دوبله فارسی ضربه پنهان دوبله نماوا


—



مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
صدابردار: ساره نذیری
صداگذاری و میکس: سهیل کرامتی
گویندگان:
سعید مظفری: جکی چان
منوچهر زنده‌دل: جان سینا
رضا آفتابی: پیلو اسبک
سعید شیخ‌زاده
سیما رستگاران
رضا الماسی
مهیار ستاری
امیررضا قلی‌نژاد
محمد بهاریان
ارسلان جولایی
علیرضا ناصحی
علیرضا علیشاهی
حامد بیطرفان
لادن سلطان‌پناه
نغمه عزیزی
مریم معینیان
ناهید حجت‌پناه

دوبله شده در استودیو نماوا




دوبله فارسی فیلم ضربه پنهان

گویندگان: شایان شامبیاتی، عباس نباتی، بهمن هاشمی، مریم بنایی، مهیار مهرتاش و...

دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن / پخش از گپ‌فیلم



دوبله فارسی فیلم ضربه پنهان دوبله فیلیمو


—

عوامل دوبله بانی واک
گوینده تیتراژ : محمدرضا فصیحی نیا
گویدگان: سعید مظفری ، ژرژ پطروسی ، مهسا عرفانی ، پویا فهیمی ، لادن سلطان پناه ، فرزاد احمدی ، علیرضا اوحدی ، مریم شاهرودی ، نغمه عزیزی پور ، محمدرضا فصیحی نیا و…

دوبله شده در استودیو بانی واک