توضیحات
دوبله فارسی فیلم سرزمین های مرزی
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
موجودی اسرارآمیز وارد شهر شده و شروع به تخریب می کند."بن تنیس� ...
Ben 10: Race Against Time (2007)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
وقتی گروهی سارق بی رحم به مجللترین کشتی دنیا حمله می کنند،مت� ...
زیرنویس چسپیده
Deep Rising (1998)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / معمایی
خلاصه داستان
فیلم راجع به داستانیست در سال ۲۷۰۷، که منابع طبیعی کره زمین ب ...
زیرنویس چسپیده
Mutant Chronicles (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد گروهی از مسافران است که در حال تلاش برای � ...
زیرنویس چسپیده
The Poseidon Adventure (1972)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتی "پرنس جان" و لردهای نورمن در غیاب "شاه ریچارد" به سرکوب سا ...
The Adventures of Robin Hood (1938)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یکی از سربازان ارتش سرخ با نام "سوکوف" سالهاست در جنگ داخلی رو ...
White Sun of the Desert (1970)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
"دیوی" یازده ساله مادر خود را از دست داده و پدرش زمان زیادی را ...
Cloak & Dagger (1984)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از اینکه "آندره مورا" کشف می کند فرزند نامشروع نجیب زاده ا� ...
Scaramouche (1952)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
کشتی های تندروی کاپیتان "جک استوارت" که مسیر میانبری بین میسی ...
Reap the Wild Wind (1942)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلم افغانستان و مردم آنرا پیش از آنکه جنگ کشور را نابود کند � ...
The Horsemen (1971)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
پنج دوست به کلبه ای دورافتاده در میان جنگل می روند.اما وقتی ک� ...
Evil Dead (2013)
ژانر
درام / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
«ستارهای متولد شده است» (انگلیسی: A Star Is Born) یک فیلم در سبک مو ...
A Star Is Born (1954)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
"مکس موریس" کمدینی مشهور که با روابط نامعقولی که اطراف تیم بی ...
Dealin with Idiots (2013)
ژانر
درام / ترسناک / عاشقانه
خلاصه داستان
"جونا" خوناشامی که در برابر "پائولو" مقاومت می کند اما پس از مد ...
Kiss of the Damned (2012)
ژانر
کمدی / موزیکال
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره دو متهم سابقه دار است.یکی از آنها از زندان ...
À nous la liberté (1931)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در دوران جنگ جهانی دوم،"کاجی" مردی صلح طلب به همراه همسر خود "� ...
The Human Condition I: No Greater Love (1959)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان کشاورزی در چین،داستان تواضع و شجاعت.پدر "وانگ لانگ" به ...
The Good Earth (1937)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز / جنگی
خلاصه داستان
تک تیرانداز ماهر "تام بکت" توسط سازمان اطلاعات مرکزی استخدام ...
Sniper 3 (2004)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زن جوانی که احساس می کند ارزشی برای دوست پسرش ندارد،تصمیم می ...
When Will I Be Loved (2004)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در دوران رکود اقتصادی،"ایرن بالوک" پس از آشنایی با "گادفری" او ...
My Man Godfrey (1936)