توضیحات
دوبله فارسی فیلم چشمه جوانی
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / اِزمه) ، کسری کیانی (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، پارسا کجوری (دامنِل گلیسن / اوون کاروِر) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دِب مک کال) ، سارا جواهری (بنجامین چیوِرز / توماس) ، محمدرضا فصیحی نیا (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، آزاده اکبری (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) ، محسن بهرامی (آرین مؤید / جمال عباس) ، سعید داننده (آنتونی بونسی / پروفسور بشارا) ، ارسلان جولایی (دنیل دی بورگ / هارولد) + (دنی بکستر / وسترگارد) ، فرزاد احمدی ، مونا خجسته
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : دانیال الیاسی
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / ازمه) ، محمدرضا رادمهر (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، محمدعلی جانپناه (دامنل گلیسون / اوون کارور) ، نغمه عزیزیپور (بنجامین چیورز / توماس) ، ابوالفضل شاهبهرامی (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دب مککال) ، سعید پورشفیعی (آرین موید / کارآگاه جمال عباس) ، سعید میری (آنتونی بونسی / پرفسور بشاره) ، سورنا حدادی (دنیل دی. بورگ / هارولد) ، پریا شفیعیان (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) + (الی کاندرون / کتابدار) ، همایون میرعبداللهی (استیو تران / قاسم) ، دانیال الیاسی (سیمون شورتن / افسر پلیس)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / اِزمه) ، کسری کیانی (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، پارسا کجوری (دامنِل گلیسن / اوون کاروِر) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دِب مک کال) ، سارا جواهری (بنجامین چیوِرز / توماس) ، محمدرضا فصیحی نیا (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، آزاده اکبری (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) ، محسن بهرامی (آرین مؤید / جمال عباس) ، سعید داننده (آنتونی بونسی / پروفسور بشارا) ، ارسلان جولایی (دنیل دی بورگ / هارولد) + (دنی بکستر / وسترگارد) ، فرزاد احمدی ، مونا خجسته
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : دانیال الیاسی
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / ازمه) ، محمدرضا رادمهر (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، محمدعلی جانپناه (دامنل گلیسون / اوون کارور) ، نغمه عزیزیپور (بنجامین چیورز / توماس) ، ابوالفضل شاهبهرامی (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دب مککال) ، سعید پورشفیعی (آرین موید / کارآگاه جمال عباس) ، سعید میری (آنتونی بونسی / پرفسور بشاره) ، سورنا حدادی (دنیل دی. بورگ / هارولد) ، پریا شفیعیان (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) + (الی کاندرون / کتابدار) ، همایون میرعبداللهی (استیو تران / قاسم) ، دانیال الیاسی (سیمون شورتن / افسر پلیس)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده دور که دنیا به دو قسمت تقسیم شده،یک شورشی که فقط برا� ...
Zardoz (1974)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"سوپرمن" دشمن جدیدی پیدا می کند که ممکن است حتی برای او بسیار � ...
زیرنویس چسپیده
Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"فلش" زمان را برای ابرقهرمانان تغییر داده و دنیا را به سمت ویر ...
زیرنویس چسپیده
Justice League: The Flashpoint Paradox (2013)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در سیاره اصلی پلیس کهکشان "فانوس سبز"،محافظان با مدارکی روبر� ...
زیرنویس چسپیده
Green Lantern: Emerald Knights (2011)
ژانر
ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پروفسور چلنجر گروهی متشکل از دانشمندان و ماجراجویان را به سم ...
The Lost World (1960)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
رابطه عاشقانه بین "نیک" مردی خوشگذران و "سوزانه" مادر مطلقه دو ...
Are We There Yet? (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام / خانوادگی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان بامبی ۲ از این قرار است که بعد از کشته شدن مادر بامبی ت ...
Bambi and the Great Prince of the Forest (2006)
ژانر
ماجراجویی / فانتزی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی مردم سرشناس دچار توهماتی می شوند که در نهایت منجر به مرگ ...
Young Sherlock Holmes (1985)
ژانر
ماجراجویی / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
مردی پس از غرق شدن کشتی اش وارد یک جزیره دورافتاده در اقیانوس ...
The Island of Dr. Moreau (1977)
ژانر
ماجراجویی / درام / فانتزی / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از اینکه دنیا توسط بیماری عجیب نابود می شود،نبردی بزرگ بی� ...
The Stand (1994)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / کمدی / درام
خلاصه داستان
این مستند یک سال از زندگی پنج مرد که نقش بابانوئل را بر عهده � ...
I Am Santa Claus (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
جوانا عضو گروه کر و مارک آرشیتکت است.آنها همدیگر را برای اولی ...
Two for the Road (1967)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
داستان جوان یو افسانه ای که در پنج گذرگاه عبور می کند و شش ژنر ...
The Lost Bladesman (2011)
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره ی یک دانشجوی حقوق است که تصمیم می گیرد از � ...
Suing the Devil (2011)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان پسری چهار ساله که احساسات و عواطف را به میان می آ ...
Le révélateur (1968)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باغهای همسایه مونتاگو و کاپولت با هم در جنگ هستند. اما کوتو� ...
Gnomeo & Juliet (2011)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
پدر و مادر سارا او را در خانه به همراه برادر کوچک خود توبی تنه ...
Labyrinth (1986)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
برونو طراح مد استرالیایی نمایش خود را به آمریکا می آورد و ...
Brüno (2009)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
کارآگاه بازنشسته تونی زارا پس از به قتل رسیدن برادر کوچکترش� ...
Zarras Law (2014)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم با استفاده از چند داستان موازی، زندگی پشت درهای بسته یک ...
The Little Death (2014)