توضیحات
دوبله فارسی فیلم سرزمین های مرزی
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
جنگل و خانواده "تارزان" توسط مردانی که به دنبال طلا هستند تهد� ...
Tarzan's Secret Treasure (1941)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
وقتی "جف" پسری یتیم که در اصطبل کار می کند با "دریک" آخرین اژد� ...
Dragonheart: A New Beginning (2000)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنری، فردی تازه نجات یافته از مرگ و مبتلا به فراموشی است که ت� ...
زیرنویس چسپیده
Hardcore Henry (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ایالات متحده با کمک کشور های دیگر گروهی از یاغی های حرفه ای و ...
زیرنویس چسپیده
The Expendables (2010)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
بیوهای به صورت غیر مستقیم قاتلی و همکارش را به خانه فردی می� ...
Firepower (1979)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از حوادث فیلم "انتقام جویان: پایان بازی"، مرد عنکبوتی باید ...
دوبله فارسی
Spider-Man: Far from Home (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی یک رستوران ژاپنی توسط مافیای روسیه در لندن مورد اخاذی ق� ...
Safeguard (2020)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"جانی" قطار خود "ژنرال" و "آنا بل لی" را دوست دارد. وقتی جنگ داخل ...
زیرنویس چسپیده
The General (1926)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک تگزاسی که برای رساندن اخبار جهان به افراد محلی، در سرتاسر ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
News of the World (2020)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
گروهی از کودکان شجاع و ماجراجو عازم سفری حماسی میشوند تا ته ...
The Kid Who Would Be King (2019)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
"ایوب خان" نویسنده ای که با ماجراهای جالب و اتفاقات خانوادگی ...
All in Good Time (2012)
ژانر
درام / تاریخی / ورزشی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد “اریک لیدل” است، ورزشکاری که اولین مدال ...
On Wings of Eagles (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی پدر پسری کوچک از کار همیشگی اش،جمع آوری عسل از جنگل به خ� ...
Honey (2010)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
لوییز به ملاقات والدینی می رود که برای تحت کنترل نگه داشتن فر ...
Louis Theroux: Americas Medicated Kids (2010)
ژانر
مستند / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم بر اساس ظهور جنبش ارتش سرخ، گروه تروریستی انقلابی آلمان ...
Une jeunesse allemande (2015)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
در اچیگو در ژاپن ، برف اغلب در عمق ماههای مه چند متر قرار دارد ...
Unter Schnee (2011)
ژانر
درام
خلاصه داستان
روزی رویاهایی در ذهن حاکم یک امپراطوری تداعی می شود، اما برا� ...
Teiichi: Battle of Supreme High (2017)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی که به دلیل یه طالع بینی وارد یک سفر میشود در این سفر پاسخ ...
5 Star Day (2010)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دختری که در یک خانواده ارتدوکس به دنیا آمده، آرزو دارد بهتری� ...
Annapoorani (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
روزنامه نگار سون جو پس از مرگ مرموز خواهرزاده اش و سه نوجوان � ...
The Ring Virus (1999)