توضیحات
دوبله فارسی فیلم کنستانتین دوبله صدا و سیما
—
تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۴
تاریخ پخش تلویزیونی : ۱۳۸۴/۰۸/۲۹
تاریخ پخش ویدئویی : سال ۱۳۸۸
مدیر دوبلاژ : سعید مظفری
گوینده متن تیتراژ آغازین فیلم : خسرو شمشیرگران
گوینده نام فیلم : کتایون اعظمی
گوینده نام مکانهای فیلم : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
سعید مظفری (کیانو ریوز / جان کنستانتین)
فریبا رمضانپور (ریچل وایس / آنجلا دادسون / ایزابل دادسون)
مریم رادپور (تیلدا سوئینتون / فرشته جبرئیل)
تورج مهرزادیان (جایمن هانسو / پاپا میدنایت)
خسرو شمشیرگران (پروئیت تیلور وینس / پدرْ هِنِسی) + (گوین راسدیل / بالتازار)
محمدرضا مومنی (شایا لبوف / چس کریمر)
شهاب عسکری (پیتر استورماره / لوسیفر مورنینگاستار)
کتایون اعظمی (ایپریل گرِیْس / دکتر لزلی آرچِر)
سعید مقدممنش (ژوزه زونیگا / کارآگاه وایس)
مجید صیادی (مکس بیکر / بیمن)
حسن کاخی (فرانسیس گوئینان / پدر گرت) + (نیکلاس داونز / خادم کلیسا)
دوبله شده در استودیو دوبلاژ شبکه چهار
پخش از شبکه چهار سیما (برنامه سینما و ماورا)
پخش نسخه کامل تر توسط موسسه فرهنگی هنری جوانه پویا
—
تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۴
تاریخ پخش تلویزیونی : ۱۳۸۴/۰۸/۲۹
تاریخ پخش ویدئویی : سال ۱۳۸۸
مدیر دوبلاژ : سعید مظفری
گوینده متن تیتراژ آغازین فیلم : خسرو شمشیرگران
گوینده نام فیلم : کتایون اعظمی
گوینده نام مکانهای فیلم : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
سعید مظفری (کیانو ریوز / جان کنستانتین)
فریبا رمضانپور (ریچل وایس / آنجلا دادسون / ایزابل دادسون)
مریم رادپور (تیلدا سوئینتون / فرشته جبرئیل)
تورج مهرزادیان (جایمن هانسو / پاپا میدنایت)
خسرو شمشیرگران (پروئیت تیلور وینس / پدرْ هِنِسی) + (گوین راسدیل / بالتازار)
محمدرضا مومنی (شایا لبوف / چس کریمر)
شهاب عسکری (پیتر استورماره / لوسیفر مورنینگاستار)
کتایون اعظمی (ایپریل گرِیْس / دکتر لزلی آرچِر)
سعید مقدممنش (ژوزه زونیگا / کارآگاه وایس)
مجید صیادی (مکس بیکر / بیمن)
حسن کاخی (فرانسیس گوئینان / پدر گرت) + (نیکلاس داونز / خادم کلیسا)
دوبله شده در استودیو دوبلاژ شبکه چهار
پخش از شبکه چهار سیما (برنامه سینما و ماورا)
پخش نسخه کامل تر توسط موسسه فرهنگی هنری جوانه پویا
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
گروهی از شوالیه های مبارز در حالیکه توسط سوارکاران تعقیب می ...
Knight of the Dead (2013)
ژانر
اکشن / فانتزی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«آنتون» مردی از نیروهای روشنایی است، اما پسر او نوجوانی از ن� ...
Day Watch (2006)
ژانر
اکشن / فانتزی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در شب عروسی "کیت" و "لیور"، عروس با موهای سفید "لیر" را ربوده و ا ...
Bak fat moh lui zyun (1993)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی / ورزشی
خلاصه داستان
نردلوکز شرور درحالکیه سعی در گرفتن مایکل جردن و لونی تونز دا� ...
زیرنویس چسپیده
Teen Titans Go! See Space Jam (2021)
ژانر
اکشن / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
این فیلم به وجه دیگر زندگی "آبراهام لینکلن" شانزدهمین رئیس جم ...
Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
ژانر
اکشن / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
گروهی با یک شهر کوچک حمله کرده و رهبر خود را به قتل می رسانند. ...
Dead in Tombstone (2013)
ژانر
اکشن / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
دختری ناشنوا توسط گروهی خشن مورد آزار و اذیت قرار می گیرد. پس ...
Avenged (2013)
ژانر
انیمیشن / اکشن / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک نسخه خوب از "لکس لوتر" از دنیایی موازی به گروه قهرمانان می � ...
زیرنویس چسپیده
Justice League: Crisis on Two Earths (2010)
ژانر
اکشن / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
درجهانی که سربازهای کلونی از سه قبیله نظامی هستند در نبردی د� ...
Garm Wars: The Last Druid (2014)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زمانی که یک صنعتگر از خود راضی سعی می کند از یک معبد باستانی چ ...
The Invincible Iron Man (2007)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی شهر تگزاس بیدار می شود، یک کشتی گیر دبیرستانی با یک ولگر ...
Sleeping in Plastic (2019)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
در فیلم هواپیمای بدون سرنشین The Drone 2019 زن و شوهری که تازه ازدو� ...
The Drone (2019)
ژانر
مستند / درام
خلاصه داستان
ماجرای ربودن پرواز ۷۳ خطوط هوایی پان آمریکن در سال ۱۹۸۶ در کر ...
Hijacked: Flight 73 (2023)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / کمدی
خلاصه داستان
گوفی نگاهی تیزبینانه به دفاع از خود از دوران انسانهای اولیه، ...
The Art of Self Defense (1941)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی / درام
خلاصه داستان
یک روستای کوچک در شمال فرانسه میدان نبرد شوالیههای فرازمین ...
The Empire (2024)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
زن جوانی که شاهد قتل خانواده اش در دوران کودکی اش بود بزرگ شد ...
Colombiana (2011)
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
تمامی اتفاقات فیلم در یک خانه قدیمی و مرموز رخ میدهد. مردی ب ...
ودا (1400)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که زاک پیامی را از پدر بیولوژیکی خود در شبکه های اجتما ...
Shadowlands (2020)
ژانر
عاشقانه / حادثه ای
خلاصه داستان
ابراهیم عسكری موسوم به «ابی» جوان آسمان جلی است كه دختری به ن ...
تكیه بر باد (1357)
ژانر
اجتماعی / ترسناک
خلاصه داستان
احلام (با بازی غزل صارمی)، دختری خوزستانی که از کودکی زادگاهش ...
عروس آتش (1379)