توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماشین ها 1 دوبله کواالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
پرندگان خشمگین وارد یک ماجراجویی جدید می‌شوند، در حالی که پ� ...
The Angry Birds Movie 2 (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک محقق خصوصی و یک دستیار تحقیق در دانشگاه به جستجوی یک آدم� ...
A Yeti Adventure (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / درام / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان این فیلم انیمیشنی درباره‌ی مرد جوانی به نام استیون م� ...
دوبله فارسی
Steven Universe: The Movie (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
خرگوش مکس، یک دزد مغازه نوجوان، در یک مدرسه قدیمی به دام می ا� ...
زیرنویس چسپیده
Rabbit School: Guardians of the Golden Egg (2017)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / ورزشی
خلاصه داستان
کمدی سیاه برای کسب و کار سودآور دو قبر در مورد سارق مسلح ۱۹ قر ...
دوبله فارسی
Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک گوزن شمالی رانده شده به همراه دوستش به دنبال مکانی هستند ک ...
Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک جفت پروانه رقیب دوستی بعید تشکیل می دهند. ...
دوبله فارسی
Butterfly Tale (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
Gabu و Mei یک گرگ سفید و یک گوسفند هستند که دست سرنوشت آن ها را در ...
Arashi no yoru ni (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پاریس سال 1910."امیل" مسئول خجالتی آپارات یک سینما و "رائول" مخت� ...
A Monster in Paris (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باغ‌های همسایه مونتاگو و کاپولت با هم در جنگ هستند. اما کوتو� ...
Gnomeo & Juliet (2011)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
زمانی که مالک یک بار به همراه فرزندش در یک تعقیب و گریز عجیب و ...
Loss Prevention (2018)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مینیاپولیس ، معاون فرمانده پولیس مردی آرام است که به صورت نا� ...
Certain Prey (2011)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
کیت گوردون جوانی خلاق است که از کارهای عجیب و غریب خانواده و � ...
Home Movies (1979)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
چارلی سوئیفت یک تعمیرکار با مشکلی بزرگ است. ...
Fast Charlie (2023)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
دنیای خلافکاران هندوستان توسط فردی به نام تونی میچرخد، تونی ...
Pyare Mohan (2006)
ژانر
درام
خلاصه داستان
به منظور بدست آوردن حضانت دختر خود، وکیلی سختکوش پرونده زنی ...
The Trials of Cate McCall (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
این فیلم داستان دختربچه ای را روایت میکند که در خلال جنگ جهان ...
The Book Thief (2013)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
پول و سوء تفاهم باعث می شود دو زوج تازه ازدواج کرده (الکس فونگ ...
Marriage with a Fool (2006)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در دنیایی آمیخته با سنت و راز، یک زن جوان با چالش وفاداری روب� ...
Dark Feathers (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک اکشن اجتماعی سیاسی، هیجان انگیز که در پس زمینه ژئوپلیتیک � ...
Anek (2022)