توضیحات
دوبله فارسی فیلم سرزمین های مرزی
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
وقتي جسد موميايي شده و سه هزار ساله ي ايمهوپت که به موزه ي ايت ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Mummy Returns (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در طول یک روز، شهر سیلورستون توسط گردبادهایی وحشتناک ویران م ...
زیرنویس چسپیده
Into the Storm (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک باستان شناس آمریکایی بنام ریچارد اوکانل که در مصر، مستعمر ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Mummy (1999)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«لري ديلي» (استيلر) کاري را به عنوان نگهبان شب موزه ي تاريخ طب ...
Night at the Museum (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
«فرانک ت. هاپکینز» (مورتنسن)، افسر سواره نظام امریکا، در ملاق ...
زیرنویس چسپیده
Hidalgo (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک سرگرد از دستورات خود سرپیچی کرده و برای گرفتن اتتقام قتل ع ...
The Charge of the Light Brigade (1936)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
ریک اکانل بهمراه همسرش اولین ، پسر جوانشان الکس و برادر همسر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
زوجی آمریکایی پس از کشف یک کلاهبرداری بزرگ هنگام سفر، متوجه � ...
Reclaim (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
جادوگر نوجوان الکس وردی را می خواند که تاریخ را تغییر داده و � ...
Wizards of Waverly Place: The Movie (2009)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان با یک فاجعه جهانی آغاز میشود که دنیا را به روزهای پا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
2012 (2009)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
یک شوالیه که خدمتگذار دوک است، اخیراً وارد روستایی می شود که ...
The War Lord (1965)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«زن گربه ای»، «جوکر»، «ریدلر» و «پنگوئن» با همکاری یکدیگر سع ...
Batman: The Movie (1966)
ژانر
کمدی / جنایی / عاشقانه
خلاصه داستان
قهرمان داستان یک مامور بیمه و سارق خودرو است. او همیشه خودروه ...
Watch Out for the Automobile (1966)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
آلمان، سال 1918. »برونو استاکل« (پپارد) که تازه دوره ي خلباني را ...
The Blue Max (1966)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
"جوی آدامسون" و همسرش "جرج آدامسون""، توله شیری به نام "السا" را ...
Born Free (1966)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
دکتر وات دختر های جوان و زیبا را میدزدد و آن ها را تبدیل به مد� ...
Carry on Screaming! (1966)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم به طرزی مستند گونه زندگی بی احساس شخصیت ها در پاریس دهه 6 ...
2 or 3 Things I Know About Her (1967)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
در ادامه اتفاق وحشتناک اسرار آمیزی در آفریقا یک معلم مدرسه ب� ...
The Witches (1966)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
فانتوماس میخواهد از اسکاتلندی های ثروتمند در قبال زنده گذاش� ...
Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
ژانر
کوتاه / کمدی / وسترن
خلاصه داستان
باستر به همراه دوست دخترش به طرف غرب رانندگی می کند و در شهر ا ...
The Gold Ghost (1934)