توضیحات
عوامل دوبله کوالیما – نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مترجم : محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زی نوری (ادی ردمین) ، حامد عزیزی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) ، شراره حضرتی (کارمن اجوگو) ، شایان شامبیاتی ، رضا آفتابی ، مجتبی فتح الهی ، امیر حکیمی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله نقش جهان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صداگذاری و میکس : سهیل عابدی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (ادی ردمین) ، ابراهیم شفیعی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) + (جانی دپ) ، کتایون اعظمی (کارمن اجوگو) ، محمد علی جان پناه (ازرا میلر) ، ناصر نظامی ، زنده یاد حسین عرفانی ، کریم بیانی ، شهراد بانکی ، آرزو روشناس ، پویان فهیمی ، کوروش فهیمی ، مجید صیادی ، علیرضا دیباج ، سیما رستگاران و…
دوبله شده در استودیو نقش جهان
رتبه 1 در باکس آفیس 21st November 2016 با فروش آخر هفته 74.4M$ و فروش کل 74.4M$
رتبه 2 در باکس آفیس 28th November 2016 با فروش آخر هفته 45.08M$ و فروش کل 156.01M$
رتبه 2 در باکس آفیس 5th December 2016 با فروش آخر هفته 18.12M$ و فروش کل 183.08M$
رتبه 3 در باکس آفیس 12th December 2016 با فروش آخر هفته 10.79M$ و فروش کل 199.31M$
رتبه 5 در باکس آفیس 19th December 2016 با فروش آخر هفته 5.07M$ و فروش کل 207.72M$
رتبه 11 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته 4.1M$ و فروش کل 224.12M$
رتبه 12 در باکس آفیس 26th December 2016 با فروش آخر هفته 2.93M$ و فروش کل 214.23M$
رتبه 14 در باکس آفیس 9th January 2017 با فروش آخر هفته 1.92M$ و فروش کل 229.18M$
رتبه 24 در باکس آفیس 23rd January 2017 با فروش آخر هفته 0.43M$ و فروش کل 231.71M$
رتبه 26 در باکس آفیس 13th February 2017 با فروش آخر هفته 0.35M$ و فروش کل 232.8M$
رتبه 29 در باکس آفیس 27th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 233.5M$
رتبه 32 در باکس آفیس 30th January 2017 با فروش آخر هفته 0.29M$ و فروش کل 232.14M$
رتبه 33 در باکس آفیس 20th March 2017 با فروش آخر هفته 0.08M$ و فروش کل 233.95M$
رتبه 33 در باکس آفیس 6th March 2017 با فروش آخر هفته 0.13M$ و فروش کل 233.68M$
رتبه 38 در باکس آفیس 6th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 232.4M$
رتبه 11 در برترین فیلم های سال 2016
برنده 1 اسکار | کاندید 1 اسکار در سال 2017
برنده اسکار بهترین طراحی لباس
کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
برنده 9 جایزه ، کاندید 47 جایزه
مترجم : محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زی نوری (ادی ردمین) ، حامد عزیزی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) ، شراره حضرتی (کارمن اجوگو) ، شایان شامبیاتی ، رضا آفتابی ، مجتبی فتح الهی ، امیر حکیمی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله نقش جهان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صداگذاری و میکس : سهیل عابدی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (ادی ردمین) ، ابراهیم شفیعی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) + (جانی دپ) ، کتایون اعظمی (کارمن اجوگو) ، محمد علی جان پناه (ازرا میلر) ، ناصر نظامی ، زنده یاد حسین عرفانی ، کریم بیانی ، شهراد بانکی ، آرزو روشناس ، پویان فهیمی ، کوروش فهیمی ، مجید صیادی ، علیرضا دیباج ، سیما رستگاران و…
دوبله شده در استودیو نقش جهان
رتبه 1 در باکس آفیس 21st November 2016 با فروش آخر هفته 74.4M$ و فروش کل 74.4M$
رتبه 2 در باکس آفیس 28th November 2016 با فروش آخر هفته 45.08M$ و فروش کل 156.01M$
رتبه 2 در باکس آفیس 5th December 2016 با فروش آخر هفته 18.12M$ و فروش کل 183.08M$
رتبه 3 در باکس آفیس 12th December 2016 با فروش آخر هفته 10.79M$ و فروش کل 199.31M$
رتبه 5 در باکس آفیس 19th December 2016 با فروش آخر هفته 5.07M$ و فروش کل 207.72M$
رتبه 11 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته 4.1M$ و فروش کل 224.12M$
رتبه 12 در باکس آفیس 26th December 2016 با فروش آخر هفته 2.93M$ و فروش کل 214.23M$
رتبه 14 در باکس آفیس 9th January 2017 با فروش آخر هفته 1.92M$ و فروش کل 229.18M$
رتبه 24 در باکس آفیس 23rd January 2017 با فروش آخر هفته 0.43M$ و فروش کل 231.71M$
رتبه 26 در باکس آفیس 13th February 2017 با فروش آخر هفته 0.35M$ و فروش کل 232.8M$
رتبه 29 در باکس آفیس 27th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 233.5M$
رتبه 32 در باکس آفیس 30th January 2017 با فروش آخر هفته 0.29M$ و فروش کل 232.14M$
رتبه 33 در باکس آفیس 20th March 2017 با فروش آخر هفته 0.08M$ و فروش کل 233.95M$
رتبه 33 در باکس آفیس 6th March 2017 با فروش آخر هفته 0.13M$ و فروش کل 233.68M$
رتبه 38 در باکس آفیس 6th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 232.4M$
رتبه 11 در برترین فیلم های سال 2016
برنده 1 اسکار | کاندید 1 اسکار در سال 2017
برنده اسکار بهترین طراحی لباس
کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
برنده 9 جایزه ، کاندید 47 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

