توضیحات
دوبله فارسی فیلم کیف سیاه
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گوینده زمان و مکان : رضا آفتابی
گویندگان : فریبا رمضان پور (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، منوچهر زنده دل (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، مریم رادپور (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، کریم بیانی (تام برک / فردی اسمالز) ، نازنین یاری (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، خشایار شمشیرگران (رگی-ژان پیچ / جیمز استوکس) ، تورج مهرزادیان (پیرس برازنان / آرتور) ، رضا آفتابی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، مهرداد بیگمحمدی (جوئل کالینز / متیو) ، زهرا سلیمی (امبیکا مد / آنجلا چایلدز) ، علی منانی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) ، آزاده اکبری (کائه الکساندر / آنا کو) ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : محمد بهاریان
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، افسانه پوستی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، علیرضا باشکندی (تام برک / فردی اسمالز) ، فریبا رمضان پور (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، وحید منوچهری (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، محمود قنبری (پیرس برازنان / آرتور) ، امیر منوچهری (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد بهاریان (جوئل کالینز / متیو) ، سارا جواهری (امبیکا مد / چایلدز) ، سورنا حدادی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) و نغمه عزیزی پور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، کتایون اعظمی (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، بهروز علیمحمدی (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، مریم بنایی (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، همت مومیوند (پیرس برازنان / آرتور) ، مهسا عرفانی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، پویا فهیمی (تام برک / فردی اسمالز) ، رضا الماسی (جوئل کالینز / متیو) ، نغمه عزیزی پور (امبیکا مد / چایلدز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد علی جان پناه (الکس ماگلیارو / آقای گرین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گوینده زمان و مکان : رضا آفتابی
گویندگان : فریبا رمضان پور (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، منوچهر زنده دل (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، مریم رادپور (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، کریم بیانی (تام برک / فردی اسمالز) ، نازنین یاری (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، خشایار شمشیرگران (رگی-ژان پیچ / جیمز استوکس) ، تورج مهرزادیان (پیرس برازنان / آرتور) ، رضا آفتابی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، مهرداد بیگمحمدی (جوئل کالینز / متیو) ، زهرا سلیمی (امبیکا مد / آنجلا چایلدز) ، علی منانی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) ، آزاده اکبری (کائه الکساندر / آنا کو) ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : محمد بهاریان
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، افسانه پوستی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، علیرضا باشکندی (تام برک / فردی اسمالز) ، فریبا رمضان پور (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، وحید منوچهری (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، محمود قنبری (پیرس برازنان / آرتور) ، امیر منوچهری (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد بهاریان (جوئل کالینز / متیو) ، سارا جواهری (امبیکا مد / چایلدز) ، سورنا حدادی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) و نغمه عزیزی پور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، کتایون اعظمی (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، بهروز علیمحمدی (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، مریم بنایی (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، همت مومیوند (پیرس برازنان / آرتور) ، مهسا عرفانی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، پویا فهیمی (تام برک / فردی اسمالز) ، رضا الماسی (جوئل کالینز / متیو) ، نغمه عزیزی پور (امبیکا مد / چایلدز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد علی جان پناه (الکس ماگلیارو / آقای گرین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تاجر ثروتمند اما بیمار چارلز ریچموند به پرستار زیبای خود مار ...
Woman of Straw (1964)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مایکل بیشاپ کماندو سابق نیروی دریایی در یک ماموریت توسط آدمک ...
Sabotage (1996)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کلاهبردار خود را به جای یک نجیب زاده روسی معرفی کرده و همس� ...
Foolish Wives (1922)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"گورو"، طرفدار سرسخت ستاره ی فیلم های بالیوودی "آریان کانا" می ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Fan (2016)
ژانر
درام / فانتزی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دختری چهارده ساله در حومه پنسیل وانیا سال 1970 توسط همسایه خود ...
زیرنویس چسپیده
The Lovely Bones (2009)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هواپیمای یک تیم راگبی اروگوئه ای در کوهستانهای آندس سقوط کر� ...
Survive! (1976)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جستجوی سوزانا به دنبال عشق او را به چند ازدواج که هر کدام با � ...
7 Khoon Maaf (2011)
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
حلقه های اسرارآمیزی که در مزرعه یک خانواده پدیدار شده اند،وا ...
Signs (2002)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جورج که استاد دانشگاه می باشد بعد از مرگ ناگهانی شریک زندگیش ...
زیرنویس چسپیده
A Single Man (2009)
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جامعه اي در آينده: شهري زيرزميني که با کامپيوتر برنامه ريزي ش ...
THX 1138 (1971)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
چهار برادر ناتنی بعد از کشته شدن مادرشان که به نظر یک قتل اتف� ...
Four Brothers (2005)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
بر اساس داستان واقعی زندگی "جک دلنورسیکو" یکی از روسای مافیا � ...
Find Me Guilty (2006)
ژانر
اکشن / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
قرن نوزدهم در روستایی مردی جوان تحت نظر پزشکی محلی آموزش می ب ...
Werewolf: The Beast Among Us (2012)
ژانر
کمدی / جنایی / موسیقی
خلاصه داستان
"نیک ریورز" خواننده خوش چهره راک اند رول آمریکایی است که در حی ...
Top Secret! (1984)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"نیکول بارلو" برای مراسم تدفین مادر خود در خانه ای که دوران ک� ...
The Pact (2012)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
دانش آموز خیالباف دبیرستانی که آرزو دارد وارد حرفه پزشکی شود ...
Excision (2012)
ژانر
زندگی نامه / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان فیلم آشنایی نویسنده ای(جانی دپ) با خانواده دوست داشتن� ...
Finding Neverland (2004)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پس از مرگ ناگهانی نامزد خود "گری" تلاش می کند با مرگ او کنار بی ...
Catch and Release (2006)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / موسیقی
خلاصه داستان
در منطقه ای از میسیسیپی "لازاروس" نوازنده سابق موسیقی بلوز دخ ...
Black Snake Moan (2006)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
فیلم مستندی درباره زندگی جنایتکار خرده پا "ویرجیل استارکول" � ...
Take the Money and Run (1969)