آرتور) ، امیر منوچهری (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد بهاریان (جوئل کالینز / متیو) ، سارا جواهری (امبیکا مد / چایلدز) ، سورنا حدادی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) و نغمه عزیزی پور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، کتایون اعظمی (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، بهروز علیمحمدی (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، مریم بنایی (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، همت مومیوند (پیرس برازنان / آرتور) ، مهسا عرفانی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، پویا فهیمی (تام برک / فردی اسمالز) ، رضا الماسی (جوئل کالینز / متیو) ، نغمه عزیزی پور (امبیکا مد / چایلدز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد علی جان پناه (الکس ماگلیارو / آقای گرین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن درام هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مرد جوان متعصب درگیر یک توطئه جنایتکارانه می شود. ...
زیرنویس چسپیده
Appudo Ippudo Eppudo (2024)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در فیلم دریاچه کادو Caddo Lake 2024 هنگامی که یک دختر 8 ساله به طور م� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Caddo Lake (2024)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک دانش آموز خجالتی برای تعطیلات به همراه خانواده و دوستانش � ...
زیرنویس چسپیده
A Death in the Gunj (2016)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
لیدیا در حالی که تنها فرزندش، والریا را باردار بود، توانست ا� ...
Una jirafa en el balcón (2024)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پدری که درگیر یک فرایند طلاق طاقتفرسا است، زمانی که فرزندا� ...
زیرنویس چسپیده
Vanished Into the Night (2024)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آوا، یک جوان حرفه ای بانک، وقتی شوهرش ازدواج آنها را رها می ک� ...
Tyler Perry's Divorce in the Black (2024)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در طلوع جنگ سرد، دو مارشال آمریکایی یک قاتل تحت تعقیب را در ب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Laws of Man (2025)
ژانر
ماجراجویی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فروشنده جوان مواد مخدر پابلو و خواهرش آپولین بر سر یک بازی آن ...
Eat the Night (2024)
ژانر
درام / تاریخی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در این فیلم شاهد تاثیرات نابودگر و مخرب ناشی از شورش ها بر مس� ...
Firaaq (2008)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بعد از اینکه دیوید اسلون به قتل می رسد، مت رایز به مبارزه می پ ...
The Redemption: Kickboxer 5 (1995)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
"لوری" که راننده ی ترامواست شغل خود را از دست می دهد و پس از مد� ...
Drifting Clouds (1996)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک پسر عادی دبیرستانی در استونی تصمیم می گیرد در مقابل همکلا� ...
The Class (2007)
ژانر
مستند / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در این فیلم وقایعی که از زمان اعلام جنگ توسط انگلستان و فرانس ...
Divide and Conquer (1943)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از پزشکان و تکنسینهای فرانسوی که در کوزوو مشغول بکار ه ...
Caged (2010)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
غریبه ای مرموز بر سر راه یک سارق بانک بی رحم و گله داری حریص ق� ...
The Nevadan (1950)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم کمدی و رمانتیک رفتن از راه دور داستان یک پسر و دختر است � ...
Going the Distance (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"هوبرت" یک پلیس فرانسوی با شیوه های خشن رفتاری است.پس از اینکه ...
Wasabi (2001)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
فیلم اولین قسمت از سه گانه تاثیرگذار "بیل داگلاس" درباره دورا ...
My Childhood (1972)
ژانر
کمدی / موزیکال
خلاصه داستان
فیلم داستان چند روز از زندگی "ماریتا"،کسی که تلاش می کند پوله ...
20 Centimeters (2005)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک دختر نوزده ساله آماده می شود تا دست به بمبگذاری انتحاری در ...
Day Night Day Night (2006)