توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن فرار مرغی دوران ناگتی دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: مهوش افشاری
صدابردار: بهزاد توکی
گویندگان: مهوش افشاری، جواد پزشکیان، مریم جلینی، شراره حضرتی، زویا خلیل آذر، مریم رادپور، شیرین روستایی، نفیسه زاجکانیها، افشین زی نوری، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، مینا قیاس پور مرادی، امیرصالح کسروی، مریم معینیان، ملیکا ملک نیا، علی منانی، علی همت مومیوند، عباس نباتی، صنم نکواقبال، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، باران بهرامی، علی بیگ محمدی.
دوبله فارسی انیمیشن فرار مرغی: طلوع ناگت
دوبله شده در استودیو سکوت
گروه دوبلاژ سکوت
پخش از گپ فیلم
مدیران دوبلاژ: امین الیاسیان، احمد کاظمیان
صدابرداران: سارا تهرانی، پورنگ بهادر
گویندگان:
امین الیاسیان: راکی
آنیتا قالیچی: جینجر
علیرضا سخنور: فاولر
فریبا کاظمی: خانم توییدی
زهرا علیزاده: بانی بانز
سحر توکلی: مالی
پورنگ بهادر: نیک
علیرضا مهرپویا: فچر
مهدیه ایرجی: مک
بابک بهروزی: دکتر فرای
المیرا محمودیان: فریزل
حسین نصیری: ریجنالد
سارا تهرانی: بریل
علی زمانی
امیر خادمی
عوامل دوبله سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : سارا احمدزاده
صداپرداز : عباس چهاردهی
ترانه سرایان : عرفان هنربخش ، علیرضا وارسته
میکس موسیقی : غدیر خالص
گویندگان : مرجانه فشنگچی ، آیدین الماسیان ، مینا مومنی ، محمدرضا صولتی ، آیلار احمدی ، سمیه الیاسی ، فریبا ثابتی ، راضیه فهیمی ، لیلا سود بخش ، مسعود تقی پور ، علیرضا وارسته ، سامان مظلومی ، علی ضمیری ، ناصر محمدی ، عرفان هنربخش ، روژینا ظهوری ، فرهاد رعیت ، بهنود بدیعی ، بابک بهراد ، ثمین افشار ، صبا افشار ، نسترن هراندهی
—
مدیر دوبلاژ: مهوش افشاری
صدابردار: بهزاد توکی
گویندگان: مهوش افشاری، جواد پزشکیان، مریم جلینی، شراره حضرتی، زویا خلیل آذر، مریم رادپور، شیرین روستایی، نفیسه زاجکانیها، افشین زی نوری، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، مینا قیاس پور مرادی، امیرصالح کسروی، مریم معینیان، ملیکا ملک نیا، علی منانی، علی همت مومیوند، عباس نباتی، صنم نکواقبال، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، باران بهرامی، علی بیگ محمدی.
دوبله فارسی انیمیشن فرار مرغی: طلوع ناگت
دوبله شده در استودیو سکوت
گروه دوبلاژ سکوت
پخش از گپ فیلم
مدیران دوبلاژ: امین الیاسیان، احمد کاظمیان
صدابرداران: سارا تهرانی، پورنگ بهادر
گویندگان:
امین الیاسیان: راکی
آنیتا قالیچی: جینجر
علیرضا سخنور: فاولر
فریبا کاظمی: خانم توییدی
زهرا علیزاده: بانی بانز
سحر توکلی: مالی
پورنگ بهادر: نیک
علیرضا مهرپویا: فچر
مهدیه ایرجی: مک
بابک بهروزی: دکتر فرای
المیرا محمودیان: فریزل
حسین نصیری: ریجنالد
سارا تهرانی: بریل
علی زمانی
امیر خادمی
عوامل دوبله سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : سارا احمدزاده
صداپرداز : عباس چهاردهی
ترانه سرایان : عرفان هنربخش ، علیرضا وارسته
میکس موسیقی : غدیر خالص
گویندگان : مرجانه فشنگچی ، آیدین الماسیان ، مینا مومنی ، محمدرضا صولتی ، آیلار احمدی ، سمیه الیاسی ، فریبا ثابتی ، راضیه فهیمی ، لیلا سود بخش ، مسعود تقی پور ، علیرضا وارسته ، سامان مظلومی ، علی ضمیری ، ناصر محمدی ، عرفان هنربخش ، روژینا ظهوری ، فرهاد رعیت ، بهنود بدیعی ، بابک بهراد ، ثمین افشار ، صبا افشار ، نسترن هراندهی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

