توضیحات
دوبله فارسی فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم
آپدیت : دوبله آواژه اضافه شد.
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : علی منانی (مَتِن تامس / هیکاپ) ، نغمه عزیزی پور (نیکو پارکر / آسترید) ، شروین قطعه ای (جرارد باتلر / استویک) ، شایان شامبیاتی (نیک فراست / گابر) ، مهرداد بیگ محمدی (گابریل هاول / اسناتلات) ، ابراهیم شفیعی (جولین دنیسون / فیشلگس) ، سارا گرجی (برانوین جیمز / رافنات) ، محمد علی جان پناه (هری تروالدوین / تافنات + مورِی مک‌آرتور / هورک) ، ابوالفضل شاه بهرامی (سرافینویکز / اسپایتلات) و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله آواژه اضافه شد.
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : علی منانی (مَتِن تامس / هیکاپ) ، نغمه عزیزی پور (نیکو پارکر / آسترید) ، شروین قطعه ای (جرارد باتلر / استویک) ، شایان شامبیاتی (نیک فراست / گابر) ، مهرداد بیگ محمدی (گابریل هاول / اسناتلات) ، ابراهیم شفیعی (جولین دنیسون / فیشلگس) ، سارا گرجی (برانوین جیمز / رافنات) ، محمد علی جان پناه (هری تروالدوین / تافنات + مورِی مک‌آرتور / هورک) ، ابوالفضل شاه بهرامی (سرافینویکز / اسپایتلات) و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک شاهزاده یهودی برای پیدا کردن خانواده اش دست به جستجو می زن ...
Ben-Hur: A Tale of the Christ (1925)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
اتفاقات قسمت دوم این فیلم چند سال پس از اتفاقات قسمت اول جریا ...
زیرنویس چسپیده
Jurassic World: Fallen Kingdom (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / ورزشی
خلاصه داستان
کمدی سیاه برای کسب و کار سودآور دو قبر در مورد سارق مسلح ۱۹ قر ...
دوبله فارسی
Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
تیموجین و بروت از زمان کودکی با یکدیگر بزرگ می شوند اما خبر ف� ...
Genghis Khan (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک دزد دریایی و زن بی اعصاب به همدیگر ملحق می شوند تا از جامائ ...
Swashbuckler (1976)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فعال ضدآپارتاید سیاه پوست و مهندس بریتانیایی مجبورند از پلی� ...
The Wilby Conspiracy (1975)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک سیاستمدار سابق ایالات متحده به نام «میسون اسکیلس» یک بار � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Beirut (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که 3 هیولای جهش یافته و غول‌پیکر وارد شهر می‌شوند و ...
زیرنویس چسپیده
Rampage (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
آکوامن باید با کمک برخی از اعضای لیگ عدالت در هوا، زمین و اعم� ...
دوبله فارسی
LEGO DC Comics Super Heroes: Aquaman - Rage of Atlantis (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که گروهی دانشمند یک دایناسور ترسناک را زنده میکنند، ...
Jurassic Predator (2018)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
پس از کشته شدن دختری جوان، سه قانونشکن به کمک او می آیند و... ...
3 Bad Men (1926)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
"جون" شانزده ساله پس از مرگ مادر خود، مدرسه خود را تغییر می ده� ...
The Beautiful Person (2008)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
خانواده "یوکی" پیش از تولد او بوسیله دسیسه یک گروه تبهکار کشت ...
Lady Snowblood (1973)
ژانر
کمدی / موزیکال
خلاصه داستان
"استنلی اسندوگرس" عضو بی عرضه یک گروه کر در نمایشی موزیکال اس� ...
Here Come the Girls (1953)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
فیلم داستان خانواده ای را روایت می کند که در آن سه پسر یک بیوه ...
Four Sons (1928)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
مردی با گذشته ای مبهم، تلاش می کند سر و سامان پیدا کرده و در ش ...
Salem Falls (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / جنگی
خلاصه داستان
دو مرد، یک نقاش و یک مرد فقیر، پاریس را در دوران جنگ جهانی دوم ...
The Crossing of Paris (1956)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلمی درام در مورد نماینده کنگره تگزاس، «چارلی ویلسون» (تا� ...
Charlie Wilson's War (2007)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
دختری ساده لوح که علاقه زیادی به داستان پریان دارد، پس از ترک ...
The Good Fairy (1935)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
"اوتوباتها" باید حمله ای همه جانبه به سیاره خود از طرف موجودی ...
The Transformers: The Movie (1986)