توضیحات
دوبله فارسی فیلم اینجا
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : ژرژ پطروسی (تام هنکس / ریچارد) ، افسانه پوستی (رابین رایت / مارگارت) ، همت مومیوند (پل بتانی / آل) ، لادن سلطان پناه (کلی رایلی / رز) ، امیر منوچهری فر (گیلیام لی / جان) ، وحید منوچهری فر (انگوس رایت / گیلبرت مور) ، نسرین کوچک خانی (میشل داکری / پالین) + (ژاژا زمکیس / ونسا) ، ناهید حجت پناه (جنا بوید / مشاور املاک ۱۹۴۰) + (آنیا مارکو هریس / راخل) ، محمد بهاریان (دیوید چارلز / مشاور املاک ۱۹۰۰) + (کریس راجرز / قاضی) ، فاطمه صبا (نیکی آموکا برد / هلن هریس) ، علیرضا ناصحی (نیکولاس پیناک / دیون هریس) ، ایوب آقاخانی (دیوید فین / لئو) ، سارا جواهری (کودکی ریچارد) + (جمیما روپر / ویرجینیا) + (الویس وب / لیزا) ، مجتبی فتحالهی (نوجوانی ریچارد) + (هری مارکوس / جیمی) + (لوییس ساک / تاد) ، سعید داننده (تونی وی / تد) + (جاناتان اریس / ارل هیگینز) ، نغمه عزیزی پور (دنیز فی / مشاور املاک ۲۰۰۰) ، پریا شفیعیان (لزلی زمکیس / الیزابت)
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله فیلمنت (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : میلاد طاهر خانی
گویندگان : علی عابدی (تام هنکس / ریچارد) ، مهسا بهرامی (افلیا لاویبوند / استلا) ، فرزانه زارعیان (کلی رایلی / رز) ، امیرحسین پروردی نژاد (پل بتانی / آل) ، محمد مهدی حجازی (گیلیام لی / جان) ، محمد رستمی (دیوید فاین / لئو) ، هانیه ترکمان (رابین رایت / مارگارت) ، فاطمه اشوری (جمایما روپر / ویرجینیا) ، مهدی تاجیک (نیکلس پینک / دون)
دوبله شده توسط گروه آواهای ماندگار
پخش از فیلمنت
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : ژرژ پطروسی (تام هنکس / ریچارد) ، افسانه پوستی (رابین رایت / مارگارت) ، همت مومیوند (پل بتانی / آل) ، لادن سلطان پناه (کلی رایلی / رز) ، امیر منوچهری فر (گیلیام لی / جان) ، وحید منوچهری فر (انگوس رایت / گیلبرت مور) ، نسرین کوچک خانی (میشل داکری / پالین) + (ژاژا زمکیس / ونسا) ، ناهید حجت پناه (جنا بوید / مشاور املاک ۱۹۴۰) + (آنیا مارکو هریس / راخل) ، محمد بهاریان (دیوید چارلز / مشاور املاک ۱۹۰۰) + (کریس راجرز / قاضی) ، فاطمه صبا (نیکی آموکا برد / هلن هریس) ، علیرضا ناصحی (نیکولاس پیناک / دیون هریس) ، ایوب آقاخانی (دیوید فین / لئو) ، سارا جواهری (کودکی ریچارد) + (جمیما روپر / ویرجینیا) + (الویس وب / لیزا) ، مجتبی فتحالهی (نوجوانی ریچارد) + (هری مارکوس / جیمی) + (لوییس ساک / تاد) ، سعید داننده (تونی وی / تد) + (جاناتان اریس / ارل هیگینز) ، نغمه عزیزی پور (دنیز فی / مشاور املاک ۲۰۰۰) ، پریا شفیعیان (لزلی زمکیس / الیزابت)
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله فیلمنت (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : میلاد طاهر خانی
گویندگان : علی عابدی (تام هنکس / ریچارد) ، مهسا بهرامی (افلیا لاویبوند / استلا) ، فرزانه زارعیان (کلی رایلی / رز) ، امیرحسین پروردی نژاد (پل بتانی / آل) ، محمد مهدی حجازی (گیلیام لی / جان) ، محمد رستمی (دیوید فاین / لئو) ، هانیه ترکمان (رابین رایت / مارگارت) ، فاطمه اشوری (جمایما روپر / ویرجینیا) ، مهدی تاجیک (نیکلس پینک / دون)
دوبله شده توسط گروه آواهای ماندگار
پخش از فیلمنت
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
خلاصه داستان: زندگی بیخیال نوجوانی توتونه، که پر از نوشیدن ...
زیرنویس چسپیده
Holy Cow (2024)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جک مک کن" پس از پانزده سال جستجو،پس از پیدا کردن یک کوهستان ط� ...
زیرنویس چسپیده
Eureka (1983)
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
در آمستردام تحت اشغال آلمانها ، دو برادر بانکدار به نامها ...
The Resistance Banker (2018)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان فیلم برگرفته از یک روایت واقعی می باشد. داستان فیلم به ...
Fugitive Pieces (2007)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در اتیوپی ؛ اختلاف بین یک لرد ثروتمند و معترضی که حس می کند با ...
زیرنویس چسپیده
Harvest: 3,000 Years (1975)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
نویسندهای که بر اثر ایدز میمیرد، در بیمارستانها و کلوپ� ...
A Year Without Love (2005)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم حول رابطه دوستانه یک گروهبان ارتشی به نام "مکسول اسلاتر" ...
Soldier in the Rain (1963)
ژانر
درام / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
"جولین" به همراه گربه خود زندگی می کند.او رویای "ماری" را در سر ...
The Story of Marie and Julien (2003)
ژانر
کمدی / درام / معمایی
خلاصه داستان
این فیلم حماقتهایی را دنبال میکند که وقتی یک مرد و همسرش ب ...
Hospitality (2010)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دانلود فیلم کلکسیون (Collection) پدر سوگواری در حالیکه تلاش می کند ...
Collection (2021)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
آلیس به سرزمین عجایب بازمی گردد و تصمیم می گیرد در زمان سفر ک� ...
Alice Through the Looking Glass (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
آنا از آفریقا به آنجا بازمی گردد که به عنوان پرستار یک سازمان ...
A la deriva (2009)
ژانر
فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
در قرن هفدهم، زن جوانی از اعدام نجات پیدا کرده و به یک صومعه ب ...
The Convent (2018)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
در یک کافی شاپ آدم ربایی رخ داده است و در این میان از یک مرد خو ...
Good Morning Show (2016)
ژانر
کوتاه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی که در ماشینش زندگی می کند یک فیلمساز را به جنگل می برد تا ...
I AM Norman (2021)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک لاک پشت دریایی که در سال 1959 تخم ریزی می کند، پنجاه سال آیند ...
A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (2010)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
کارتون ۱۰۱ سگ خالدار از سری کارتون های جذاب و دیدنی می باشد ,ک ...
101 Dalmatians: The Series (1997)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان کلی فیلم از آن قرار است که گروهی از مردم خیانت دولت را ...
Outlaw (2007)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دانش آموزان جوانی توسط قاتلی با اره برقی در خوابگاه تکه تکه م ...
Pieces (1982)
ژانر
درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستانی مرموز از چهار انسان فوقالعاده خوششانس که زندگی� ...
Intacto (2001)