توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 25th December 2017 با فروش آخر هفته $7.3M و فروش کل $26.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
doost638
سلام هیچ کدوم از دوبله هارو نمیشه دانلود کرد
skymedia
با درود مشکل لینک دانلود حل شد...
iman1348
سلام
فایل دانلود خرابه 720
skymedia
با درود و سپاس لینک دانلود دوبله فارسی اصلاح شدند...
hosseinabolfazli52
سلام انیمیشن فردیناند رو نمیشه دانلود کرد
ارور 404 میده
skymedia
با درود لینک دوبله از سرور متاسفانه حذف شده بود مجدد سینک و در سایت منتشر شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن در مورد دختری بنام “سوفی ” است که یه روز � ...
The BFG (1989)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسکروج مک‌داک به دنبال چراغ جادویی میگردد که در آن غول چراغ � ...
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
تارا مارکوف دختری است که از قدرت های خارق العاده ای بهره مند � ...
زیرنویس چسپیده
Teen Titans: The Judas Contract (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک دختر یتیم که آرزوی تبدیل شدن به یک رقاص باله را در سر دارد � ...
دوبله فارسی
Leap! (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان این فیلم در سال ۱۹۰۵ اتفاق می افتد. فیلم با نمایشی از پ ...
Little Nemo: Adventures in Slumberland (1989)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که باستر خانواده خود را ترک می کند با یک دایناسور به ن� ...
We're Back! A Dinosaur's Story (1993)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
شیر جوانی بنام «سیمبا» که فکر می کند باعث مرگ پدرش شده، خود ر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Lion King (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هیوبی، پنگوئن دلباخته ای است که به دختری بنام مارینا علاقه ز� ...
The Pebble and the Penguin (1995)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
چارلی و ایچی از بهشت به زمین برگشته تا شیپور مرگ را پیدا کنند ...
All Dogs Go to Heaven 2 (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک دختر ماجراجو، یک پسر گوشه گیر و یک اژدهای دو سر برای پیدا ک ...
زیرنویس چسپیده
Quest for Camelot (1998)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی نوجوانی سطح پائین در یک مدرسه شبانه روزی عاشق دختری ...
Deep Powder (2013)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم داستان سلحشوریهای "شوالیه های میزگرد" را دنبال کرده ...
Perceval (1978)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستان "ابهای"، پسری که دوران کودکی سختی داشته و نسبت به ...
Aalavandhan (2001)
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
"لوئیس لورنته"، متخصص در امر مالیات ساختنانهای قدیمی، اخیرا � ...
La herencia Valdemar (2010)
ژانر
درام
خلاصه داستان
رقاصی به نام "دیوتاما" در کلبه کوهستانی خود با مهندس و اسک� ...
Der heilige Berg (1926)
ژانر
کوتاه / کمدی
خلاصه داستان
"باستر" هنگام بازی گلف مورد ضرب و شتم قرار می گیرد. یک مته� ...
Convict 13 (1920)
ژانر
کمدی / کوتاه
خلاصه داستان
"روسکو"، همسرش و مادرزنش یک اقامتگاه ساحلی را اداره می کن ...
The Rough House (1917)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
"کارستن" و "پیتر" دو دوست و شریک قدیمی هستند. یکی از معشوقه ...
The Biggest Heroes (1996)
ژانر
مستند / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"آنجلا سان" به یکی از دورافتاده ترین مناطق زمین سفر می کند تا � ...
Plastic Paradise: The Great Pacific Garbage Patch (2013)
ژانر
درام / خانوادگی / ورزشی
خلاصه داستان
یک کارآگاه کهنه کار تبدیل به یک معلم و مربی بیسبال در دبیرست� ...
The Investigator (2013)