توضیحات
دوبله فارسی فیلم سرزمین های مرزی
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در یک دنیای موازی، قهرمانان دنیای دی سی پس از متهم شدن به بمب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Justice League: Gods and Monsters (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
بئاتریس باید با مشکلات درونی خود مبارزه کرده و با کمک دوستان� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Divergent Series: Insurgent (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک دختر جوان لال اهل پاکستان در هندوستان گم می شود. مردی مهرب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bajrangi Bhaijaan (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
نوجوانی که در جنگل اردو برپا کرده، پس از سقوط هواپیمای رئیس ج ...
Big Game (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد گروهی از ورزشکاران اسکی سوار هست که در هنگام غ ...
Extreme Ops (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی یک مامور سابق پلیس استرالیا به صحرا تبعید می شود تا توسط ...
زیرنویس چسپیده
Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آرتور بیشاپ (جیسون استتهام) خیال میکرد گذشتهی مرگبارش را پش ...
دوبله فارسی
Mechanic: Resurrection (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در ماطقی متروک، جائی که انسانیت در حال نابودیست، دو شورشی مم� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mad Max: Fury Road (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
داک مک کوی پس از فرار همدستانش دستگیر شده و به زندان فرستاده � ...
زیرنویس چسپیده
The Getaway (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پاریس در قحطی به سر می برد اما لویی چهاردهم پادشاه بی رحم فرا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Man in the Iron Mask (1998)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
سه دوست در یک شهر کوچک دانشگاهی با خشونت و تعصب روبرو می شوند. ...
Ordinary Sinner (2001)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
داستان زن جوانی به نام مریم کمیجانی را روایت میکند که به دل� ...
یلدا (1397)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان ظهور یک مادام از یک فاحشه خانه حومه شهر که از مردان مس� ...
Personal Services (1987)
ژانر
مستند / تاریخی
خلاصه داستان
منتخبی از 114 فیلم کوتاه که توسط برادران لومیر تولید شده، این � ...
Lumière! (2016)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مجموعه ای از بیست و چند ساله ها سعی می کنند با روابط، تنهایی، ...
200 Cigarettes (1999)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک تریلر علمی تخیلی درباره یک ماموریت فضایی که برای شکل دادن ...
Project 'Gemini' (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
اقتباسی از رمان معروف آنی ارنو، با نگاهی به تجربه او در مورد � ...
Happening (2021)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم در رابطه با دوازده مرد در هیات منصفه یک دادگاه است که در ...
12 Angry Men (1997)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
خلاصه فیلم سه ماه: کالیب، یک نوجوان فلوریدا جنوبی، دوربین خو� ...
Three Months (2022)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
یک نوجوان تنها متوجه پیوندهای خانواده اش با جادوگری می شود... ...
Hellbender (2021)