Loading...
دانلود فیلم
Despicable Me 4 2024 ( من نفرت انگیز 4 )
کیفیت : WEB DL 720p
زبان : انگلیسی
کشور سازنده : آمریکا
امتیاز : 6.2/10 از 46,168 رای
رده سنی : 0
خلاصه داستان :
همزمان با رقابت شوروی و آمریکا برای رسیدن به ماه، بین مدیر مسئول پروژه آپولو ۱۱ و متخصص بازاریابی ای که برای ساخت فیلم دروغین فرود روی ماه به ناسا آمده، رابطه ای عاشقانه شکل می گیرد...
توضیحات
توضیحات
دوبله فارسی فیلم من نفرت انگیز 4


عوامل سینک کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : مهدی امینی
مترجم : مهدی رحیمی
باند و میکس : محمد مطمئن زاده
گویندگان: حامد عزیزی (استیو کارل / گورو) ، مریم جلینی (کریستن ویگ / لوسی) ، محسن بهرامی (استیو کوگان / سایلس) ، امیر عباس پیام (ویل فرل / مکسیم) ، سورنا حدادی (جان دی ماجیو / راننده اتوبوس) + (استیون کولبرت / پری) ، سارا جواهری (جویی کینگ / پاپی) ، ناهید حجت‌پناه (لارین نیومن / ملورا) ، مهدی امینی (برد آبلسون / مربی کاراته) ، پریا شفیعیان (میراندا کازگرو / مارگو) ، سارا جواهری (دانا گایر / ادیث) ، مریم اعتضادی (مدیسون پولان / اگنس)

عوامل دوبله سورن (صوت دوم رو فیلم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : سارا احمدزاده
صداپرداز : رضا سلطانی
همیار ضبط : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : بهزاد الماسی
گویندگان : کیوان عسگری (گرو) ، عرفان هنربخش (مکسیم) ، مینا مومنی (لوسی) ، ساناز غلامی (پاپی پرسکات) ، راضیه فهیمی (مدیر اُبِلِشلِیت/مِلورا) ، علی ضمیری (آقای رمزباتم) ، شهره روحی (مارگو) ، ثمین مظفری (ادیث) ، نرگس آهازان (اگنس) ، سمیه الیاسی (پَتسی پرسکات) ، آیدین الماسیان (پری پرسکات) ، مسعود تقی‌پور (سِنسِی اُسایلوِن) ، روژینا ظهوری (ولنتینا) ، عباس چهاردهی ، فرهاد اتقیایی ، ادریس صفردخت ، سیدجلال رضوی ، آیلار احمدی ، علیرضا وارسته ، امین منصوری ، رضا جعفرپور ، صبا افشار ، ثمین افشار ، بابک بهراد ، گلنار فزونی ، آیدا روزبه و سامان مظلومی
دوبله شده در استودیو فرهنگی و هنری سورن

عوامل دوبله آلفا مدیا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
صداپردازی و میکس : علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گویندگان : محمدرضا صولتی (گرو) ، آرزو آفری (اگنس / لوسی) ، امیرحسین صفایی (مکسیم) ، ندا آسمانی (اوبرشلخت) ، کیوان صادقی یگانه (پری) ، سمانه مبلغ حسینی (پاپی) ، میثم کبیری (رمزی باتم) ، جوانه برهانی (مارگو) ، شقایق فروبار (ایدت) ، مهرداد مزرعه (ولنتینا) ، الهه پورجمشید (مشتری عصبانی) ، مائده آژیری (پتسی) ، امیررضا لطفی ، علیرضا یادگار ، مونا خوشرو ، مهدی تاجیک ، مهدی محمدی ، هانیه دودانگه ، فرهاد فخیمی
دوبله شده در استودیو آلفامدیا

عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت جداگانه)
گویندگان: ابراهیم شفیعی (گرو) ، مهرخ افضلی (لوسی) ، محمد علی جان پناه (ماکسیم لو مال) ، سارا گرجی (پاپی) ، همت مومیوند (رامسبوتم) ، متانت اسماعیلی ( اگنس) ، مریم اعتضادی (مارگو) ، پریا پور شفیعیان (ادیت) ، نسرین کوچک خانی (والنتینا) ، محمدرضا رادمهر (پدر پاپی) ، علیرضا محسنی (مینیون ها) ، مرضیه صدرایی ، خشایار معمارزاده ، مجید صیادی و…
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن

عوامل دوبله آواژه (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
باند و میکس: محمد ساعدی
امور فنی :علیرضا سالار کیا ، حسین ملکی
گویندگان: علی باقرلی (گرو) ، اشکان صادقی ، مریم نوری درخشان ، مرجانه فشنگچی ، آیسن نوروزی ، دیانوش آصف وزیری ، مینا گلپایگانی ، ندا آسمانی ، محسن پرتوی ، آرش فلاحت پیشه ، فرزانه فائزی ، حمید صلاحی و با حضور افتخاری استاد بانو رزیتا غفاری
دوبله شده در استودیو آواژه
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان قهرمان جوانی که نیمی مرغ و نیمی خرگوش به دنیا آمده است ...
دوبله فارسی
Chickenhare and the Hamster of Darkness (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
بچه های واگن باری ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ۲۰۱۴ به کارگردا� ...
دوبله فارسی
The Boxcar Children (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک موجود فضایی که سفینه اش نزدیک یک جنگل رنگارنگ آفریقایی سق� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Jungle Beat: The Movie (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باب بلچر، با همسر همیشه خوش بین خود لیندا(جان رابرتس) و سه فرز ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Bobs Burgers Movie (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این برنامه پرده از نبرد هزاره‌ای بین سازمان‌های خوش شانس ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Luck (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در قرن آشفته هجدهم، جوان فقیر اشراف مجارستانی، جوناس، به زاف ...
The Treasure of Swamp Castle (1985)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در آینده‌ای دور، زمین از بین رفته است و حال انسان با جنگل‌ها ...
Origin: Spirits of the Past (2006)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
تام و جری، این بار به مریخ می روند! در طی صعود به منطقه فضایی، ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Tom and Jerry Blast Off to Mars! (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
خرگوش مکس، یک دزد مغازه نوجوان، در یک مدرسه قدیمی به دام می ا� ...
زیرنویس چسپیده
Rabbit School: Guardians of the Golden Egg (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان زندگی نوسا که زمانی تغییر کرد که او یک دوست جدید پیدا � ...
دوبله فارسی
Nussa: The Movie (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان این فیلم، در قرون وسطی و درباره مردی بسیار شرور و سنگ � ...
El espanto surge de la tumba (1973)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
یک کلانتر سابق سالخورده به مردی که متهم به قتل است کمک می کند ...
Il grande duello (1972)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
این فیلم یک داستان متافیزیکی سوزاننده است ، ماجراهای پیکارس� ...
Pas de repos pour les braves (2003)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
اوگد کانفر یک دانشجوی جامعه دانشگاهی است که با والدینش زندگی ...
Buttwhistle (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
یک دختر خیابانی در یک معامله خشونت آمیز درگیر شده و به طور مف� ...
Habit (2021)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
چهار دوست که از مرگ ناگهانی گروه معروف انگلیسی رنج می بردند، ...
Shoplifters of the World (2021)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
در جنگ جهانی دوم ، یک فرمانده در سوگ مرگ رفیق خود سوگواری می ک ...
Mosquito Squadron (1969)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
ماجراهای نادرست یک مرد ایده آلیست جوان در دوبلین ایرلند در ا� ...
Young Cassidy (1965)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
در حین نماز جماعت یک نمازگزار به قتل میرسد امام جماعت تحقیقا ...
Itirazim Var (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان فردی مطیع به تجارت خود می پردازد و از دستمزد کارگران ژ ...
Topâzu (1992)