توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 18th April 2022 با فروش آخر هفته $5.4M و فروش کل $7.7M
رتبه 8 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $3.3M و فروش کل $13.9M
رتبه 9 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $17.5M
رتبه 10 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $875K و فروش کل $19.3M
دوبله فارسی فیلم "پدر استو"
______________________________
دوبله اول | صداوسیما
شروین قطعهای (مارک والبرگ / استوارت لانگ)، حامد عزیزی (مل گیبسون / بیل لانگ)، ناهید شعشعانی، امیر حکیمی، شیلا آژیر، ابوالفضل شاهبهرامی، ارسلان جولایی، نیما نکویی، سارا جواهری، محمد بهاریان، سورنا حدادی، امیررضا قلینژاد
دوبله شده در استودیو کوالیما / پخش از شبکه افق
______________________________
دوبله دوم | آپرا
مدیر دوبلاژ: محمد زحمتکش
باندومیکس: امیر نوری
صدابرداران: محمد زحمتکش، نیما مظفری، میلاد شکوهی
گویندگان: بسام قیدی (مارک والبرگ / پدر استو)، بهزاد بابازاده، میترا پور رمضان، ساناز عباسپور، محمد زحمتکش، علیرضا نیکوگر، کوروش باطبی، سروش محمدی، حامد خشمتی، امیر علی بیگدلی، مهدی رحیمی مهیا بوستانچی، زهرا ابهریان، میلاد شکوهی، محمدحسین بهفرشاد، محمد طالبی، زهرا سیتی، پروین صحرایی.
______________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
رتبه 8 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $3.3M و فروش کل $13.9M
رتبه 9 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $17.5M
رتبه 10 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $875K و فروش کل $19.3M
دوبله فارسی فیلم "پدر استو"
______________________________
دوبله اول | صداوسیما
شروین قطعهای (مارک والبرگ / استوارت لانگ)، حامد عزیزی (مل گیبسون / بیل لانگ)، ناهید شعشعانی، امیر حکیمی، شیلا آژیر، ابوالفضل شاهبهرامی، ارسلان جولایی، نیما نکویی، سارا جواهری، محمد بهاریان، سورنا حدادی، امیررضا قلینژاد
دوبله شده در استودیو کوالیما / پخش از شبکه افق
______________________________
دوبله دوم | آپرا
مدیر دوبلاژ: محمد زحمتکش
باندومیکس: امیر نوری
صدابرداران: محمد زحمتکش، نیما مظفری، میلاد شکوهی
گویندگان: بسام قیدی (مارک والبرگ / پدر استو)، بهزاد بابازاده، میترا پور رمضان، ساناز عباسپور، محمد زحمتکش، علیرضا نیکوگر، کوروش باطبی، سروش محمدی، حامد خشمتی، امیر علی بیگدلی، مهدی رحیمی مهیا بوستانچی، زهرا ابهریان، میلاد شکوهی، محمدحسین بهفرشاد، محمد طالبی، زهرا سیتی، پروین صحرایی.
______________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

armin1994
سلام.
خیلی ممنون از سایت خوبتون.
لینک دانلود خراب است بی زحمت درستش کنید.

skymedia
با درود دوبله صدا و سیما هم اضافه شد...
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
مربی تیم بیسبال اوکلند بیلی بین با حقوق کم در این ورزش مشکل د� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Moneyball (2011)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
در سال 1863 خانم "لولی" به شهر هالیفکس می رود تا کسی را که عمیقا � ...
Lhistoire dAdèle H. (1975)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
مارک فلت با نام مستعار دیپ تروت مشهورترین منبع ناشناسی بود ک� ...
دوبله فارسی
Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
وین،سال 1845."جوهان اشتاوس" ترجیح می دهد در عوض کار دیگری موسیق� ...
The Great Waltz (1938)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
Artemisia Gentileschi (1603-1593) یکی از نخستین نقاشان معروف زن بود. این فیل� ...
Artemisia (1997)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
استلا گلدشلاگ در دوران رژیم نازی در برلین بزرگ می شود. او روی� ...
Stella: A Life (2023)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
توموکو از رابطه خود با نویسنده با استعداد شینگو که همسر و فر� ...
The End of Summer (2013)
ژانر
زندگی نامه / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم داستان یک روزنامهنگار ولزی را به تصویر میکشد که � ...
زیرنویس چسپیده
Mr. Jones (2019)
ژانر
زندگی نامه / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم با الهام گرفتن از اتفاقات واقعی که سیاستمداران � ...
The Fifth Estate (2013)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
آنتونیو برخلاف میل خود از سوئیس به ایتالیا فرستاده می شود. سا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Hidden Away (2020)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام / ترسناک / عاشقانه
خلاصه داستان
4 "بازیگر" برای نوشتن فیلم نامه فیلم آخر هفته به کابینی در جنگ� ...
Baghead (2008)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
داستان زندگی جیمز دین، که در دوران نوجوانی به شهرت رسید تا م� ...
James Dean (2001)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان فیلم می خواهد نشان بدهد که چگونه یک میلیونر با یک الما ...
Evil Under the Sun (1982)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک پلیس نژاد پرست از وکیلی سیاه پوست پیوند قلب دریافت می کند. ...
Heart Condition (1990)
ژانر
جنایی
خلاصه داستان
یک سری جنایات در اطراف یک خواننده معروف انجام می شود. در طول ه ...
Seul dans la nuit (1945)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم به شروع یک رابطه عاشقانه بین دو نفر در فصل بهار و اتفاقا� ...
One Fine Spring Day (2001)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"فرانک آدرین" پس از سرقت موفق یک بانک دستگیر می شود اما موفق م� ...
The Prey (2011)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
پس از یک شکست بزرگ در فیلمبرداری، بتهوون یک سگ مهربان به همر� ...
Beethovens Treasure Tail (2014)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
جسیکا در آستانه ازدواج و لذت بردن از بهترین روز زندگی خود است ...
Brutal Bridesmaids (2021)
ژانر
درام
خلاصه داستان
زنی زیبا و ثروتمند وارد یک گروه خطرناک قاچاقچی می شود. رهبر گ� ...
The Story of Temple Drake (1933)