توضیحات
                
                    مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سیاوش شهبازی
باند: الهه عاشورزاده
میکس: محمود ترابی
گویندگان: شوکت حجت (روبی)، نغمه عزیزی پور (گرتی)، مریم معینیان (معلم)، علی همت مومیوند (برناردو)، محمد علی جان پناه (مایلز)، بابک اشکبوس (چت)، سعید داننده (تونی)، محسن سرشار (مرد قهوه ای)، مهدی ثانی خانی (گارد ساحلی)، غزل الکایی و محمد رضا رادمهر
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
----------------------------------------------------------------------
فیلم کودا دوبله نماوا
—
گویندگان: سیما رستگاران، حامد عزیزی، شراره حضرتی، مجتبی فتح الهی، مریم جلینی، رضا آفتابی، رضا الماسی، امیرعباس پیام، ابوالفضل شاه بهرامی، ساحل کریمی، مهدی امینی و ....
دوبله شده در استودیو کوالیما
            مترجم: سیاوش شهبازی
باند: الهه عاشورزاده
میکس: محمود ترابی
گویندگان: شوکت حجت (روبی)، نغمه عزیزی پور (گرتی)، مریم معینیان (معلم)، علی همت مومیوند (برناردو)، محمد علی جان پناه (مایلز)، بابک اشکبوس (چت)، سعید داننده (تونی)، محسن سرشار (مرد قهوه ای)، مهدی ثانی خانی (گارد ساحلی)، غزل الکایی و محمد رضا رادمهر
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
----------------------------------------------------------------------
فیلم کودا دوبله نماوا
—
گویندگان: سیما رستگاران، حامد عزیزی، شراره حضرتی، مجتبی فتح الهی، مریم جلینی، رضا آفتابی، رضا الماسی، امیرعباس پیام، ابوالفضل شاه بهرامی، ساحل کریمی، مهدی امینی و ....
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
                            
                    کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
                
                        
        نظرات کاربران
             
                    maslzad
                            با سلام آیا دو زبانه هست ؟ زبان اصلی نداره این فیلم ؟
                                                     
                                skymedia
                                    با درود تمام دوبله نسخه دو زبانه هستند
                                 
                    rezanszri
                            لینک مسکل داره دانلود نمیشه
                                                     
                                skymedia
                                    با درود مشکل در دیتاسنتر بود همان ساعات اولیه مشکل حل شد....
                                پیشنهاد به شما
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        ستوانی باهوش که مسئول یک قلعه دورافتاده شده است، توسط گروهی � ...
                                                
                                    The Wildcat (1921)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        این فیلم داستانی تلخ درباره ی ازدواج و عشق را روایت می کند . ...
                                                
                                    Separation City (2009)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / معمایی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک مهندس که مسئول خط تولید کارخانه ای در مسکو است، به شهر کوچ� ...
                                                
                                    Zerograd (1988)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        آنها زوج موفق و کاملی هستند، اما امانوئل بچه می خواهد اما فیل ...
                                                
                                    Comme les autres (2008)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        مری و مایکل زوجی سالخورده و بی تفاوت نسبت به یکدیگر هستند که � ...
                                                
                                    The Lovers (2017)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        Some Freaks یک فیلم به کارگردانی و نویسندگی Ian MacAllister McDonald می باشد.  ...
                                                
                                    Some Freaks (2016)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک دختر گجراتی به اسم سیال گوپتا (انوشکا شرما) میخواهد به ارو� ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Jab Harry Met Sejal (2017)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        کشاو و جایا که در دو روستای نزدیک به هم زندگی میکنند و در روست ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Toilet: A Love Story (2017)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        کائوری فوزیمیا اون همیشه تنهاست بخاطر اینکه حافظه کوتاه مدت� ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    One Week Friends (2017)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / ورزشی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        دو دانش آموز به نام های ند و کونور که شخصیت های کاملا متضادی د ...
                                                
                                    Handsome Devil (2016)                                
                            
                                                در دیگر ژانر ها
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / ترسناک / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان وحشتناک شش عضو گروه پروتستان مسیحی که در منطقه روستای ...
                                                
                                    American Maniacs (2012)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / درام / تاریخی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        بسیاری از خانواده های سلطنتی به دلیل انقلاب فرانسه در قلعه ا� ...
                                                
                                    Sade (2000)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / موسیقی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "باردن بلاس" گروهی موسیقی دانشگاهی که متشکل از چند دختر نوجوا ...
                                                
                                    Pitch Perfect (2012)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / تاریخی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در دوره سه پادشاهی تاریخ چین،داستان درباره "سائو سائو" در سال ...
                                                
                                    The Assassins (2012)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        وقتی برادر "سیمون" به جزم سرقت مسلحانه دستگیر می شود از او درخ ...
                                                
                                    Booster (2012)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            وسترن
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        	"هانا" در جرم خیزترین شهر روی زمین یعنی داج سیتی کانزاس به هم� ...
                                                
                                    Hannah's Law (2012)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        غيب گويي (شالهوب) پيش بيني مي کند که گزارش گر تلويزيوني، «لان� ...
                                                
                                    Life or Something Like It (2002)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "علی سبزیان" با ادعای اینکه "محسن مخملباف" فیلم بعدی خود را می  ...
                                                
                                    Close-Up (1990)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        مخترع و دانشمند "الکساندر هارتجن" مصمم است تا ثابت کند که سفر  ...
                                                
                                    The Time Machine (2002)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        	"بوتینگ" در دهکده ای آرام و کوچک زندگی می کند.روزی مجسمه ای که ...
                                                
                                    Ong-bak (2003)                                
                            
                                                 جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
                        جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource