توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 25th December 2017 با فروش آخر هفته $7.3M و فروش کل $26.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
doost638
سلام هیچ کدوم از دوبله هارو نمیشه دانلود کرد
skymedia
با درود مشکل لینک دانلود حل شد...
iman1348
سلام
فایل دانلود خرابه 720
skymedia
با درود و سپاس لینک دانلود دوبله فارسی اصلاح شدند...
hosseinabolfazli52
سلام انیمیشن فردیناند رو نمیشه دانلود کرد
ارور 404 میده
skymedia
با درود لینک دوبله از سرور متاسفانه حذف شده بود مجدد سینک و در سایت منتشر شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
این انیمیشن(بیکلام و بدون دیالوگ) در مورد یک گربه منزوی است ک� ...
زیرنویس چسپیده
Flow (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کبوتر بی‌باک (به انگلیسی: Valiant) نام پویانمایی محصول مشترک دو � ...
Valiant (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان دختر 13 ساله ای که هر زمان که بیش از حد هیجان زده می شود� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Turning Red (2022)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / ورزشی
خلاصه داستان
کمدی سیاه برای کسب و کار سودآور دو قبر در مورد سارق مسلح ۱۹ قر ...
دوبله فارسی
Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان انیمیشن بر روی یک یتی (موجود افسانه‌ای در کوه‌های هی� ...
زیرنویس چسپیده
Smallfoot (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد یک دنیای زیرزمینی مخفی می‌باشد. دنیای گرم و پ� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Patema Inverted (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آستریکس کوچک به همراه اوبلیکس، آخرین جنگجویان آزاد روستای "گ ...
Asterix in Britain (1986)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن که از سری "تینکر بل" است درباره ی یک پری مه� ...
زیرنویس چسپیده
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
انیمیشن ماشین پرواز داستان شاغل شدن یک زن را روایت می کند که � ...
The Flying Machine (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی یک شکارچی جوان خرسی را به قتل می رساند، بطور معجزه آسایی ...
دوبله فارسی
Brother Bear (2003)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / ترسناک
خلاصه داستان
وقتی "جاناتان هارکر" به قلعه "دراکولا" حمله می کند،او به شهری � ...
Horror of Dracula (1958)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دالاس یک ماشین کشتار یک نفره است. حملات او به باندهای دوچرخه� ...
The Weapon (2023)
ژانر
كمدی
خلاصه داستان
جعفر پناهی، كارمند اداره ی نقشه برداری، از طریق كتاب «دایركت ...
هی جو (1367)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک کمدی نامتعارف درباره یک پسر معقول و درست کار بنام "ری" که ی� ...
Just Add Water (2008)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / کمدی
خلاصه داستان
یک پسر نوجوان عازم سفر میشود تا بدنبال پدر گمشده اش بگردد اما ...
The Son of Bigfoot (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زنی زیبا سه ماجراجوی آمریکایی را استخدام می کند تا همسرش را ک ...
Garden of Evil (1954)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
خواننده‌ی با تجربه‌ای به نام جکسون مین (بردلی کوپر)، استعدا� ...
A Star Is Born (2018)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مرد آسیب دیده ای که در زندگی گیر کرده و با بی حالی به آرامش می ...
Padavettu (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
ژرژت با شوهر نسبتاً غیرهیجان‌انگیز و زنانه‌اش، بازیگر و رق� ...
So This Is Paris (1926)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
آوریل، یک وکیل جوان متخصص در دفاع از حیوانات، تمام تلاش خود ر ...
Dog on Trial (2024)