توضیحات
عوامل دوبله کوالیما – نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مترجم : محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زی نوری (ادی ردمین) ، حامد عزیزی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) ، شراره حضرتی (کارمن اجوگو) ، شایان شامبیاتی ، رضا آفتابی ، مجتبی فتح الهی ، امیر حکیمی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله نقش جهان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صداگذاری و میکس : سهیل عابدی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (ادی ردمین) ، ابراهیم شفیعی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) + (جانی دپ) ، کتایون اعظمی (کارمن اجوگو) ، محمد علی جان پناه (ازرا میلر) ، ناصر نظامی ، زنده یاد حسین عرفانی ، کریم بیانی ، شهراد بانکی ، آرزو روشناس ، پویان فهیمی ، کوروش فهیمی ، مجید صیادی ، علیرضا دیباج ، سیما رستگاران و…
دوبله شده در استودیو نقش جهان
رتبه 1 در باکس آفیس 21st November 2016 با فروش آخر هفته 74.4M$ و فروش کل 74.4M$
رتبه 2 در باکس آفیس 28th November 2016 با فروش آخر هفته 45.08M$ و فروش کل 156.01M$
رتبه 2 در باکس آفیس 5th December 2016 با فروش آخر هفته 18.12M$ و فروش کل 183.08M$
رتبه 3 در باکس آفیس 12th December 2016 با فروش آخر هفته 10.79M$ و فروش کل 199.31M$
رتبه 5 در باکس آفیس 19th December 2016 با فروش آخر هفته 5.07M$ و فروش کل 207.72M$
رتبه 11 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته 4.1M$ و فروش کل 224.12M$
رتبه 12 در باکس آفیس 26th December 2016 با فروش آخر هفته 2.93M$ و فروش کل 214.23M$
رتبه 14 در باکس آفیس 9th January 2017 با فروش آخر هفته 1.92M$ و فروش کل 229.18M$
رتبه 24 در باکس آفیس 23rd January 2017 با فروش آخر هفته 0.43M$ و فروش کل 231.71M$
رتبه 26 در باکس آفیس 13th February 2017 با فروش آخر هفته 0.35M$ و فروش کل 232.8M$
رتبه 29 در باکس آفیس 27th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 233.5M$
رتبه 32 در باکس آفیس 30th January 2017 با فروش آخر هفته 0.29M$ و فروش کل 232.14M$
رتبه 33 در باکس آفیس 20th March 2017 با فروش آخر هفته 0.08M$ و فروش کل 233.95M$
رتبه 33 در باکس آفیس 6th March 2017 با فروش آخر هفته 0.13M$ و فروش کل 233.68M$
رتبه 38 در باکس آفیس 6th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 232.4M$
رتبه 11 در برترین فیلم های سال 2016
برنده 1 اسکار | کاندید 1 اسکار در سال 2017
برنده اسکار بهترین طراحی لباس
کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
برنده 9 جایزه ، کاندید 47 جایزه
مترجم : محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زی نوری (ادی ردمین) ، حامد عزیزی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) ، شراره حضرتی (کارمن اجوگو) ، شایان شامبیاتی ، رضا آفتابی ، مجتبی فتح الهی ، امیر حکیمی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله نقش جهان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صداگذاری و میکس : سهیل عابدی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (ادی ردمین) ، ابراهیم شفیعی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) + (جانی دپ) ، کتایون اعظمی (کارمن اجوگو) ، محمد علی جان پناه (ازرا میلر) ، ناصر نظامی ، زنده یاد حسین عرفانی ، کریم بیانی ، شهراد بانکی ، آرزو روشناس ، پویان فهیمی ، کوروش فهیمی ، مجید صیادی ، علیرضا دیباج ، سیما رستگاران و…
دوبله شده در استودیو نقش جهان
رتبه 1 در باکس آفیس 21st November 2016 با فروش آخر هفته 74.4M$ و فروش کل 74.4M$
رتبه 2 در باکس آفیس 28th November 2016 با فروش آخر هفته 45.08M$ و فروش کل 156.01M$
رتبه 2 در باکس آفیس 5th December 2016 با فروش آخر هفته 18.12M$ و فروش کل 183.08M$
رتبه 3 در باکس آفیس 12th December 2016 با فروش آخر هفته 10.79M$ و فروش کل 199.31M$
رتبه 5 در باکس آفیس 19th December 2016 با فروش آخر هفته 5.07M$ و فروش کل 207.72M$
رتبه 11 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته 4.1M$ و فروش کل 224.12M$
رتبه 12 در باکس آفیس 26th December 2016 با فروش آخر هفته 2.93M$ و فروش کل 214.23M$
رتبه 14 در باکس آفیس 9th January 2017 با فروش آخر هفته 1.92M$ و فروش کل 229.18M$
رتبه 24 در باکس آفیس 23rd January 2017 با فروش آخر هفته 0.43M$ و فروش کل 231.71M$
رتبه 26 در باکس آفیس 13th February 2017 با فروش آخر هفته 0.35M$ و فروش کل 232.8M$
رتبه 29 در باکس آفیس 27th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 233.5M$
رتبه 32 در باکس آفیس 30th January 2017 با فروش آخر هفته 0.29M$ و فروش کل 232.14M$
رتبه 33 در باکس آفیس 20th March 2017 با فروش آخر هفته 0.08M$ و فروش کل 233.95M$
رتبه 33 در باکس آفیس 6th March 2017 با فروش آخر هفته 0.13M$ و فروش کل 233.68M$
رتبه 38 در باکس آفیس 6th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 232.4M$
رتبه 11 در برترین فیلم های سال 2016
برنده 1 اسکار | کاندید 1 اسکار در سال 2017
برنده اسکار بهترین طراحی لباس
کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
برنده 9 جایزه ، کاندید 47 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

