توضیحات
انیمیشن کلمات مثل نوشابه گازدار حباب میشوند با دوبله فارسی
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه جابری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سرا : آیدین الماسیان
میکس‌موسیقی : غدیر خالص
گویندگان : عباس چهاردهی، مینا مومنی، راضیه فهیمی، محمدرضا صولتی، لیلا سودبخش، سمیه الیاسی، فریبا ثابتی، الهام محمدی، شهره روحی، آیدین الماسیان، مسعود تقی پور، ادریس صفردخت، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، علیرضا مهدوی
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه جابری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سرا : آیدین الماسیان
میکس‌موسیقی : غدیر خالص
گویندگان : عباس چهاردهی، مینا مومنی، راضیه فهیمی، محمدرضا صولتی، لیلا سودبخش، سمیه الیاسی، فریبا ثابتی، الهام محمدی، شهره روحی، آیدین الماسیان، مسعود تقی پور، ادریس صفردخت، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، علیرضا مهدوی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / درام / فانتزی
خلاصه داستان
یک شعبده باز فرانسوی کار خود را از دست داده و به اسکاتلند سفر ...
زیرنویس چسپیده
The Illusionist (2010)
ژانر
انیمیشن / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
"کازیمودو" ناقوس زن گوژپشت و بدشکل نوتردام باید برای کمک به د� ...
The Hunchback of Notre Dame (1996)
ژانر
انیمیشن / درام / فانتزی
خلاصه داستان
وقتی ماشینی که به پزشکان اجازه می دهد به رویاهای بیماران خود ...
زیرنویس چسپیده
Paprika (2006)
ژانر
مستند / انیمیشن / درام / ترسناک
خلاصه داستان
مجموعه ای از چند فیلم کوتاه به کارگردانی "دیوید لینچ" از 29 سال ...
The Short Films of David Lynch (2002)
ژانر
انیمیشن / اکشن / درام / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی "لکس لوتر" به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده انتخاب می شو� ...
زیرنویس چسپیده
Superman/Batman: Public Enemies (2009)
ژانر
انیمیشن / درام / فانتزی
خلاصه داستان
مردی که در یک رویا به سر می برد به در سراسر دنیا سرک کشیده و با ...
زیرنویس چسپیده
Waking Life (2001)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی / درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی "آقای فریز" که ناامیدانه تلاش می کند همسر در حال مرگ خود � ...
Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998)
ژانر
انیمیشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در فضایی که هیچ جاذبه ای وجود ندارد و خرد نهفته است ،افرادی ب� ...
GARAKOWA - Restore the World (2015)
ژانر
انیمیشن / درام / ترسناک
خلاصه داستان
"جین برلوت" پس از مرگ مادر خود دچار توهمات عجیبی شده است.هنگام ...
Lunacy (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام / خانوادگی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان بامبی ۲ از این قرار است که بعد از کشته شدن مادر بامبی ت ...
Bambi and the Great Prince of the Forest (2006)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
فیلم برداشتی موزیکال از انیمیشن موفق "شرک" است که بزرگترین دا ...
Shrek the Musical (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در حالیکه زنی سالخورده با یک پزشک ازدواج می کند،با مردی جوان ...
Tatarak (2009)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم چند از زندگی "کنی" پسر دوازده ساله عادی و دوستانش را به ت� ...
Kenny & Company (1976)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جان شفت" کارآگاه پلیس نیویورک برای اجرا کردن عدالت برای پسر � ...
Shaft (2000)
ژانر
جنایی / درام / فیلم نوآر
خلاصه داستان
"نان" دختر یک قاچاقچی،عاشق "کید" می شود.بر خلاف تشویقهای "نان" ...
City Streets (1931)
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک دختر بومی عاشق یکی از مسافرانی که به جزیره اش آمده اند می ش ...
Bird of Paradise (1932)
ژانر
مستند / کوتاه
خلاصه داستان
این مستند نشان می دهد نیروهای متفقین وقتی یکی از اردوگاههای � ...
Death Mills (1945)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
جواني به نام «دويين برادلي» (وان هنتن ريک) از شهر کوچک محل اقا ...
Basket Case (1982)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتی یک نقاشی به عنوان تصویری کفرآمیز شناخته می شود،یک وزیر � ...
Sirens (1993)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
زندگی زنی پس از اینکه متوجه می شود مبتلا به یک بیماری کشنده ا� ...
The Guitar (2008)