توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ربات جنگلی دوبله کوالیما (صدا و سیما)
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۴
مدیر دوبلاژ : مهدی امینی
صدابردار : شادی کیا
باند و میکس : حسین و محمد مطمئنزاده
گوینده عنوان : حامد عزیزی
گویندگان :
ساحل کریمی (لوپتیا نیونگو / رازوم / ربات)
حامد عزیزی (پدرو پاسکال / فینک / روباه)
مجتبی فتحالهی (کیت کانر / برایت بیل / غاز)
سعید پورشفیعی (بیل نای / گردن دراز / غاز فرتوت) + (مارک همیل / ثورن / خرس گریزلی)
رهبر نوربخش (وینگ ریمز / آذرخش / شاهین)
آرزو روشناس (استفانی هسو / ونترا)
مهدی امینی
و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از شبکه پویا
دوبله فیلم فوریوسا: حماسه مکس دیوانه
آپدیت : دوبله کوالیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : گلسانا احمدی
صداگذاری : محمد مطمئن زاده
گویندگان : سیما رستگاران (آنیا تیلور جوی / فیوریوسا) ، ژرژ پطروسی (کریس همسورث / دکتر دمنتوس) ، نصرالله مدقالچی (لچی هولم / جو جاودان) ، امیرهوشنگ زند (تام برک / پریتورین جک) ، خسرو شمشیرگران (جورج شوتسوف / مرد تاریخ) ، شراره حضرتی (چارلی فریزر / مری جابازا) ، غلامرضا صادقی (نیتن جونز / ریکتوس ارکتوس) ، حامد عزیزی ، امیر منوچهری ، خشایار شمشیرگران ، مهدی امینی ، کریم بیانی ، سعید پورشفیعی ، محسن بهرامی ، ندا پوریان ، مهیار ستاری ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، مهدی ثانی خانی
دوبله شده در استودیو کوالیما
…
عوامل دوبله نماوا (صوت دوم)
گویندگان : منوچهر زنده دل ، سیما رستگاران ، رضا آفتابی ، شایان شامبیاتی ، رضا الماسی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، خشایار شمشیرگران ، پویا فهیمی ، آزاده اکبری ، مهیار ستاری ، محمدعلی دیباج و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله فیلیمو (بصورت جداگانه)
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: مینا قیاسپور ( آنیا تیلور جوی / فیوریوسا) ، منوچهر زنده دل (کریس همسورث / دمینتوس) ، همت مومیوند ، پویا فهیمی ، محمدرضا فصیحی نیا ، مهسا عرفانی ، ارسلان جولایی ، علیرضا اوحدی ، مهیار ستاری ، ابوالفضل شاه بهرامی و …
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای ، تورج مهرزادیان و…
دوبله در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۴
مدیر دوبلاژ : مهدی امینی
صدابردار : شادی کیا
باند و میکس : حسین و محمد مطمئنزاده
گوینده عنوان : حامد عزیزی
گویندگان :
ساحل کریمی (لوپتیا نیونگو / رازوم / ربات)
حامد عزیزی (پدرو پاسکال / فینک / روباه)
مجتبی فتحالهی (کیت کانر / برایت بیل / غاز)
سعید پورشفیعی (بیل نای / گردن دراز / غاز فرتوت) + (مارک همیل / ثورن / خرس گریزلی)
رهبر نوربخش (وینگ ریمز / آذرخش / شاهین)
آرزو روشناس (استفانی هسو / ونترا)
مهدی امینی
و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از شبکه پویا
دوبله فیلم فوریوسا: حماسه مکس دیوانه
آپدیت : دوبله کوالیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : گلسانا احمدی
صداگذاری : محمد مطمئن زاده
گویندگان : سیما رستگاران (آنیا تیلور جوی / فیوریوسا) ، ژرژ پطروسی (کریس همسورث / دکتر دمنتوس) ، نصرالله مدقالچی (لچی هولم / جو جاودان) ، امیرهوشنگ زند (تام برک / پریتورین جک) ، خسرو شمشیرگران (جورج شوتسوف / مرد تاریخ) ، شراره حضرتی (چارلی فریزر / مری جابازا) ، غلامرضا صادقی (نیتن جونز / ریکتوس ارکتوس) ، حامد عزیزی ، امیر منوچهری ، خشایار شمشیرگران ، مهدی امینی ، کریم بیانی ، سعید پورشفیعی ، محسن بهرامی ، ندا پوریان ، مهیار ستاری ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، مهدی ثانی خانی
دوبله شده در استودیو کوالیما
…
عوامل دوبله نماوا (صوت دوم)
گویندگان : منوچهر زنده دل ، سیما رستگاران ، رضا آفتابی ، شایان شامبیاتی ، رضا الماسی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، خشایار شمشیرگران ، پویا فهیمی ، آزاده اکبری ، مهیار ستاری ، محمدعلی دیباج و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله فیلیمو (بصورت جداگانه)
