توضیحات
                
                    دوبله فارسی فیلم چشمه جوانی
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / اِزمه) ، کسری کیانی (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، پارسا کجوری (دامنِل گلیسن / اوون کاروِر) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دِب مک کال) ، سارا جواهری (بنجامین چیوِرز / توماس) ، محمدرضا فصیحی نیا (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، آزاده اکبری (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) ، محسن بهرامی (آرین مؤید / جمال عباس) ، سعید داننده (آنتونی بونسی / پروفسور بشارا) ، ارسلان جولایی (دنیل دی بورگ / هارولد) + (دنی بکستر / وسترگارد) ، فرزاد احمدی ، مونا خجسته
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : دانیال الیاسی
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / ازمه) ، محمدرضا رادمهر (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، محمدعلی جانپناه (دامنل گلیسون / اوون کارور) ، نغمه عزیزیپور (بنجامین چیورز / توماس) ، ابوالفضل شاهبهرامی (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دب مککال) ، سعید پورشفیعی (آرین موید / کارآگاه جمال عباس) ، سعید میری (آنتونی بونسی / پرفسور بشاره) ، سورنا حدادی (دنیل دی. بورگ / هارولد) ، پریا شفیعیان (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) + (الی کاندرون / کتابدار) ، همایون میرعبداللهی (استیو تران / قاسم) ، دانیال الیاسی (سیمون شورتن / افسر پلیس)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم –دوبله سوم)
گویندگان : نازنین یاری (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، کتایون اعظمی (ایزا گونزالس / اِزمه) ، رضا آفتابی(جان کرازینسکی / لوک پردو) ، رهبر نوربخش (استنلی توچی / کهنسال) ، بهروز علیمحمدی (دامنِل گلیسن / اوون کاروِر) ، ناهید حجت پناه (کارمن اجوگو / دِب مک کال) ، متانت اسماعیلی (بنجامین چیوِرز / توماس) ، کریم بیانی (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، پویا فهیمی (استیو تران / قاسم) ، ارسلان جولایی (آرین مؤید / جمال عباس) ، خشایار شمشیرگران (دنیل دی بورگ / هارولد) ، (دنی بکستر / وسترگارد) آزاده اکبری ، زهرا سلیمی ، مهرداد بیگ محمدی و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
            آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / اِزمه) ، کسری کیانی (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، پارسا کجوری (دامنِل گلیسن / اوون کاروِر) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دِب مک کال) ، سارا جواهری (بنجامین چیوِرز / توماس) ، محمدرضا فصیحی نیا (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، آزاده اکبری (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) ، محسن بهرامی (آرین مؤید / جمال عباس) ، سعید داننده (آنتونی بونسی / پروفسور بشارا) ، ارسلان جولایی (دنیل دی بورگ / هارولد) + (دنی بکستر / وسترگارد) ، فرزاد احمدی ، مونا خجسته
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : دانیال الیاسی
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / ازمه) ، محمدرضا رادمهر (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، محمدعلی جانپناه (دامنل گلیسون / اوون کارور) ، نغمه عزیزیپور (بنجامین چیورز / توماس) ، ابوالفضل شاهبهرامی (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دب مککال) ، سعید پورشفیعی (آرین موید / کارآگاه جمال عباس) ، سعید میری (آنتونی بونسی / پرفسور بشاره) ، سورنا حدادی (دنیل دی. بورگ / هارولد) ، پریا شفیعیان (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) + (الی کاندرون / کتابدار) ، همایون میرعبداللهی (استیو تران / قاسم) ، دانیال الیاسی (سیمون شورتن / افسر پلیس)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم –دوبله سوم)
گویندگان : نازنین یاری (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، کتایون اعظمی (ایزا گونزالس / اِزمه) ، رضا آفتابی(جان کرازینسکی / لوک پردو) ، رهبر نوربخش (استنلی توچی / کهنسال) ، بهروز علیمحمدی (دامنِل گلیسن / اوون کاروِر) ، ناهید حجت پناه (کارمن اجوگو / دِب مک کال) ، متانت اسماعیلی (بنجامین چیوِرز / توماس) ، کریم بیانی (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، پویا فهیمی (استیو تران / قاسم) ، ارسلان جولایی (آرین مؤید / جمال عباس) ، خشایار شمشیرگران (دنیل دی بورگ / هارولد) ، (دنی بکستر / وسترگارد) آزاده اکبری ، زهرا سلیمی ، مهرداد بیگ محمدی و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
لینک های دانلود
                            
