توضیحات
دوبله فارسی فیلم زمین سوخته
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

nabody
سلام دوبلشو کی قرار میدید؟

skymedia
با درود منتشر کردیم
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در سال 3102 قبل از میلاد آغاز میشود، زمانی که پس از جنگ کوروکش ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Kalki 2898 AD (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
آینده ای تاریک، جایی که یک سرباز هوش مصنوعی تشخیص داده است که ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Atlas (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در صحرای خائنانه در امتداد مرز کلمبیا و ونزوئلا، قاچاقچیان ب ...
زیرنویس چسپیده
Pimpinero: Blood and Oil (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در دهه ۱۹۲۰ در هند، یک پسر جوان که در اصطبل کار میکند، با اس� ...
دوبله فارسی
Azaad (2025)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
آوانگ، یکی از شاگردان بزرگ جنگجوی افسانه ای مت کیلاو. ...
دوبله فارسی
Pendekar Awang: Darah Indera Gajah (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
...
زیرنویس چسپیده
Laal Kaptaan (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زندگی دو برادر از یک پیشینه متواضع در یک روستا توسط افراد بد � ...
Naa Saami Ranga (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تابستان امسال، پسران بد 4 مورد علاقه جهان با ترکیبی نمادین از ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bad Boys: Ride or Die (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در یک جامعه بزرگ در حومه برزیل، جایی که درگیری بین پلیس و راه� ...
Grande Sertão (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
بر اساس وقایع واقعی که حول زندگی کارگران معدن در کولار طلا فی ...
Thangalaan (2024)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / موزیکال
خلاصه داستان
"کارمن براون" بازیگری با استعداد است که اعتماد به نفس مثال زد� ...
Carmen: A Hip Hopera (2001)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره "دنیس" عکاسی متعهد است که در خود را برای ت� ...
The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy (2000)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"بن" و "کیتی" زوجی هستند که پس از پانزده سال زندگی عاشقانه متوج ...
The Story of Us (1999)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک نوجوان در آخرین روزهای مدرسه تلاش می کند با جنسیت خود کنا� ...
Edge of Seventeen (1998)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مرد جوانی که به شدت مقروض است دست به خودکشی می زند اما نجات پ� ...
Chup Chup Ke (2006)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم در دهه 50 شیگاکو زندگی تعدادی از ستاره های موسیقی آمریکا ...
Cadillac Records (2008)
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"والتر اسپارو" غرق در رمانی می شود که اعتقاد دارد درباره او ن� ...
The Number 23 (2007)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«جان ماتريکس» (شوارتسنگر)، رئيس سابق يک گروه عمليات مخفي ارت� ...
Commando (1985)
ژانر
جنایی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
بدشانسترین مرد لاس وگاس عاشق پیشخدمت یکی از کازینوها می شود.� ...
The Cooler (2003)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
دو بی خانمان در سفری از فرانسه به اسپانیا می روند.در بین راه آ ...
The Milky Way (1969)