توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماشین ها 1 دوبله کواالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
کینگ نمی تواند این واقعیت را باور کند که فرزند محبوبش، پرنسس ...
دوبله فارسی
My Sweet Monster (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
بتی یک نوجوان بااستعداد و توانمند است که تلاش می کند با خانوا ...
دوبله فارسی
My Freaky Family (2024)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که شهر Gotham، گرفتار جنایات عجیب و غریبی می شود، گروه Anim ...
Batman Unlimited: Animal Instincts (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
دختری کوچک که توسط والدین حیوانی بزرگ شده، به جزیرهای از ان ...
دوبله فارسی
Little Emma (2024)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"سوپرمن" دشمن جدیدی پیدا می کند که ممکن است حتی برای او بسیار � ...
زیرنویس چسپیده
Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این انیمیشن خانوادگی به منزلهی اقتباسی موزیکال و سورئال از ...
دوبله فارسی
Scrooge: A Christmas Carol (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی یک دزد دریایی شرور فرمولی مخفی را می رباید، باب اسفنجی و ...
دوبله فارسی
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
به دنبال انیمیشن محبوب Puss in Boots که چندی پیش انتشار یافت ، یک ا� ...
Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ساکنین جزیرهی “کیکوریکی” بدنبال ماجراجوییهای جدیدی هست ...
Kikoriki. Legend of the Golden Dragon (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پانورامیکس برای حفظ آیندهی روستا به همراه آستریکس و اوبلیک ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Asterix: The Secret of the Magic Potion (2018)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در ادامه قسمت قبلی اکنون مرد جوان برای تبدیل شدن به شیطانی جا ...
The Crow: Wicked Prayer (2005)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
خانواده ی مرد کشاورز 'جان رولینز' با وضعیتی نه چندان خوب روبر� ...
Messengers 2: The Scarecrow (2009)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
"شارلوت" دختری منزوی به تازگی مدرسه دخترانه کاتولیک را رها کر ...
Embrace of the Vampire (2013)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
دو قسمت از برنامه های گروه مونتی پایتون که برای تلویزیون � ...
Monty Pythons Fliegender Zirkus (1972)
ژانر
فیلم نوآر / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک دانشمند دیوانه دست به آزمایشات غیرقانونی زده و در نهایت خ� ...
Island of Lost Souls (1932)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن
خلاصه داستان
یک پیرزن با یادآوری خاطرات تلخ گذشته خود در دهکده دره فانوس ...
Valley of the Lanterns (2018)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در جزیرهای دورافتاده در اواخر قرن 18، نقاشی مجبور میشود تا ...
Portrait de la jeune fille en feu (2019)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد مردی است که عاشق 4 زن می شود، حالا باید به فکر چ ...
Kis Kisko Pyaar Karu (2015)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک تریلر سیاسی در جریان شورش Wounded Knee در سال 1973. دو فعال دستگیر ...
The Sacrifice Zone (The Activist) (2022)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
زمانی که تماس یک پسر با یک ستاره زن مشهور اشتباه پیش می رود، ا ...
Date with Love (2016)