توضیحات
عوامل دوبله کوالیما – نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مترجم : محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زی نوری (ادی ردمین) ، حامد عزیزی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) ، شراره حضرتی (کارمن اجوگو) ، شایان شامبیاتی ، رضا آفتابی ، مجتبی فتح الهی ، امیر حکیمی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله نقش جهان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صداگذاری و میکس : سهیل عابدی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (ادی ردمین) ، ابراهیم شفیعی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) + (جانی دپ) ، کتایون اعظمی (کارمن اجوگو) ، محمد علی جان پناه (ازرا میلر) ، ناصر نظامی ، زنده یاد حسین عرفانی ، کریم بیانی ، شهراد بانکی ، آرزو روشناس ، پویان فهیمی ، کوروش فهیمی ، مجید صیادی ، علیرضا دیباج ، سیما رستگاران و…
دوبله شده در استودیو نقش جهان
رتبه 1 در باکس آفیس 21st November 2016 با فروش آخر هفته 74.4M$ و فروش کل 74.4M$
رتبه 2 در باکس آفیس 28th November 2016 با فروش آخر هفته 45.08M$ و فروش کل 156.01M$
رتبه 2 در باکس آفیس 5th December 2016 با فروش آخر هفته 18.12M$ و فروش کل 183.08M$
رتبه 3 در باکس آفیس 12th December 2016 با فروش آخر هفته 10.79M$ و فروش کل 199.31M$
رتبه 5 در باکس آفیس 19th December 2016 با فروش آخر هفته 5.07M$ و فروش کل 207.72M$
رتبه 11 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته 4.1M$ و فروش کل 224.12M$
رتبه 12 در باکس آفیس 26th December 2016 با فروش آخر هفته 2.93M$ و فروش کل 214.23M$
رتبه 14 در باکس آفیس 9th January 2017 با فروش آخر هفته 1.92M$ و فروش کل 229.18M$
رتبه 24 در باکس آفیس 23rd January 2017 با فروش آخر هفته 0.43M$ و فروش کل 231.71M$
رتبه 26 در باکس آفیس 13th February 2017 با فروش آخر هفته 0.35M$ و فروش کل 232.8M$
رتبه 29 در باکس آفیس 27th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 233.5M$
رتبه 32 در باکس آفیس 30th January 2017 با فروش آخر هفته 0.29M$ و فروش کل 232.14M$
رتبه 33 در باکس آفیس 20th March 2017 با فروش آخر هفته 0.08M$ و فروش کل 233.95M$
رتبه 33 در باکس آفیس 6th March 2017 با فروش آخر هفته 0.13M$ و فروش کل 233.68M$
رتبه 38 در باکس آفیس 6th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 232.4M$
رتبه 11 در برترین فیلم های سال 2016
برنده 1 اسکار | کاندید 1 اسکار در سال 2017
برنده اسکار بهترین طراحی لباس
کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
برنده 9 جایزه ، کاندید 47 جایزه
مترجم : محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زی نوری (ادی ردمین) ، حامد عزیزی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) ، شراره حضرتی (کارمن اجوگو) ، شایان شامبیاتی ، رضا آفتابی ، مجتبی فتح الهی ، امیر حکیمی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله نقش جهان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صداگذاری و میکس : سهیل عابدی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (ادی ردمین) ، ابراهیم شفیعی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) + (جانی دپ) ، کتایون اعظمی (کارمن اجوگو) ، محمد علی جان پناه (ازرا میلر) ، ناصر نظامی ، زنده یاد حسین عرفانی ، کریم بیانی ، شهراد بانکی ، آرزو روشناس ، پویان فهیمی ، کوروش فهیمی ، مجید صیادی ، علیرضا دیباج ، سیما رستگاران و…
دوبله شده در استودیو نقش جهان
رتبه 1 در باکس آفیس 21st November 2016 با فروش آخر هفته 74.4M$ و فروش کل 74.4M$
رتبه 2 در باکس آفیس 28th November 2016 با فروش آخر هفته 45.08M$ و فروش کل 156.01M$
رتبه 2 در باکس آفیس 5th December 2016 با فروش آخر هفته 18.12M$ و فروش کل 183.08M$
رتبه 3 در باکس آفیس 12th December 2016 با فروش آخر هفته 10.79M$ و فروش کل 199.31M$
رتبه 5 در باکس آفیس 19th December 2016 با فروش آخر هفته 5.07M$ و فروش کل 207.72M$
رتبه 11 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته 4.1M$ و فروش کل 224.12M$
رتبه 12 در باکس آفیس 26th December 2016 با فروش آخر هفته 2.93M$ و فروش کل 214.23M$
رتبه 14 در باکس آفیس 9th January 2017 با فروش آخر هفته 1.92M$ و فروش کل 229.18M$
رتبه 24 در باکس آفیس 23rd January 2017 با فروش آخر هفته 0.43M$ و فروش کل 231.71M$
رتبه 26 در باکس آفیس 13th February 2017 با فروش آخر هفته 0.35M$ و فروش کل 232.8M$
رتبه 29 در باکس آفیس 27th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 233.5M$
رتبه 32 در باکس آفیس 30th January 2017 با فروش آخر هفته 0.29M$ و فروش کل 232.14M$
رتبه 33 در باکس آفیس 20th March 2017 با فروش آخر هفته 0.08M$ و فروش کل 233.95M$
رتبه 33 در باکس آفیس 6th March 2017 با فروش آخر هفته 0.13M$ و فروش کل 233.68M$
رتبه 38 در باکس آفیس 6th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 232.4M$
رتبه 11 در برترین فیلم های سال 2016
برنده 1 اسکار | کاندید 1 اسکار در سال 2017
برنده اسکار بهترین طراحی لباس
کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
برنده 9 جایزه ، کاندید 47 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

