دوبله فارسی فیلم کنستانتین دوبله صدا و سیما

—
تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۴
تاریخ پخش تلویزیونی : ۱۳۸۴/۰۸/۲۹
تاریخ پخش‌ ویدئویی : سال ۱۳۸۸
مدیر دوبلاژ : سعید مظفری
گوینده متن تیتراژ آغازین فیلم : خسرو شمشیرگران
گوینده نام فیلم : کتایون اعظمی
گوینده نام مکان‌های فیلم‌ : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
سعید مظفری (کیانو ریوز / جان کنستانتین)
فریبا رمضان‌پور (ریچل وایس / آنجلا دادسون / ایزابل دادسون)
مریم رادپور (تیلدا سوئینتون / فرشته جبرئیل)
تورج مهرزادیان (جایمن هانسو / پاپا میدنایت)
خسرو شمشیرگران (پروئیت تیلور وینس / پدرْ هِنِسی) + (گوین راسدیل / بالتازار)
محمدرضا مومنی (شایا لبوف / چس کریمر)
شهاب عسکری (پیتر استورماره / لوسیفر مورنینگ‌استار)
کتایون اعظمی (ایپریل گرِیْس / دکتر لزلی آرچِر)
سعید مقدم‌منش (ژوزه زونیگا / کارآگاه وایس)
مجید صیادی (مکس بیکر / بیمن)
حسن کاخی (فرانسیس گوئینان / پدر گرت) + (نیکلاس داونز / خادم کلیسا)

دوبله شده در استودیو دوبلاژ شبکه چهار
پخش از شبکه چهار سیما (برنامه سینما و ماورا)
پخش نسخه کامل‌ تر توسط موسسه فرهنگی هنری جوانه پویا