توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 18th April 2022 با فروش آخر هفته $5.4M و فروش کل $7.7M
رتبه 8 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $3.3M و فروش کل $13.9M
رتبه 9 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $17.5M
رتبه 10 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $875K و فروش کل $19.3M
دوبله فارسی فیلم "پدر استو"
______________________________
دوبله اول | صداوسیما
شروین قطعهای (مارک والبرگ / استوارت لانگ)، حامد عزیزی (مل گیبسون / بیل لانگ)، ناهید شعشعانی، امیر حکیمی، شیلا آژیر، ابوالفضل شاهبهرامی، ارسلان جولایی، نیما نکویی، سارا جواهری، محمد بهاریان، سورنا حدادی، امیررضا قلینژاد
دوبله شده در استودیو کوالیما / پخش از شبکه افق
______________________________
دوبله دوم | آپرا
مدیر دوبلاژ: محمد زحمتکش
باندومیکس: امیر نوری
صدابرداران: محمد زحمتکش، نیما مظفری، میلاد شکوهی
گویندگان: بسام قیدی (مارک والبرگ / پدر استو)، بهزاد بابازاده، میترا پور رمضان، ساناز عباسپور، محمد زحمتکش، علیرضا نیکوگر، کوروش باطبی، سروش محمدی، حامد خشمتی، امیر علی بیگدلی، مهدی رحیمی مهیا بوستانچی، زهرا ابهریان، میلاد شکوهی، محمدحسین بهفرشاد، محمد طالبی، زهرا سیتی، پروین صحرایی.
______________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
رتبه 8 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $3.3M و فروش کل $13.9M
رتبه 9 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $17.5M
رتبه 10 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $875K و فروش کل $19.3M
دوبله فارسی فیلم "پدر استو"
______________________________
دوبله اول | صداوسیما
شروین قطعهای (مارک والبرگ / استوارت لانگ)، حامد عزیزی (مل گیبسون / بیل لانگ)، ناهید شعشعانی، امیر حکیمی، شیلا آژیر، ابوالفضل شاهبهرامی، ارسلان جولایی، نیما نکویی، سارا جواهری، محمد بهاریان، سورنا حدادی، امیررضا قلینژاد
دوبله شده در استودیو کوالیما / پخش از شبکه افق
______________________________
دوبله دوم | آپرا
مدیر دوبلاژ: محمد زحمتکش
باندومیکس: امیر نوری
صدابرداران: محمد زحمتکش، نیما مظفری، میلاد شکوهی
گویندگان: بسام قیدی (مارک والبرگ / پدر استو)، بهزاد بابازاده، میترا پور رمضان، ساناز عباسپور، محمد زحمتکش، علیرضا نیکوگر، کوروش باطبی، سروش محمدی، حامد خشمتی، امیر علی بیگدلی، مهدی رحیمی مهیا بوستانچی، زهرا ابهریان، میلاد شکوهی، محمدحسین بهفرشاد، محمد طالبی، زهرا سیتی، پروین صحرایی.
______________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

armin1994
سلام.
خیلی ممنون از سایت خوبتون.
لینک دانلود خراب است بی زحمت درستش کنید.

skymedia
با درود دوبله صدا و سیما هم اضافه شد...
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
زندگی سرگرد موکوند وارادراجان و در پس زمینه عملیات قاضی پاتر ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Amaran (2024)
ژانر
اکشن / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
روایت در قرن چهاردهم و در دوران امپراتوری مقدس روم اتفاق می ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
William Tell (2024)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان عشق پسر امام شمیل جمال الدین و لیزا اولنینا در پس زمین ...
Amanat (2022)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
"لئو" پسری خوشگذارن دوست دختر خود را رها کرده و از مهمانیها لذ ...
Cavalcade (2005)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
این فیلم به داستان زندگی مسلم گورسس یک موسیقیدان اهل کشور ت ...
زیرنویس چسپیده
Müslüm (2018)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
باربارا ویندسور یک هنرپیشه اهل بریتانیا است. وی از سال ۱۹۵۰ � ...
Babs (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
داستان واقعی کاساندرو، شخصیت "exotico" را دنبال می کند که توسط سا ...
Cassandro (2023)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
زندگینامه ی انزو فراری، غول خودروسازی، که تعریف دوباره ی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Ferrari (2023)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی صحرانشینی سومالیایی است که در سن سیزده سال ...
زیرنویس چسپیده
Desert Flower (2009)
ژانر
زندگی نامه / کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم بیوگرافی از کمدین مشهور اندی کافمن است... ...
زیرنویس چسپیده
Man on the Moon (1999)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / تاریخی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ژوئن سال 1972، در ستاد فرماندهي دموکرات ها در دل مجموعه ي واترگ ...
All the President's Men (1976)
ژانر
درام
خلاصه داستان
زندگی برای "باب جونز" به خوبی پیش می رود. شغل عالی، همسر زیبا و ...
My Life (1993)
ژانر
کمدی / درام / جنگی
خلاصه داستان
در سال 1944،"کاپیتان جوزیا نیومن" پزشک مسئول پخش هفت در بیمارست ...
Captain Newman, M.D. (1963)
ژانر
درام
خلاصه داستان
جائی در میان صحراهای بی پایان آسیای مرکزی گنجی بزرگ نهفته اس ...
Ulzhan (2007)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
سه مرد جوان - یک کروات، یک ایتالیایی و یک یهودی - بهترین دوستا� ...
Occupation in 26 Pictures (1978)
ژانر
ماجراجویی / درام / تاریخی / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در دهمین سال جنگ تروا ، تنش میان آشیل و آگاممنون اردوگاه یونا ...
Fury of Achilles (1962)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"موگلی" پسری که توسط گرگهای در جنگلهای هند بزرگ شده است.وقتی گ ...
The Jungle Book (1967)
ژانر
درام / موسیقی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن عجیب و غریب به تگزاس می آید تا ملاقاتش با خواهرش ناپدید ...
Barracuda (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک فرشته که از مشاهده انسانها خسته شده است وقتی عاشق یک انسان ...
Wings of Desire (1987)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که گروهی از اعضای نظامی سابق استخدام می شوند تا یک کیف ...
Hunting Games (2023)