دوبله فارسی فیلم سران دولت ‌ها
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان ‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : محمد علی جان ‌پناه
گویندگان : شایان شامبیاتی (جان سینا / ویل درینگر) ، تورج مهرزادیان (ادریس البا / سم کلارک) ، کسری کیانی (جک کواید / مارتی کومر) ، کتایون اعظمی (کارلا گوجینو / الیزابت کلارک / معاون رئیس‌جمهور) ، حمیدرضا آشتیانی ‌پور (پدی کانسیداین / ویکتور گرادوف) ، آرزو روشناس (سارا نیلز / سیمون بردشاو) ، رایرج سنجری (ریچارد کویل / کوئینسی هرینگتون) ، مریم بنایی (پریانکا چوپرا جوناس / نوئل بیست) ، ابوالفضل شاه ‌بهرامی (استیون روت / آرتور هموند) ، نغمه عزیزی ‌پور (رابین پنینگتون / سایر درینگر) ، مجید صیادی (پیتر دی. جرسی / مدیر اشلون) ، محسن بهرامی (شارلتو کوپلی / مامور کوپ) + (دانیل امیلیو بالدوک / نخست‌وزیر ایتالیا) ، محمد علی جان ‌پناه (برندون هاولی / تکنسین اشلون) + (جیمز آلپر / گوینده خبر) + (وید بریگز / سرآشپز) ، آزاده اکبری (کارلوتا بانات / تحلیلگر اشلون) + (نیکولا الکسیس / گوینده خبر) + (اینگبورگا داپکونایت / کشاورز بلاروس) + کارین دوگلیانی / نخست‌وزیر فرانسه) ، سارا گرجی (جولیانا کوروکاوا / خبرنگار) ، سورنا حدادی (جان ترسی / خبرنگار کاخ باکینگهام) + (ایوان ایسیانوف / مرزبان) ، مریم اعتضادی (کلر فاستر / کت درینگر) ، مهرداد بیگ ‌محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم