توضیحات
دوبله فارسی فیلم گلادیاتور 2
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم: سید علی اکبر طیبی جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده عناوین : بهمن هاشمی
گویندگان : رضا آفتابی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، مینو غزنوی (کانی نیلسن / لوسیلا) ، تورج مهرزادیان (تیم مک اینرنی / تراکس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (پیتر منسا / جوبارتا) ، محمود قنبری (درک جاکوبی / گراکوس) ، کریم بیانی (الکساندر کریم / راوی) ، کسری کیانی (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، متانت اسماعیلی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، شایان شامبیاتی (لیور راز / ویگو) ، سعید شیخ زاده (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، شهراد بانکی (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، بهمن هاشمی ، رضا الماسی ، آزاده اکبری ، ارسلان جولایی ، پریا شفیعیان ، علیرضا ناصحی ، سعید میری ، دانیال الیاسی ، محمد تنهایی
و زنده یاد بهرام زند (راسل کرو / ماکسیموس)
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمدمهدی یقتین
گوینده متن ، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : علیرضا باشکندی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، فریبا رمضان پور (کانی نیلسن / لوسیلا) ، نیما نکویی (روری مککان / تراگولا) ، همت مومیوند (پیتر منسا / جوبارتا) + (درک جاکوبی / گراکوس) ، علیرضا اوحدی (الکساندر کریم / راوی) ، امیرمحمد صمصامی (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، آزیتا یاراحمدی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، محمدرضا فصیحی نیا (لیور راز / ویگو) ، سعید شیخ زاده (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، امیربهرام کاویانپور (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد بهاریان ، فرزاد احمدی ، سارا گرجی
دوبله شده استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن : سعید میری
گویندگان : کسری کیانی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، شروین قطعه ای (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، فریبا رمضان پور (کانی نیلسن / لوسیلا) ، همت مومیوند (روری مککان / تراگولا) ، شایان شامبیاتی (پیتر منسا / جوبارتا) ، جواد پزشکیان (درک جاکوبی / گراکوس) ، امیربهرام کاویانپور (الکساندر کریم / راوی) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، متانت اسماعیلی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (لیور راز / ویگو) ، محمد علی جان پناه (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، همایون میرعبداللهی (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، شهراد بانکی ، مجید صیادی ، سعید داننده ، سعید میری ، سورنا حدادی
دوبله شده استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم: سید علی اکبر طیبی جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده عناوین : بهمن هاشمی
گویندگان : رضا آفتابی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، مینو غزنوی (کانی نیلسن / لوسیلا) ، تورج مهرزادیان (تیم مک اینرنی / تراکس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (پیتر منسا / جوبارتا) ، محمود قنبری (درک جاکوبی / گراکوس) ، کریم بیانی (الکساندر کریم / راوی) ، کسری کیانی (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، متانت اسماعیلی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، شایان شامبیاتی (لیور راز / ویگو) ، سعید شیخ زاده (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، شهراد بانکی (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، بهمن هاشمی ، رضا الماسی ، آزاده اکبری ، ارسلان جولایی ، پریا شفیعیان ، علیرضا ناصحی ، سعید میری ، دانیال الیاسی ، محمد تنهایی
و زنده یاد بهرام زند (راسل کرو / ماکسیموس)
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمدمهدی یقتین
گوینده متن ، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : علیرضا باشکندی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، فریبا رمضان پور (کانی نیلسن / لوسیلا) ، نیما نکویی (روری مککان / تراگولا) ، همت مومیوند (پیتر منسا / جوبارتا) + (درک جاکوبی / گراکوس) ، علیرضا اوحدی (الکساندر کریم / راوی) ، امیرمحمد صمصامی (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، آزیتا یاراحمدی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، محمدرضا فصیحی نیا (لیور راز / ویگو) ، سعید شیخ زاده (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، امیربهرام کاویانپور (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد بهاریان ، فرزاد احمدی ، سارا گرجی
دوبله شده استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن : سعید میری
گویندگان : کسری کیانی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، شروین قطعه ای (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، فریبا رمضان پور (کانی نیلسن / لوسیلا) ، همت مومیوند (روری مککان / تراگولا) ، شایان شامبیاتی (پیتر منسا / جوبارتا) ، جواد پزشکیان (درک جاکوبی / گراکوس) ، امیربهرام کاویانپور (الکساندر کریم / راوی) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، متانت اسماعیلی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (لیور راز / ویگو) ، محمد علی جان پناه (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، همایون میرعبداللهی (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، شهراد بانکی ، مجید صیادی ، سعید داننده ، سعید میری ، سورنا حدادی
دوبله شده استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
نژادی بیگانه در حمله ای همه جانبه زمین را مورد هجوم خود قرار � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Edge of Tomorrow (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
در قلعه ای مدفون زیرزمین، پنج غریبه بیدار می شوند. آنها هیچ غ� ...