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: مینا قیاسپور ( آنیا تیلور جوی / فیوریوسا) ، منوچهر زنده دل (کریس همسورث / دمینتوس) ، همت مومیوند ، پویا فهیمی ، محمدرضا فصیحی نیا ، مهسا عرفانی ، ارسلان جولایی ، علیرضا اوحدی ، مهیار ستاری ، ابوالفضل شاه بهرامی و …
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای ، تورج مهرزادیان و…
دوبله در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کوتاه / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پگی کارتر در حالی که از کار کم حاشیه اش خسته شده عازم یک مامور ...
Marvel One-Shot: Agent Carter (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک سارق حرفه ای بین المللی به نام "سایمون تمپلار" از یک مرد ثر� ...
زیرنویس چسپیده
The Saint (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که یک مزرعه دار ادعا می کند ردپای یک حیوان ماقبل تاریخ ...
The Dinosaur Experiment (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در آینده ای دور جریان دارد، جائی که یک دختر و یک م ...
The Osiris Child (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"مال" زمانی که زیر فشار سلطنتی و بی نقص بودن قرار میگیرد به «ج� ...
زیرنویس چسپیده
Descendants 2 (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم داستان زنی بی خیال و همچنین احمق را روایت میکند که ت� ...
زیرنویس چسپیده
Snatched (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زمانی که حمله اولیه سایلون علیه دوازده مستعمره شکست می خورد، ...
زیرنویس چسپیده
Battlestar Galactica: The Plan (2009)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک فیلم کمدی خانوادگی به کارگردانی Jonathan A. Rosenbaum می باشد که به ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Cop and a Half: New Recruit (2017)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مسابقه ذهنی زمانی آغاز میشود که Supergirl، Wonder Woman و Batgirl که ذهن شا ...
دوبله فارسی
Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک زمان نامعلوم، یک مکان ناشناس، بدون دلیل، بدون آینده، تنها ...
Death Trance (2005)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان دیدار غیر منتظره دو دوست دبیرستانی که آشنایی مجدد آنه ...
Passing (2021)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
عاشقان ند و جود در یک جواهر فروشی الماس های زیادی می ربایند و ...
Cold Around the Heart (1997)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی سِث نامه ای مرموز دریافت می کند که او را دعوت می کند تا آ� ...
Long Lost (2018)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
400,000,000 دلار دزدیده شده و یک قاچاقچی مواد مخدر آن را می خواهد. � ...
Gunmen (1993)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
توما و آنا در دانشکده ادبیات با یکدیگر آشنا شده و به زودی عاش� ...
Ana, My Love (2017)
ژانر
درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
در خیابانهای پاریس، جاست آخرین خاطره افرادی را که فقط خودش ...
Vif-argent (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک پسر دبیرستانی که دختری قلبش را شکسته، تصمیم می گیرد همراه ...
EuroTrip (2004)
ژانر
درام / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
گزارشگر گورو ماکی در حال بررسی یک کشتی است که همه به جز یک مرد ...
The Return of Godzilla (1984)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره دختری به همین نام است که در وحشی ترین قسمت ...
AINBO: Spirit of the Amazon (2021)
ژانر
درام / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
راهنما Guide 1965 - فیلمی درام و عاشقانه از سینمای هند که از 250 فیل� ...
Guide (1965)