                    کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
                
                        
        نظرات کاربران
            هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
                        
        پیشنهاد به شما
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان Thor Tales Of Asgard 2011 از این قرار است که در مورد جنگ جوی قدرتم ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Thor: Tales of Asgard (2011)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        برای اولین بار، جهان لگو با تمام ویژگی های تازه اش و با ماجرا ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                    Lego: The Adventures of Clutch Powers (2010)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک بازسازی انیمیشنیِ مدرن از فیلم "ویلی وونکا و کارخانه شکلا ...
                                                
                                    Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ماجراجویی / فانتزی / معمایی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        قهرمان سمفونیک ما قهرمانان ما را در یک سفر حماسی سوررئال قرا ...
                                                
                                    Crumbs (2015)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        مسابقه ذهنی زمانی آغاز میشود که Supergirl، Wonder Woman و Batgirl که ذهن شا ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                    Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain (2017)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ماجراجویی / کمدی / فانتزی / ترسناک
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "دیو" هنرمندی که تابحال نتوانسه کار مهمی در حرفهی خود انجا ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                    Dave Made a Maze (2017)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ماجراجویی / فانتزی / ترسناک
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        اولین فیلم اقتباس از رمان کلاسیک سر آرتور کانن دویل در مورد ی ...
                                                
                                    The Lost World (1925)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        آکوامن باید با کمک برخی از اعضای لیگ عدالت در هوا، زمین و اعم ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                    LEGO DC Comics Super Heroes: Aquaman - Rage of Atlantis (2018)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        این انیمیشن ماجراجویی های چند قهرمان را به تصویر می کشد که با ...
                                                
                                    DC Super Hero Girls: Intergalactic Games (2017)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ماجراجویی / فانتزی / ترسناک
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان درباره ی فردی آمریکایی است که از کاخ اجدادی خود در جنو ...
                                                
                                    The Incantation (2018)                                
                            
                                                در دیگر ژانر ها
            
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        دو مرد در دهه 1890 در انگلستان از نام مستعار "ارنست" استفاده می  ...
                                                
                                    The Importance of Being Earnest (2002)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        زنی پس از اقدام به خودکشی در بیمارستان بستری می شود.او فرار ک ...
                                                
                                    Warm Summer Rain (1989)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ترسناک / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        گروهی محقق که تحقیقی غیر قانونی بر روی سلولها انجام می دهند م ...
                                                
                                    The Prometheus Project (2010)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / تاریخی / جنگی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک خشکسالی مرگبار در سال 1942،خسارات شدیدی به استان هنان در مر ...
                                                
                                    Back to 1942 (2012)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ترسناک
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        سه قاتل شرور به کلبه ای ساحلی می روند اما مجبور می شوند با مرد ...
                                                
                                    El monstro del mar! (2010)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        پسر مالک یکی از بزرگترین کارخانه های پنیر ایتالیا ربوده می ش ...
                                                
                                    Tragedy of a Ridiculous Man (1981)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        فیلم متشکل از یک داستان سه لایه بوده و بر روی سه توریست فرانس ...
                                                
                                    In Another Country (2012)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / ترسناک / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        	 خوناشامها از دنیای در مرز نابودی خود ماموری به زمین می فر ...
                                                
                                    Not of This Earth (1988)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ماجراجویی / کمدی / معمایی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        چهار کلاهبردار در خانه یک زن صبور زندگی می کنند اما زن صبرش ت ...
                                                
                                    Dhamaal (2007)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "ربین شی" با "بیلی موران" جذاب ازدواج می کند تا از این طریق بتو ...
                                                
                                    And God Created Woman (1988)