xavenx
سلام چرا زبان اصلی نداره

skymedia
با درود نسخه دوزبانه قرار دادیم.........

a.s.d
اقا لینک دانلود خرابه که

skymedia
با درود لینک دانلود سالم است لطفا از نسخه بدون مشکل دانلود منیجر سایت استفاده کنید
http://dl1.sky4dl.ir/A/IDM.6.26.7.PreActivated.exe

a.s.d
لینک دانلود که موجود نیس؟؟؟؟

skymedia
با سلام این فیلم در بخش فیلم های بزودی است و هنوز نسخه اینترنتی فیلم منتشر نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
یک مخترع بدشانس در نهایت موفق به اختراع یک ماشین پرنده می شود ...
Chitty Chitty Bang Bang (1968)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / معمایی
خلاصه داستان
داستان یک سه کارآگاه معروف از پسران در ترانسیلوانیا را دنبال ...
دوبله فارسی
Die drei ??? - Erbe des Drachen (2023)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
پنج نفر از بچه ها از خواب بیدار می شوند که همه آنها ناپدید شده ...
Seuls (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / جنایی / خانوادگی / فانتزی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
کارآگاه جوان به یک ماجراجویی فراموش نشدنی در نیو انگلند می ر� ...
Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost (2018)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره پسری است که در جنگل پشت خانه شان رباتی به � ...
F.R.E.D.I. (2018)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
جنگ جهانی دوم. چهار بچه از راه گنجه ای بزرگ به سرزمین نارنیا م ...
زیرنویس چسپیده
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام / خانوادگی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
سیمبا و نالا صاحب یک دختر بنام کیارا شدند. تیمون و پومبا به عن ...
زیرنویس چسپیده
The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
ژانر
ماجراجویی / درام / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
"باستیان" پسر جوانی است که در مدرسه از طرف پسران دیگر مورد آزا ...
The NeverEnding Story (1984)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
یک شاهزاده خانم با هفت کوتوله متحد میشود تا پادشاهی خود را � ...
Snow White (2025)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
قدرت "ولدومورت" روز به روز افزایش می یابد.او قدرت وزارت جادو و ...
زیرنویس چسپیده
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
در دیگر ژانر ها
ژانر
موسیقی
خلاصه داستان
كنسرت ياني به صورت مستقيم از اهرام مصر 2016 ...
The Dream Concert: Live from the Great Pyramids of Egypt (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
از جو تینان، سناتور محترم لیبرال، خواسته می شود مخالفت با ان� ...
The Seduction of Joe Tynan (1979)
ژانر
اکشن / ورزشی
خلاصه داستان
با پایان یافتن تقویم 2021، دبلیو دبلیو دبلیو ای به یکی از رویدا ...
WWE Survivor Series (2021)
ژانر
کوتاه / کمدی / درام
خلاصه داستان
زن و شوهر جوان متاهل به ارمغان می آورد دو نفر از دوستان خود را ...
Pink Grapefruit (2015)
ژانر
درام / تاریخی / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم داستان رسوایی "بلک ساکس" را روایت می کند.تیم "واست ساکس" � ...
Eight Men Out (1988)
ژانر
درام / هیجان انگیز / جنگی
خلاصه داستان
در سال 1944 زنان یک دهکده کوچک ولزی از خواب بیدار شده و متوجه می ...
Resistance (2011)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از مرگ مادرش و خودکشی وحشیانه پدرش، سارا ۲۵ سال سن دارد و ک ...
Stricken (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان یک سیاستمدار بی سواد که توسط یک پلیس سرسخت زندانی می ش ...
Dasvi (2022)
ژانر
مستند / کوتاه
خلاصه داستان
همفری جنینگز شاخه Hartnell باریک و گربه. ...
Making Fashion (1938)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک فروشنده مواد مخدر که در تمام عمر خود مشغول این کار بوده اس� ...
Twelve (2010)