توضیحات
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
صدابردار: علی کریمی
میکس: حسین مطمئنزاده
گویندگان: سیما رستگاران، زهره شکوفنده، ناهید امیریان، رضا آفتابی، منوچهر زنده دل، کریم بیانی، ابراهیم شفیعی، مهرخ افضلی، نسرین اسنجانی، بهروز علیمحمدی، خشایار شمشیرگران، مستانه ریاحی، امیرعباس پیام، مهدی امینی، مجتبی فتحالهی، مریم شاهرودی، آرزو روشناس
دوبله شده در استودیو کوالیما/پخش از نماوا
رتبه 2 در باکس آفیس 31st May 2021 با فروش آخر هفته $21.5M و فروش کل $21.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 7th June 2021 با فروش آخر هفته $11.0M و فروش کل $43.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 28th June 2021 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $71.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 14th June 2021 با فروش آخر هفته $6.7M و فروش کل $56.0M
رتبه 5 در باکس آفیس 21st June 2021 با فروش آخر هفته $4.8M و فروش کل $64.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $2.4M و فروش کل $80.9M
رتبه 6 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $2.4M و فروش کل $76.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $83.5M
مترجم: مسعود میراسماعیلی
صدابردار: علی کریمی
میکس: حسین مطمئنزاده
گویندگان: سیما رستگاران، زهره شکوفنده، ناهید امیریان، رضا آفتابی، منوچهر زنده دل، کریم بیانی، ابراهیم شفیعی، مهرخ افضلی، نسرین اسنجانی، بهروز علیمحمدی، خشایار شمشیرگران، مستانه ریاحی، امیرعباس پیام، مهدی امینی، مجتبی فتحالهی، مریم شاهرودی، آرزو روشناس
دوبله شده در استودیو کوالیما/پخش از نماوا
رتبه 2 در باکس آفیس 31st May 2021 با فروش آخر هفته $21.5M و فروش کل $21.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 7th June 2021 با فروش آخر هفته $11.0M و فروش کل $43.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 28th June 2021 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $71.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 14th June 2021 با فروش آخر هفته $6.7M و فروش کل $56.0M
رتبه 5 در باکس آفیس 21st June 2021 با فروش آخر هفته $4.8M و فروش کل $64.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $2.4M و فروش کل $80.9M
رتبه 6 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $2.4M و فروش کل $76.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $83.5M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

sadegh2080
فیلم خوبی هست. دوبله اسکای مووی هم عالیه. پیشنهاد میکنم ببینید.
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
چندین سال بعد از اتفاقات قسمت نخست، اکنون اختلافاتی در میان � ...
زیرنویس چسپیده
Super Troopers 2 (2018)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
Nosotros Los Pobres پدرو اینفانته را در نقش یک نجار بازی میکند که پس ...
Nosotros los pobres (1948)
ژانر
کمدی / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سه دوست دختر که توسط شوهرانشان مورد بی توجهی و بدرفتاری قرار ...
زیرنویس چسپیده
Killer Babes (2024)
ژانر
کمدی / جنایی / وسترن
خلاصه داستان
داستان فیلم در موردِ یک مرد جوان است که بدنبالِ پدری که هیچوق ...
El Camino Christmas (2017)
ژانر
کمدی / جنایی / عاشقانه
خلاصه داستان
برای آغاز دوران کاری جدید خود، روکسی هارت، به قتلی در شیکاگو ...
Roxie Hart (1942)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
کتابی که توسط مردی مرموز نوشته شده است به سرعت محبوب شده و ال� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Reach Me (2014)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
جعبه هایی که برای افراد گذاشته می شود تا به طور ناشناس نوزادا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Broker (2022)
ژانر
کمدی / جنایی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک پسر نوجوان با دختر زیبایی که در همسایگی شان زندگی می کند آ ...
Mystery Date (1991)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
مارلا گریسون، سرپرست قانونی بسیار باهوشی است که از قانون به � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
I Care a Lot (2020)
ژانر
کمدی / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
پرفروش ترین رمان نویس جنایی، که ناامیدانه به دنبال داستان جد ...
Poupoupidou (2011)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند
خلاصه داستان
در این برنامه جیمی لی اودانل تجربیات دوران کودکی خود را منعک� ...
The Real Derry: Jamie-Lee O (2022)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اش که سعی دارد برای بزرگ کردن خواهر 14 سالهاش پول به دست بیاو ...
Gassed Up (2023)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
یک وبلاگ فانتزی مخفی ممکن است آینده امیدوار کننده لاراس، یک � ...
Dear David (2023)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
فریبی و بین، دو کارآگاه پلیس سانفرانسیسکو، یک هدف در زندگی خ� ...
Freebie and the Bean (1974)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک دختر شهرستانی به خانه باز می گردد تا علاوه بر مشکلاتی که خ� ...
Watercolor Postcards (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / درام
خلاصه داستان
انفجاری در وسط سیریتی رخ می دهد و روکیا حافظه خود را از دست می ...
Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
ژانر
ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
دو مرد پا در سفری موازی و جدا از هم می گذارند. آنها در جستجوی ی ...
Travelers and Magicians (2003)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در حالی که شری جهان بیرون از در خانهشان را فرا میگیرد، تنه ...
Never Let Go (2024)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند نگاهی عمیق به پروسه ساخت اولین آلبوم Nas در سال 1994 و ...
Nas: Time Is Illmatic (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
به نظر می رسد که "آنه" همه چیز را دارد، اما وقتی پسر خوانده اش � ...
Woman in Car (2021)