توضیحات
دوبله فارسی فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم
آپدیت : دوبله آواژه اضافه شد.
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : علی منانی (مَتِن تامس / هیکاپ) ، نغمه عزیزی پور (نیکو پارکر / آسترید) ، شروین قطعه ای (جرارد باتلر / استویک) ، شایان شامبیاتی (نیک فراست / گابر) ، مهرداد بیگ محمدی (گابریل هاول / اسناتلات) ، ابراهیم شفیعی (جولین دنیسون / فیشلگس) ، سارا گرجی (برانوین جیمز / رافنات) ، محمد علی جان پناه (هری تروالدوین / تافنات + مورِی مک‌آرتور / هورک) ، ابوالفضل شاه بهرامی (سرافینویکز / اسپایتلات) و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله آواژه اضافه شد.
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : علی منانی (مَتِن تامس / هیکاپ) ، نغمه عزیزی پور (نیکو پارکر / آسترید) ، شروین قطعه ای (جرارد باتلر / استویک) ، شایان شامبیاتی (نیک فراست / گابر) ، مهرداد بیگ محمدی (گابریل هاول / اسناتلات) ، ابراهیم شفیعی (جولین دنیسون / فیشلگس) ، سارا گرجی (برانوین جیمز / رافنات) ، محمد علی جان پناه (هری تروالدوین / تافنات + مورِی مک‌آرتور / هورک) ، ابوالفضل شاه بهرامی (سرافینویکز / اسپایتلات) و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
قرن نوزدهم. بریتانیایی ها بر سرزمین های هنگ کنگ فرمانروایی م� ...
Project A (1983)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک گروهبان تحت تعقیب روسی برای گرفتن انتقام از مردی که زمین خ ...
The Eagle (1925)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
این داستان نبرد ایووجیما بین ایالت متحده و ژاپن در خلال جنگ ج ...
زیرنویس چسپیده
Letters from Iwo Jima (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زمانی که قلمرو مایا با زوال روبرو میشود، بزرگان تنها راه چار� ...
زیرنویس چسپیده
Apocalypto (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در ابتدای قرن بیستم یک زن آمریکایی توسط بربرها در مراکش ربود� ...
The Wind and the Lion (1975)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم در زمان گذشته ها ی دور و در مورد 3زن زیبای جنگ جوی ...
The Lost Empire (1984)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد یک ویروس می باشد که یک شهر رو در بر می گیر� ...
The Secret Society of Souptown (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
درن شان، پسر نوجوانی است که برخلاف میلش و برای نجات جان دوستش ...
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهي از تفنگداران ارتش ايالات متحده به رهبري ژنرال هومل (اد ...
The Rock (1996)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در سال 1899 و در دوران ویکتوریا، تنش و اختلاف میان انگلستان و آ� ...
دوبله فارسی
The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
در تابستان 1956 در سواحل شنی ورسیلیا یک نوجوان احمق به نام ساند ...
Lovers and Other Relatives (1974)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک هنرمند سمج برای جعل نقاشی استخدام میشود و این موضوع باعث م ...
The Moderns (1988)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان یک مدیر شرکت شراب لس آنجلس که به یک دامداری گوسفند واق ...
A Perfect Pairing (2022)
ژانر
درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان چند فرد محکوم به نام های اما، لونا، آنجل و ماری که با ه ...
Bandits (1997)
ژانر
ترسناک / وسترن
خلاصه داستان
این کابوس زمانی شروع می شود که یک معلم دانش آموزان خود را به ی ...
Teardrop (2022)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان مردی که سالها پیش نامزد خود را به قتل رساند. حال با گذش ...
Tormented (1960)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
علی و آوا که هر دو به دلایل مختلف تنها هستند، با یکدیگر ملاقا� ...
Ali & Ava (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان زنی که خود را به عنوان یک پسر برای آکادمی "اوتوری" مبدل ...
Revolutionary Girl Utena: The Movie (1999)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک ماه قبل از ازدواج با کارمن، آنتونیو عکسی از مردی پیدا می ک� ...
Celos (1999)
ژانر
درام / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم زندگی ساکنان پایین ایست ساید شهر نیویورک را به تصوی� ...
Somewhere in the City (1998)