توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماشین ها 1 دوبله کواالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"جانی" کولای سفیدی که به دلیل رنگش مورد تمسخر قرار می گیرد به � ...
Outback (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم مجموعه ای از اپیزودهای کوتاه از داستان ها و ماجراجو� ...
دوبله فارسی
Minions & More 1 (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از اینکه لوکاس نیکل با اسلحه آب پاش خود به لانه مورچه ها حم ...
دوبله فارسی
The Ant Bully (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این انیمیشن موزیکال، دختری به امید دیدار با یک الهه ماه اف ...
دوبله فارسی
Over the Moon (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
لیفی، مرغی در طبیعت وحشی (به انگلیسی: Leafie, a Hen Into the Wild) نام پوی� ...
دوبله فارسی
Daisy, a Hen Into the Wild (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان "لوراکس" در شهری عاری از هرگونه نعمت طبیعی به نام Thneedvil ...
The Lorax (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستانی در عصر معاصر که در تابستان ۱۹۶۹ در حومه هیوستون تگزا� ...
زیرنویس چسپیده
Apollo 10½: A Space Age Childhood (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"تارزان" یتیمی است که از زمان بچگی توسط میمونی به نام "کالا" بز ...
زیرنویس چسپیده
Tarzan (1999)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن ماجراجویی پاندا در آفریقا پاندا کوچکی به نام پینگ ...
دوبله فارسی
Panda Bear in Africa (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک تک شاخ شجاع و یک شعبده باز با پادشاهی شرور که قصد دارد همه � ...
زیرنویس چسپیده
The Last Unicorn (1982)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در سال 1938، یک دختر، جو ران (Park Bo-Young)، به یک مدرسه شبانه روزی در ...
The Silenced (2015)
دوبله فارسی
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد شش نفر از اعضای ایستگاه فضایی بینالملل� ...
Life (2017)
ژانر
مستند / ورزشی
خلاصه داستان
این مستند از طریق مصاحبه با دوستان، مربیان و خود منزیل، ظهور ...
Untold: Johnny Football (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
جنگ جهانى دوم. دوران کودکى «ایوان» دوازده ساله بر اثر حمله � ...
Ivans Childhood (1962)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
هنگامی که یک وبلاگ نویس و پرسنلش برای یادآوری از دست دادن ناب ...
#Float (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم در یک محله معمولی در آمریکا رخ می دهد. یک خانو ...
The 'Burbs (1989)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / درام / فانتزی
خلاصه داستان
یک مجری تلویزیونی به همراهی تصویربردارش با یک بازیگر زن دیدا ...
Millennium Actress (2001)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی یک دختر جوان کشته می شود ، ساکنان یک عمارت با ترس زندگی م ...
I-ut saram (2012)
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
پدر آرش سرطان دارد و برای همین به خارج از کشور رفتهاست. دوست ...
خرگیوش (1395)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
زوجی بدون فرزند جعبه ای که در آن همه ی آرزوهای خود را درباره ب ...
The Odd Life of Timothy Green (2012)