Game of Assassins (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
سه محافظ باستانی از مخفیگاه خود بیرون می آیند تا از ژاپن در م� ...
Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
وقتی نژادی بیگانه به زمین حمله می کند، هیولاهای بزرگی را برا� ...
Godzilla: Final Wars (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
ابر و باد، دو دوست صمیمی در مقابل یک ارباب بی رحم ژاپنی که قصد ...
Fung wan II (2009)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک جنگ سالار شرور دو دانش آموز را استخدام می کند تا بتواند با ...
زیرنویس چسپیده
The Storm Riders (1998)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
نبرد میان قطب نیکی و بدی در زمین به یک نقطه حساس و کلیدی رسیده ...
زیرنویس چسپیده
Elektra (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو برادر پس از آغاز یک بازی،بطور عجیبی خانه خود را به فضا فرس� ...
زیرنویس چسپیده
Zathura: A Space Adventure (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در بولیوی، بوچ کسیدی که اکنون خود را جیمز بلک تورن می نامد، د� ...
زیرنویس چسپیده
Blackthorn (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مردان ایکس در تلاشی نا امیدانه برای تغییر تاریخ و جلوگیری از ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
X-Men: Days of Future Past (2014)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
سال ۱۹۹۱ است و راه طولانی اسپاد همیلتون برای مرد شدن بسیار کن ...
Spud 2: The Madness Continues (2013)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
"ویلسون" تنها و دل شکسته در شب سال نو، فقط می خواهد بقیه یک سال ...
In Search of a Midnight Kiss (2007)
ژانر
کوتاه / کمدی / موسیقی
خلاصه داستان
برده ای نحیف و کوچک اندام برای شاد کردن ارباب عظیم الجثه خود � ...
The Fat and the Lean (1961)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان مشهور کولی زیبا و جذاب "اسمرالدا" و گوژپشت بیگناه ...
The Hunchback of Notre Dame (1956)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
مرد جوان و شاعری درست هم زمان با خدمتکار خود به خدمت نظامی فر� ...
Tire au flanc (1928)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
سه مرد در بیست سالگی خود عاشق نوشیدن و رابطه با زنان هستند. پس ...
Come as You Are (2011)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
زندگی یک خانواده ثروتمند و پردردسر با پیدا شدن آواره ای که ت� ...
Down and Out in Beverly Hills (1986)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
"جاناتان کورلیس" که پس از فاش کردن بارداری دوست دختر خود، راب� ...
A Kiss Before Dying (1991)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
شاهزاده «آشوکا» ( شاهرخ خان ) که جانشین پادشاهی پدرش است، به خ ...
Ashoka the Great (2001)
ژانر
کمدی / درام / ترسناک
خلاصه داستان
"سر هوگو" بیش از اینکه به همسر خود "لیدی هریت" توجه کند، وقت خو� ...
Gentlemen Don't Eat Poets (1995)