توضیحات
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان 2 دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار و میکس: محمدرضا خدابنده‌لو
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان:
منوچهر زنده‌دل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان)
حسین نورعلی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون)
نازنین یاری (اوین احمد / کلئوپاترا)
آرزو روشناس (نظمیه اورال / چاوا)
کوروش فهیمی (یوری رودنر / زوی / الماس‌شناس)
خشایار شمشیرگران (کنستانتین ویدال / واران) + (کریستین سولینو / فلورنتین)
شایان شامبیاتی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو)
ارسلان جولایی (جوزپه شیلاچی / موسی)
خسرو شمشیرگران (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس)
اکبر منانی (استفان کولون / مسئول هتل)
سیما رستگاران (میدو ویلیامز / هالی)
بهمن هاشمی (فورتوناتو سرلینو / زامبا)
نیما نکوئی (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو)
رضا الماسی (سوئن تمل / میلان) + (نوبرت دوبلایت / بانکدار)
کریم بیانی (اورلی شوکا / دراگان)
علیرضا ناصحی (دژان آسیموویچ / اسلوبودان)
پویا فهیمی (ولیبور تاپیک / ووک)
محمد بهاریان (دینو کلی / مارکو)
حسین سرآبادانی
آزاده اکبری
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان ۲: پلنگ پخش از گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار و میکس: محمدرضا خدابنده‌لو
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان:
منوچهر زنده‌دل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان)
حسین نورعلی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون)
نازنین یاری (اوین احمد / کلئوپاترا)
آرزو روشناس (نظمیه اورال / چاوا)
کوروش فهیمی (یوری رودنر / زوی / الماس‌شناس)
خشایار شمشیرگران (کنستانتین ویدال / واران) + (کریستین سولینو / فلورنتین)
شایان شامبیاتی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو)
ارسلان جولایی (جوزپه شیلاچی / موسی)
خسرو شمشیرگران (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس)
اکبر منانی (استفان کولون / مسئول هتل)
سیما رستگاران (میدو ویلیامز / هالی)
بهمن هاشمی (فورتوناتو سرلینو / زامبا)
نیما نکوئی (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو)
رضا الماسی (سوئن تمل / میلان) + (نوبرت دوبلایت / بانکدار)
کریم بیانی (اورلی شوکا / دراگان)
علیرضا ناصحی (دژان آسیموویچ / اسلوبودان)
پویا فهیمی (ولیبور تاپیک / ووک)
محمد بهاریان (دینو کلی / مارکو)
حسین سرآبادانی
آزاده اکبری
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان ۲: پلنگ پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / کمدی
خلاصه داستان
دو مرد جوان که هردو مبتلا به سرطان هستند و آخرین روزهای زندگی ...
Knockin on Heavens Door (1997)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
ماموریتی علیه یکی از بزرگترین قاچاقچیان موارد مخدر در هنگ کن ...
The White Storm (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
افراد مسلح یکی از قطارهای متروی نیویورک را ربوده و درخواست خ� ...
The Taking of Pelham One Two Three (1974)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
در تلاشی نا امیدانه برای اثبات بیگناهی اش،یک مذاکره کننده حر ...
زیرنویس چسپیده
The Negotiator (1998)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"ریکو" تبهکاری جاه طلب به شهری بزرگ در شرق رفته و به همراه دوس� ...
Little Caesar (1931)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
وقتی "جی دبلیو" برای کنترل زندگی دوگانه اش به قاچاق مواد مخدر ...
Easy Money (2010)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک سازمان مخفی و خائن بزرگترین هکر دنیا را که کارهای خلاف را � ...
زیرنویس چسپیده
Swordfish (2001)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
«دينو باران» (دلون)، دکتر ارتش، پس از جنگ الجزاير به مارسي مي ...
Farewell, Friend (1968)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
به هنگام افتتاح شعبه ي جديد يک شرکت بزرگ ژاپني در لس آنجلس، ج� ...
زیرنویس چسپیده
Rising Sun (1993)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک پلیس تازه کار که عضو واحدی مخفی از نیروی پلیس که از راننده ...
Motorway (2012)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ماجراجویی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زوج جوان گردشگری پس از پیدا کردن راهی به ویرانه هایی در آبهای ...
The Deep (1977)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
شمشیرزنی به نام "دارتانیان" با نیروی قدرتمندی که فرانسه را تح ...
The Musketeer (2001)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
تراژدی اعتصاب دو برادر بی رحم که در طول مراسم عروسی خود ، عرو� ...
Comin' at Ya! (1981)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد یک زن آشفته به خاطر سوءاستفاده هایی که در دورا ...
The Witch Who Came from the Sea (1976)
ژانر
درام
خلاصه داستان
زهرای 18 ساله در روستا کنار خانواده اش زندگی می کند. واردیا و د ...
Araf/Somewhere in Between (2012)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
درسال های جنگ دوم جهانی، گردان ۳۹ ارتش استرالیا در جزیره ای ب ...
Kokoda: 39th Battalion (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک دانش آموز دبیرستانی و دوستش یک گوی عجیب و غریب را پیدا می ک ...
My Science Project (1985)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره نیرو های عثمانی است که مهمات و تجهیزا� ...
120 (2008)
ژانر
جنایی
خلاصه داستان
داستان درمورد سه بانکدارا وال استریت، دو دزد، و یک میلیونر م� ...
Burning Daylight (2010)
ژانر
مستند / تاریخی
خلاصه داستان
این مستند داستان دفن شده زنانی که با تاسیس جنبش فمنیستی تاری� ...
She's Beautiful When She's Angry (2014)