توضیحات
                
                    دوبله فارسی فیلم پسران بد
…
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۲/۱۱/۲۰
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
مترجم : آرش صوفی
گوینده زمان : شایان شامبیاتی
گویندگان : زنده یاد منوچهر والی زاده (آکشی کومار / جیگنش «جری» «جی» پاتل با نام مستعار روکو) ، خسرو خسروشاهی (جان آبراهام / نیکیل «نیک» ماتور با نام مستعار هانتر) ، زهره شکوفنده (دیپیکا پادوکن / رادیکا “رادس” آواستی) ، کتایون اعظمی (چیترانگادا سینگ / تانیا شارما) ، سحر اطلسی فر (ویرج داسانی / ویر پاتل، برادرزاده جری) ، شایان شامبیاتی (آنوپام کر / دکتر سورش آواستی، متخصص بازنشسته زنان و پدر رادیکا) ، کریم بیانی (اومی وایدیا / آجی باپات) ، خشایار شمشیرگران (شرامن جین / روهان مهتا، دوست جری) + (خولیو / برایان) ، سارا جعفری (بهاراتی آچرکار / مادر جری) + (کای هاوز / پسر کوچک ابتدای فیلم) ، حسین نورعلی (سیون تودور اوون / آقای وایزبرگ) ، ابراهیم شفیعی (ساتیش کاوشیک / آقای دیلون) ، مجتبی شمس (اشوین مشران / وکیل مدافع) + (ایان مکدونالد / آقای براون) ، مجید صیادی (مهنیش باهل / ویکرانت مهرا، یک مددکار اجتماعی) ، مینا نخعی (کیتی اودی / معلم) + (سوپرنا مروه / قاضی زن)
و با حضور افتخاری :
زندهیاد حسین عرفانی (سانجی دات / آقای خلنایاک)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی و هنری قرن جدید
            …
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۲/۱۱/۲۰
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
مترجم : آرش صوفی
گوینده زمان : شایان شامبیاتی
گویندگان : زنده یاد منوچهر والی زاده (آکشی کومار / جیگنش «جری» «جی» پاتل با نام مستعار روکو) ، خسرو خسروشاهی (جان آبراهام / نیکیل «نیک» ماتور با نام مستعار هانتر) ، زهره شکوفنده (دیپیکا پادوکن / رادیکا “رادس” آواستی) ، کتایون اعظمی (چیترانگادا سینگ / تانیا شارما) ، سحر اطلسی فر (ویرج داسانی / ویر پاتل، برادرزاده جری) ، شایان شامبیاتی (آنوپام کر / دکتر سورش آواستی، متخصص بازنشسته زنان و پدر رادیکا) ، کریم بیانی (اومی وایدیا / آجی باپات) ، خشایار شمشیرگران (شرامن جین / روهان مهتا، دوست جری) + (خولیو / برایان) ، سارا جعفری (بهاراتی آچرکار / مادر جری) + (کای هاوز / پسر کوچک ابتدای فیلم) ، حسین نورعلی (سیون تودور اوون / آقای وایزبرگ) ، ابراهیم شفیعی (ساتیش کاوشیک / آقای دیلون) ، مجتبی شمس (اشوین مشران / وکیل مدافع) + (ایان مکدونالد / آقای براون) ، مجید صیادی (مهنیش باهل / ویکرانت مهرا، یک مددکار اجتماعی) ، مینا نخعی (کیتی اودی / معلم) + (سوپرنا مروه / قاضی زن)
و با حضور افتخاری :
زندهیاد حسین عرفانی (سانجی دات / آقای خلنایاک)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی و هنری قرن جدید
لینک های دانلود
                            
                    کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
                
                        
        نظرات کاربران
            هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
                        
        پیشنهاد به شما
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / خانوادگی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        سينت لوييس ، سال 1903. وقتى « آلونزو اسميت » ( ايمز ) ترفيع مىگي ...
                                                
                                    Meet Me in St. Louis (1944)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / فانتزی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "پروفسور هنری فاوست" پس از پنجاه سال به عنوان یک کیمیاگر بازن� ...
                                                
                                    Beauty and the Devil (1950)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        بازیگری بلندپرواز و با ایمانی به نام مارلا از شهر کوچکش به ها ...
                                                
                                    Rules Dont Apply (2016)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        اسکندر که مردی جوان ساکن در علفزارهای Kazakh است، جولی، که یک فض ...
                                                
                                    Baikonur (2011)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        يك ، ماسك - مردى پا به سن گذاشته ( كالان ) به خاطر علاقه به رقص ا ...
                                                
                                    Le Plaisir (1952)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        سَم کلایتون قلب مهربانی دارد و همیشه دوست دارد  افرادی که به � ...
                                                
                                    Good Sam (1948)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / خانوادگی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        عموی رِبِکا، که هری نام دارد، ربکا را با عمه اش میراندا تنها � ...
                                                
                                    Rebecca of Sunnybrook Farm (1938)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        « پولا » ( مونرو )، « لوكو » « گريبل » و « شاتس پيج » ( باكال )، سه ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    How to Marry a Millionaire (1953)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / وسترن
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        قاضی "ویلیام پریست" در فاش کردن هویت واقعی "لوسی لیک" دست داشت� ...
                                                
                                    The Sun Shines Bright (1953)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / خانوادگی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        تام وینستون یک مرد بیوه است که تلاش می کند تا 3 فرزندش را به تن ...
                                                
                                    Houseboat (1958)                                
                            
                                                در دیگر ژانر ها
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            مستند / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "کری فیشر" ستاره فقید هالیوود بر روی صحنه می آید و فراز و نشیب  ...
                                                
                                    Carrie Fisher: Wishful Drinking (2010)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان این فیلم در مورد مردی به نام ” شین دنیلز ” که به دلیل � ...
                                                
                                    A Dangerous Man (2009)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        پس از اینکه یک نوجوان دیگر در منطقه Sunshine Hills ناپدید می شود، "س� ...
                                                
                                    Beautiful (2009)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            مستند
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        این مستند بیننده را به پشت صحنه ورزش راگبی میبرد تا درک درستی ...
                                                
                                    Beyond the Tryline (2016)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / فانتزی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        زنی جوان که از وضعیت جنسی اش ناراضیست بدنبال انواع ازمایش ها  ...
                                                
                                    À l'aventure (2008)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک بیوه جوان که هنوز هم عزادار مرگ شوهرش می باشد، نسبت به یک ن ...
                                                
                                    Moonlight and Valentino (1995)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / موسیقی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        مستندی جذاب با شرکت ستارگان بزرگ استودیوی مترو گلدوین مایر ک ...
                                                
                                    The Hollywood Revue of 1929 (1929)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            جنایی / درام / معمایی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان این قسمت اقتباسی از رمان روبرت بی پارکر می باشد که جسی ...
                                                
                                    Jesse Stone: Stone Cold (2005)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        امیلی جنگینز (رنی زلوگر) یک مددکار اجتماعی است که به کار خودش  ...
                                                
                                    Case 39 (2009)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        پدیده سالهای اخیر اینترنت "بو برنهام"، استندآپ کمدی 1 ساعته خ� ...
                                                
                                    Bo Burnham: Words, Words, Words (2010)                                
                            
                                                 جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
                        جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource