توضیحات
                
                    دوبله فارسی فیلم زمین سوخته
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
            عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
لینک های دانلود
                            
                    کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
                
                        
        نظرات کاربران
             
                    nabody
                            سلام دوبلشو کی قرار میدید؟
                                                     
                                skymedia
                                    با درود منتشر کردیم
                                پیشنهاد به شما
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در طول جنگهای ناپلئون، یک کاپیتان نیروی دریایی بریتانیا به م ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Captain Horatio Hornblower (1951)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        نويسنده ي موفق داستان هاي رمانتيک، «جون وايلدر» (ترنر) براي ن ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Romancing the Stone (1984)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        پس از یک نبرد بزرگ، دنیا در آرامشی ظاهری به سر می برد. در این ه ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                    Justice League: Throne of Atlantis (2015)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        پس از اتفاقاتی عجیب و غیرمنتظره، تبهکاران بدشانس مت و ویلبر � ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                    Crime Busters (1977)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        بعد از جنگ خلیج فارس چهار سرباز قصد می کنند تا طلا هایی را که � ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Three Kings (1999)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        شیشیو تصمیم دارد با کشتی زره پوش خود دولت میجی را نابود کرده � ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Rurouni Kenshin: The Legend Ends (2014)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / ترسناک
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        وقتی یک شکارچی به دوران ماقبل تاریخ فرستاده می شود، خروج از م ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                    A Sound of Thunder (2005)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        	کلنل جیمز بردوک افسری آمریکایی است که هفت سال را در اردوگاهه ...
                                                
                                    Missing in Action (1984)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        سال 2058. «سازمان یونایتد گلوبال اسپیس فورس»، خانواده ی رابینس ...
                                                
                                    Lost in Space (1998)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / جنگی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        سال ۱۹۴۳، اوج جنگ جهانی دوم. هواپیمای “سرهنگ جوزف ل.رایان” (� ...
                                                
                                    Von Ryan's Express (1965)                                
                            
                                                در دیگر ژانر ها
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            وسترن
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "دن بالارد"،شهروند مورد احترام شهر سیلور رود،در مراسم ازدواج ...
                                                
                                    Silver Lode (1954)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            زندگی نامه / درام / تاریخی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        ماجراهاي زندگي «اويتا دوارته» (مادونا)، بازيگر فيلم هاي رده � ...
                                                
                                    Evita (1996)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "تام شارکی" پلیس مواد مخدر آتالانتا پس از یک خرابکاری تنزل مق� ...
                                                
                                    Sharky's Machine (1981)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "جو"،"ال" و "ویلی" سه پیرمردی هستند که انتظار مرگ خود را می کشند ...
                                                
                                    Going in Style (1979)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / فانتزی / معمایی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        زنی جذاب عاشق یک کاپیتان کشتی اسرارآمیز و مرموز می شود و... ...
                                                
                                    Pandora and the Flying Dutchman (1951)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / درام / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در سال 2154،انسانها به دو کلاس مختلف تقسیم شده اند.انسانهای ثر� ...
                                                
                                    Elysium (2013)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            ترسناک / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        	پس از یک تراژدی خانوادگی،"کریس" و "مگی" در آخرین تلاشهای خود ب ...
                                                
                                    House of Good and Evil (2013)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                         "جاش پولاک" خبرنگاری ساده لوح و جاه طلب معتقد است،نیروی ویژه ...
                                                
                                    Edison (2005)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک دندانپزشک برای دوری از تعهد تظاهر به متاهل بودن می کند.اما ...
                                                
                                    Cactus Flower (1969)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        فیلم شامل چهار داستان مستقل مهمانان یک هتل است."مگی اسمیت" و "� ...
                                                
                                    California Suite (1978)                                
                            
                                                 جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
                        جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource