توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ربات جنگلی دوبله کوالیما (صدا و سیما)
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۴
مدیر دوبلاژ : مهدی امینی
صدابردار : شادی کیا
باند و میکس : حسین و محمد مطمئنزاده
گوینده عنوان : حامد عزیزی
گویندگان :
ساحل کریمی (لوپتیا نیونگو / رازوم / ربات)
حامد عزیزی (پدرو پاسکال / فینک / روباه)
مجتبی فتحالهی (کیت کانر / برایت بیل / غاز)
سعید پورشفیعی (بیل نای / گردن دراز / غاز فرتوت) + (مارک همیل / ثورن / خرس گریزلی)
رهبر نوربخش (وینگ ریمز / آذرخش / شاهین)
آرزو روشناس (استفانی هسو / ونترا)
مهدی امینی
و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از شبکه پویا
دوبله فیلم فوریوسا: حماسه مکس دیوانه
آپدیت : دوبله کوالیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : گلسانا احمدی
صداگذاری : محمد مطمئن زاده
گویندگان : سیما رستگاران (آنیا تیلور جوی / فیوریوسا) ، ژرژ پطروسی (کریس همسورث / دکتر دمنتوس) ، نصرالله مدقالچی (لچی هولم / جو جاودان) ، امیرهوشنگ زند (تام برک / پریتورین جک) ، خسرو شمشیرگران (جورج شوتسوف / مرد تاریخ) ، شراره حضرتی (چارلی فریزر / مری جابازا) ، غلامرضا صادقی (نیتن جونز / ریکتوس ارکتوس) ، حامد عزیزی ، امیر منوچهری ، خشایار شمشیرگران ، مهدی امینی ، کریم بیانی ، سعید پورشفیعی ، محسن بهرامی ، ندا پوریان ، مهیار ستاری ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، مهدی ثانی خانی
دوبله شده در استودیو کوالیما
…
عوامل دوبله نماوا (صوت دوم)
گویندگان : منوچهر زنده دل ، سیما رستگاران ، رضا آفتابی ، شایان شامبیاتی ، رضا الماسی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، خشایار شمشیرگران ، پویا فهیمی ، آزاده اکبری ، مهیار ستاری ، محمدعلی دیباج و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله فیلیمو (بصورت جداگانه)
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: مینا قیاسپور ( آنیا تیلور جوی / فیوریوسا) ، منوچهر زنده دل (کریس همسورث / دمینتوس) ، همت مومیوند ، پویا فهیمی ، محمدرضا فصیحی نیا ، مهسا عرفانی ، ارسلان جولایی ، علیرضا اوحدی ، مهیار ستاری ، ابوالفضل شاه بهرامی و …
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای ، تورج مهرزادیان و…
دوبله در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۴
مدیر دوبلاژ : مهدی امینی
صدابردار : شادی کیا
باند و میکس : حسین و محمد مطمئنزاده
گوینده عنوان : حامد عزیزی
گویندگان :
ساحل کریمی (لوپتیا نیونگو / رازوم / ربات)
حامد عزیزی (پدرو پاسکال / فینک / روباه)
مجتبی فتحالهی (کیت کانر / برایت بیل / غاز)
سعید پورشفیعی (بیل نای / گردن دراز / غاز فرتوت) + (مارک همیل / ثورن / خرس گریزلی)
رهبر نوربخش (وینگ ریمز / آذرخش / شاهین)
آرزو روشناس (استفانی هسو / ونترا)
مهدی امینی
و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از شبکه پویا
دوبله فیلم فوریوسا: حماسه مکس دیوانه
آپدیت : دوبله کوالیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : گلسانا احمدی
صداگذاری : محمد مطمئن زاده
گویندگان : سیما رستگاران (آنیا تیلور جوی / فیوریوسا) ، ژرژ پطروسی (کریس همسورث / دکتر دمنتوس) ، نصرالله مدقالچی (لچی هولم / جو جاودان) ، امیرهوشنگ زند (تام برک / پریتورین جک) ، خسرو شمشیرگران (جورج شوتسوف / مرد تاریخ) ، شراره حضرتی (چارلی فریزر / مری جابازا) ، غلامرضا صادقی (نیتن جونز / ریکتوس ارکتوس) ، حامد عزیزی ، امیر منوچهری ، خشایار شمشیرگران ، مهدی امینی ، کریم بیانی ، سعید پورشفیعی ، محسن بهرامی ، ندا پوریان ، مهیار ستاری ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، مهدی ثانی خانی
دوبله شده در استودیو کوالیما
…
عوامل دوبله نماوا (صوت دوم)
گویندگان : منوچهر زنده دل ، سیما رستگاران ، رضا آفتابی ، شایان شامبیاتی ، رضا الماسی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، خشایار شمشیرگران ، پویا فهیمی ، آزاده اکبری ، مهیار ستاری ، محمدعلی دیباج و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله فیلیمو (بصورت جداگانه)
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: مینا قیاسپور ( آنیا تیلور جوی / فیوریوسا) ، منوچهر زنده دل (کریس همسورث / دمینتوس) ، همت مومیوند ، پویا فهیمی ، محمدرضا فصیحی نیا ، مهسا عرفانی ، ارسلان جولایی ، علیرضا اوحدی ، مهیار ستاری ، ابوالفضل شاه بهرامی و …
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای ، تورج مهرزادیان و…
دوبله در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“زاتویکی” در خلال مبارزه با تبهکاران، با سازنده شمشیرش که ح ...
Zatoichi's Cane Sword (1967)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پس از اینکه زاتویکی عامل قتل سنسی (استاد) اش را پیدا می کند، م� ...
Zatoichi's Revenge (1965)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این قسمت درباره ماساژور و شمشیرزن نابینا، زاتویکی، ب� ...
Zatoichi and the Doomed Man (1965)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زاتویکی به دنبال این است که در 81 معبد حضور یافته و در آنجا عبا ...
Zatoichi's Pilgrimage (1966)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی آدمکش منتظر هستند تا لردی قدرتمند که نزدیک به سیصد سال ...
Samurai Assassin (1965)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"مایکل"، که پیشتر در یک برنامه آزمایشی برای ایجاد ابرسربازها ...
زیرنویس چسپیده
Black Mask (1996)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"جوان" دعوت شیخی را پذیرفته و به عنوان مهمان به کشوری شرقی سفر ...
The Jewel of the Nile (1985)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کاوشگر مشهور "آلان کواترمین" به همراه زنی که در جستجوی پدرش ا� ...
King Solomon's Mines (1985)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک سامورائی با مهارت بالا در بازی شطرنج، با زاتویکی دوست می ش ...
Zatoichi and the Chess Expert (1965)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد افراد بی گناهی است که توسط مجرمان سادیسمی به ب ...
Zatoichi in Desperation (1972)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
فاطمه زهرا و پسر نوجوانش سلیم از جایی به جایی دیگر نقل مکان م� ...
The Damned Don't Cry (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از یک اقدام خشونت آمیز بی معنی، یک مادر جوان باید یاد بگیر� ...
Peace in the Valley (2022)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
لیلی، یک عاشق رمانتیک و ادبیات ناامید، وقتی آرزوی صحبت با نو� ...
Love & Jane (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
گروهی از زنان برای رهایی از ذهنیت مردسالاری به یک سفر وابسته ...
The Daughters of Fire (2018)
ژانر
درام
خلاصه داستان
میلیسنت ردموند، زنی قدرتمند و سرد، رهبر غیررسمی گروهی از زنا ...
Deep Inside (1968)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
داستان صادقانه یک زن و ورزشکار شگفت انگیز. دنبال کردن او از ط� ...
An Accidental Life (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
اقتباسی از نمایشنامه صحنه ای بی رابرتز که برنده چندین جایزه � ...
And Then Come the Nightjars (2023)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
«حباب» فیلمی در مورد اولیینا 16 ساله است که تصمیم می گیرد به ر� ...
Kupla (2022)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
کریسمس جنبه تاریکی دارد و امسال نام شما در لیست شیطان است. ...
Down the Chimney with a Shotgun (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
رویارویی وحیانی بین انجیلی که برای ماموریت فرستاده شده و یک � ...
Half Heaven (2022)