xavenx
سلام چرا زبان اصلی نداره

skymedia
با درود نسخه دوزبانه قرار دادیم.........

a.s.d
اقا لینک دانلود خرابه که

skymedia
با درود لینک دانلود سالم است لطفا از نسخه بدون مشکل دانلود منیجر سایت استفاده کنید
http://dl1.sky4dl.ir/A/IDM.6.26.7.PreActivated.exe

a.s.d
لینک دانلود که موجود نیس؟؟؟؟

skymedia
با سلام این فیلم در بخش فیلم های بزودی است و هنوز نسخه اینترنتی فیلم منتشر نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
مرغی که قادر به تخم گذاری نیست زندگی وی هنگام فروش به یک معلم ...
دوبله فارسی
La Gallina Turuleca (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
...
Sgt. Stubby: An American Hero (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
"بالتو" به همراه دخترش "آلئو" پا در سفری ماجراجویانه برای شناخ ...
Balto: Wolf Quest (2002)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
جوکر به همراه لکس سعی دارد که به یک باره دنیا را نابود کنند. ح� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite (2013)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
اسکات و امیلی دو دوست هستند. آن ها در خانه ی مادر بزرگ اسکات ب� ...
دوبله فارسی
Adventures of Rufus: The Fantastic Pet (2020)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
هرکول (آرنولد) به زمین می آید و عشق حقیقی اش را می یابد و در حر� ...
Hercules in New York (1970)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
جک که یک روانشناس می باشد فرزندانش را برای تعطیلات به یک دریا ...
Magic in the Water (1995)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
چند تن از ابرقهرمانانِ لیگ عدالت با هم متحد میشوند تا جلوی یک ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Justice League Dark (2017)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دو شخصیت مهم کارتونی بار دیگر کنار یکدیگر قرار گرفته اند تا د ...
زیرنویس چسپیده
Tom and Jerry: Spy Quest (2015)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
این فیلم که ادامه فیلم “Descendants 2 2017” است، داستان بدنام ترین ش ...
زیرنویس چسپیده
Descendants 3 (2019)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان درباره دختری است که میخواهد از گذشته خود فرار کند و به ...
Nocturne (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"جولیا سندبرگ" پس از ناپدید شدن دختر سه ساله اش از پانزده سال ...
The Girl in the Park (2007)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"زادرا" دختری با استعداد از یک شهرک مسکونی است که برای شناخته ...
Zadra (2022)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
"امیر کاستاریکا" در اوقات فراغت خود مشغول نواختن گیتار به همر ...
Super 8 Stories (2001)
ژانر
جنایی / معمایی
خلاصه داستان
زمانی که یک شهر کوچک تعدادی از شهروندانش را طی قتل عام هایی و� ...
Poulet au vinaigre (1985)
ژانر
مستند ورزشي
خلاصه داستان
مستندی درباره نسل طلایی فوتبال رومانیایی (1980 - 2000). ...
Hai, România! (2024)
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
...
The Blind Owl (1987)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در طول جنگ سرد، یک سازمان بنام "پاتریوت" می خواهد برای بالابر� ...
The Guardians (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان مردی است که به یک عروسی دعوت می شود ولی عروس اولین عشق ...
On Your Wedding Day (2018)
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک پسربچه ی ده ساله ادعا می کند که می تواند آینده ی یک تراپیست ...
Marionette (2020)