دوبله فارسی فیلم جان سخت 3 دوبله موسسه قرن 21


مدیر دوبلاژ : سعید مظفری

گویندگان:
زنده یاد چنگیز جلیلوند | بروس ویلیس | جان مک لین
تورج مهرزادیان | ساموئل ال جکسون | زئوس
سعید مظفری | جرمی آیرونس | سایمون
ایرج رضایی | لری برایگمن | بازرس کاب
ناصر نظامی | گراهام گرین | جو لمبرت
منوچهر زنده دل | آنتونی پک | ریکی
نگین کیانفر | کالین کمپ | کانی
زنده یاد ناصر احمدی | استیفن پرلمن | دکتر شیلر
شهاب عسکری | کوین چمبرلین | چارلی
بهرام زاهدی | چارلز دوماس | اندی کراس
زنده یاد اکبر میرطاهری | مایکل کریستوفر | جارویس
معصومه آقاجانی | فیلیس استیکنی | واندا
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای | جان سی ونما | فلیکس لیتل
حسن کاخی | نیک وایمن | تارگو
کتایون اعظمی | مدیر مدرسه
سهیلا گلستانی | پاملا
مهرداد ارمغان | الویس توران
کریم بیانی | پلیس مترو
حسین نورعلی، شایسته تاجبخش، مهتاب تقوی، محمدرضا مومنی، علی اصغر رضایی نیک و ...


رتبه 8 در برترین فیلم های سال 1995
رتبه 160 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
رتبه 242 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
برنده 2 جایزه ، کاندید 3 جایزه