xavenx
سلام چرا زبان اصلی نداره

skymedia
با درود نسخه دوزبانه قرار دادیم.........

a.s.d
اقا لینک دانلود خرابه که

skymedia
با درود لینک دانلود سالم است لطفا از نسخه بدون مشکل دانلود منیجر سایت استفاده کنید
http://dl1.sky4dl.ir/A/IDM.6.26.7.PreActivated.exe
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / معمایی
خلاصه داستان
اینبار اسکوبی دوو به همراه دوستانش به جزایر هاوایی سفر کرده � ...
زیرنویس چسپیده
Aloha, Scooby-Doo! (2005)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / وسترن
خلاصه داستان
یک سگ خانگی ربوده شده و به شمال برده می شود تا به عنوان یک سگ ص ...
The Call of the Wild (1972)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موسیقی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی و دوستانش برای بررسی علت ناپدید شدن مردم در جشنواره م� ...
Scooby-Doo and the Legend of the Vampire (2003)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
در آغاز قرن جدید، چهار کاوشکر به همراه یک کشتی هوایی به مناطق ...
The Island at the Top of the World (1974)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
گروهی از فضانوردان نوجوان باید به گروهی سه نفره از فضانوردان ...
Space Warriors (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
انیمیشن ما را به دنیای "زنگوله بندزن" و چهار تن از بهترین دوست ...
زیرنویس چسپیده
Tinker Bell (2008)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
سگ "بانو و ولگرد" که در جستجوی رسیدن به آزادی است، فرار کرده و ...
Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / معمایی
خلاصه داستان
"ژوپیتر جونز" از شرکت در یک مهمانی غافلگیرکننده که دوستانش آ� ...
The Three Investigators and the Secret of Terror Castle (2009)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
پس از غرق شدن کشتی پدرش توسط طوفانی سهمگین، "پیپی" جوان به همر ...
The New Adventures of Pippi Longstocking (1988)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
یک پسر یتیم به همراه اژدهای جادویی اش وارد شهری می شود. اما پد ...
Petes Dragon (1977)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در جزیره ای کوچک و اسرارآمیز یک طوطی به نام Tuesday به همراه دوست ...
The Wild Life (2016)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
کارل بلک که پول زیادی به دست آورده تصمیم می گیرد تا به همراه خ ...
Meet the Blacks (2016)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
اوان و جانی و اروین از زمان دبیرستان بهترین دوستان همدیگراند ...
iGirl (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند
خلاصه داستان
طی سال های اخیر مهاجران بسیاری از خاورمیانه و آفریقا به امید ...
Fire at Sea (2016)
ژانر
مستند / انیمیشن / جنگی
خلاصه داستان
نبرد غم انگیز گالیپولی در سال 1915 از زبان شش نیوزلندی که درگیر ...
25 April (2015)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
مردی بعد از اینکه همسرش به قتل می رسد، در جستجوی انتقام وارد � ...
The Salton Sea (2002)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند در مورد زندگی و کسب و کار یکی از بهترین و پر درآمد ت� ...
Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
فیلم روایتگر وقایع دوران کودکی یکی از دیکتاتورهای بزرگ پس از ...
The Childhood of a Leader (2015)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
داستان درباره گروهی می باشد که دست به کارهای خلافی می زنند تا ...
Dangerous Cops: Final 5 Days (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
الکس رایدر، نوجوانی است که با عموی خود ایان رایدر زندگی میک ...
Stormbreaker (2006)