توضیحات
                
                    مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی
مترجم: الیار روشن
گویندگان: سعید شیخ زاده، مهسا عرفانی، افشین زینوری، کریم بیانی، شراره حضرتی، امیر منوچهریفر، منجبی فتحالهی، امیرعباس پیام، بهرام زاهدی، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران، تورج نصر، مستانه ریاحی، امیرصالح کسروی، رضا الماسی، بهروز علیمحمدی، مریم شاهرودی، مهناز آبادیان، آرزو روشناس، مینا شجاع، سحر اطلسی، غلامرضا صادقی، رهبر نوربخش، مهدی امینی، حامد عزیزی، ساحل کریمی، سیما رستگاران، آبتین ممدوح، کوروش فهیمی، ابوالفضل شاهبهرامی، امیربهرام کاویانپور
دوبله شده در استودیو کوالیما
            مترجم: الیار روشن
گویندگان: سعید شیخ زاده، مهسا عرفانی، افشین زینوری، کریم بیانی، شراره حضرتی، امیر منوچهریفر، منجبی فتحالهی، امیرعباس پیام، بهرام زاهدی، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران، تورج نصر، مستانه ریاحی، امیرصالح کسروی، رضا الماسی، بهروز علیمحمدی، مریم شاهرودی، مهناز آبادیان، آرزو روشناس، مینا شجاع، سحر اطلسی، غلامرضا صادقی، رهبر نوربخش، مهدی امینی، حامد عزیزی، ساحل کریمی، سیما رستگاران، آبتین ممدوح، کوروش فهیمی، ابوالفضل شاهبهرامی، امیربهرام کاویانپور
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
                            
                    کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
                
                        
        نظرات کاربران
            هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
                        
        پیشنهاد به شما
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        این فیلم داستان زندگی «براندون تینا» (هیلاری سوانک)، نوجوانی ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Boys Dont Cry (1999)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        فیلم داستان تکان دهنده "مارک چوپر" جنایتکار افسانه ای را روای ...
                                                
                                    Chopper (2000)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        	داستان زندگی "آلبرت پیرپوینت" معروفترین مامور اعدام بریتانی ...
                                                
                                    Pierrepoint: The Last Hangman (2005)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        این فیلم که بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است در مورد گرو� ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Bully (2001)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        فیلم بر اساس داستان واقعی قاتل سریالی "جفری داهمر" ساخته شده � ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Dahmer (2002)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان زندگی "کارلتون لیج"، اوباشی که از دعوا در مسابقات فوتب ...
                                                
                                    Rise of the Footsoldier: Part II (2015)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        فیلم «افسانه» حول رجی و رانی کری، دو رئیس جنایتکار دههی شصت ...
                                                
                                    Legend (2015)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان عاشقانه ای که از زندگی هنرمندان دانمارکی "لیلی الب" و " ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    The Danish Girl (2015)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان فیلم درباره ی گروهی کوچک شامل مایک ، ساشا و مَت هست که  ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Spotlight (2015)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "بن سیگل" گنگستر نیویورکی سفری کوتاه به لس آنجلس می کند.او از � ...
                                                
                                    Bugsy (1991)                                
                            
                                                در دیگر ژانر ها
            
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            معمایی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "والتر اسپارو" غرق در رمانی می شود که اعتقاد دارد درباره او نو ...
                                                
                                    The Number 23 (2007)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        «جان ماتريکس» (شوارتسنگر)، رئيس سابق يک گروه عمليات مخفي ارت� ...
                                                
                                    Commando (1985)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        بدشانسترین مرد لاس وگاس عاشق پیشخدمت یکی از کازینوها می شود.� ...
                                                
                                    The Cooler (2003)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        دو بی خانمان در سفری از فرانسه به اسپانیا می روند.در بین راه آ ...
                                                
                                    The Milky Way (1969)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            جنایی / درام / فیلم نوآر
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        سه مرد پس از جنگیدن کنار هم در جنگ جهانی اول به خانه باز می گر� ...
                                                
                                    The Roaring Twenties (1939)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "چالز دسولی" دلایل خوبی دارد تا باور کند همسرش به او خیانت می � ...
                                                
                                    The Unfaithful Wife (1969)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / فانتزی / معمایی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        	"جولین" به همراه گربه خود زندگی می کند.او رویای "ماری" را در سر ...
                                                
                                    The Story of Marie and Julien (2003)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کوتاه / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "زوئی" مادری تنهاست که به همراه چهار فرزند خود در دارتفورد زن� ...
                                                
                                    Wasp (2003)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        پسر یک طراح دنیای مجازی در جستجوی پدر خود وارد دنیای دیجیتال� ...
                                                
                                    Tron: Legacy (2010)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "دومنیکو" تاجری موفق که گوشه چشمی به دختران جوان دارد با "فیلو ...
                                                
                                    Marriage Italian Style (1964)                                
                            
                                                 جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
                        جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource