توضیحات
دوبله فارسی فیلم گریه کن ماچو (ماچوی گریان) دوبله نماوا
نسخه دوزبانه تو پوشه دوبله قرار گرفت
—
مدیر دولاژ: حامد عزیزی
مترجم: مرتضی کریمی
باندومیکس: علی و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شادی کیا
گویندگان: سعید مظفری، علی منانی، شایان شام بیاتی، نازنین یاری، لادن سلطان پناه، امیر منوچهری، مهدی امینی، ابولفضل شاه بهرامی و ....
دوبله شده در استودیو کوالیما
فیلم گریه کن ماچو دوبله فیلیمو
مدیر دوبلاژ: شروین قطعه ای
صدابرداران: سورنا حدادی و محمدرضا اوحدی
امور فنی: علیرضا اوحدی
گویندگان: منوچهر اسماعیلی، فریبا رمضان پور، علی همت مومیوند، علیرضا اوحدی، آزاده اکبری، محمدرضا فصیحی نیا، نغمه عزیزی پور، فرزاد احمدی، سعید داننده.
دوبله شده در استودیو فراز
نسخه دوزبانه تو پوشه دوبله قرار گرفت
—
مدیر دولاژ: حامد عزیزی
مترجم: مرتضی کریمی
باندومیکس: علی و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شادی کیا
گویندگان: سعید مظفری، علی منانی، شایان شام بیاتی، نازنین یاری، لادن سلطان پناه، امیر منوچهری، مهدی امینی، ابولفضل شاه بهرامی و ....
دوبله شده در استودیو کوالیما
فیلم گریه کن ماچو دوبله فیلیمو
مدیر دوبلاژ: شروین قطعه ای
صدابرداران: سورنا حدادی و محمدرضا اوحدی
امور فنی: علیرضا اوحدی
گویندگان: منوچهر اسماعیلی، فریبا رمضان پور، علی همت مومیوند، علیرضا اوحدی، آزاده اکبری، محمدرضا فصیحی نیا، نغمه عزیزی پور، فرزاد احمدی، سعید داننده.
دوبله شده در استودیو فراز
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
«الن ایم» (لین)، ستاره ی موسیقی راک اندرول، برای اجرای کنسرتی ...
Streets of Fire (1984)
ژانر
ماجراجویی / درام / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم داستان "یان کرمادچ"را روایت می کند که رویایش به واقعیت ت ...
Turning Tide (2013)
ژانر
ماجراجویی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"تالی" سیزده ساله متوجه می شود که به طرز اسرارآمیزی می تواند د ...
From Time to Time (2009)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
"نائه کیونگ"، فرزند یک خانواده سلطنتی، به چوسان می رود تا چهر ...
The Face Reader (2013)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پس از شکست در انتخابات فرمانداری، دادستان منطقه "مارک بردی" ب ...
The Criminal Code (1931)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سه دوست در خانه ای با چهار اتاق زندگی کرده و در جستجوی یک همخا ...
زیرنویس چسپیده
Shallow Grave (1994)
ژانر
درام
خلاصه داستان
به عنوان بزرگ خانواده ای مهاجر در استکهلم، ارزشهای سنتی "سرب ...
All Hell Let Loose (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"مت کالدر" که به همراه پسرش "مارک" در مزرعه ای دورافتاده زندگی ...
زیرنویس چسپیده
River of No Return (1954)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در روستایی که تنها سه نفر در آن زندگی می کنند اتف ...
Harvest (1937)
ژانر
اکشن / درام / معمایی
خلاصه داستان
یک آتشنشان تازه کار تلاش می کند اعتماد و احترام برادر بزرگتر ...
زیرنویس چسپیده
Backdraft (1991)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
"فیلو بدو" یک راننده کامیون و مشت زنی فوق العاده است.او به همر ...
Every Which Way But Loose (1978)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم از چهار قسمت و درباره به دنیا آمدن مخفیانه یک نوزاد ...
Lenfant secret (1979)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
فیلم داستان خانواده ای است که تصمیم می گیرند با گول زدن بزرگ ...
The Great Madcap (1949)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
زنی منجمد در زمستان جنوب فرانسه در یک آبراه پیدا می شود.او یک ...
Sans toit ni loi (1985)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی دو کارمند به اشتباه گازی کشنده را در انبار مواد بهداشتی ...
The Return of the Living Dead (1985)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک کشیش خلع شده اتوبوسی پر از زنان میانسال مسیحی را در توری ب ...
The Night of the Iguana (1964)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / وسترن
خلاصه داستان
وقتی استخوانهای یکی از بزرگان خانواده کلانتر "سم دیدز" پیدا م ...
Lone Star (1996)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان مردی دیوانه است که آرزو دارد در زندگی اش تبدیل ب ...
The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz (1955)
ژانر
درام
خلاصه داستان
قرن هجدهم،ژاپن."جینهی" تاجر کاغذی است که عاشق "کوهارو" می شود ...
Double Suicide (1969)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
در سال 1954 گروهی از دوستان دبیرستانی تلاش می کنند به دوست خود ...
Porkys (1981)