nabody
لینک دوبله مشکل داره

skymedia
با درود چه مشکلی دارد؟؟

a.davoudiyan
دوبله سورن رو بزارین لطفا

skymedia
با درود دوبله سورن منتشر شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / زندگی نامه / درام / خانوادگی / تاریخی / موزیکال
خلاصه داستان
وقتی "یوسف" کتی زیبا از طرف پدر و مادرش هدیه می گیرد،یازده برا ...
Joseph: King of Dreams (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سلستین یک موش جوان است که در زیرزمین جوندگان زندگی می کند. در ...
Ernest & Celestine (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
روزی "مومین ترول" متوجه می شود اتفاق عجیبی در دره به وقوع پ ...
Muumi ja punainen pyrstötähti (2010)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
بروس وین گم شده است. آلفرد در غالب و پوشش بتمن ظاهر می شود و Nigh ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Batman: Bad Blood (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اعضای یک تیم سه نفره که برای مبارزه با ارواح باستانی متحد می � ...
Ghosthunters: On Icy Trails (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ماوکا برای محافظت از قلب جنگل باید بین عشق و وظیفه یکی را انت� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mavka: The Forest Song (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن بچه رییس جایزه کریسمس زمانیکه بچه رییس به طور تصا� ...
دوبله فارسی
The Boss Baby: Christmas Bonus (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در این دنبال که بر اساس کتاب ساخته شده است،قهرمانان داستان ب ...
The Brave Little Toaster Goes to Mars (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
امپراطور کوزکو با قدرت جادویی جانشینش تبدیل به یک شتر شده اس� ...
زیرنویس چسپیده
The Emperor's New Groove (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در انیمیشن منقار طلایی عقاب کوچک به نام منقار طلایی که در میا ...
دوبله فارسی
Goldbeak (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
داستان در مورد یک قهرمان سابق مسابقات رزمی است که در یک باشگا ...
Blood Circus (2017)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / ماجراجویی
خلاصه داستان
اولین اقدام اولاف پس از قدم گذاشتن به جهان هستی یافتن هویت وا ...
Once Upon a Snowman (2020)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
زندگی آرام یک پروفسور جوان خوش اخلاق در کشور یک روز زیر و رو م ...
Full Speed (1934)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
خوزه مانوئل گومز پرالس ملقب به "ال جارو" با گروه خود ، همچنین � ...
Navajeros (1980)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
«ارین گرنت» ( دمی مور ) بعد از جدایی از همسرش، سرپرستی دختر کو� ...
Striptease (1996)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک مامور پلیس و معلم مدرسه دو تن از شاگردان مدرسه را به میخان� ...
Reconstruction (1968)
ژانر
کمدی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
رسانهها و نوجوانان ناراضی، ناراضیهای یک پانک راک نوجوان � ...
Ladies and Gentlemen, the Fabulous Stains (1982)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در ادامه فیلم اول بوده و "تونی مانرو" تلاش می کند خود ر� ...
Staying Alive (1983)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
صبح یک روز،"هلن" پس از رسیدن به محل کار خود متوجه می شود به نا ...
Sliding Doors (1998)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
سه دوست که دوستی آنها به زمان بچگیشان برمی گردد، به گروه“هنگ ...
Jat jik (2012)