توضیحات
دوبله فارسی فیلم زمین سوخته
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

nabody
سلام دوبلشو کی قرار میدید؟

skymedia
با درود منتشر کردیم
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
تعطیلات آغاز شده و خانواده ای جهت خوشگذرانی به منطقه ای که "ک� ...
Extortion (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی به مقر مخفی پایگاه امداد و نجات جهانی حمله شده و همه اعض� ...
Thunderbirds (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
نسل انسان ها تقریبا در حال انقراض است و بعد از سال ها بردگی بر ...
Battlefield Earth (2000)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
پروفیون فرد ظالمی است که می خواهد با همدستی زن جسور فرمانروا ...
Dungeons & Dragons (2000)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
مدیر یک سازمان برای کمک های بین المللی به آفریقا (چارلیز ترون ...
زیرنویس چسپیده
The Last Face (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زاتویکی، ماساژ دهنده و شمشیرزن نابینا، رازی مخوف را در مورد � ...
The Tale of Zatoichi Continues (1962)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سالها قبل گروه " زینت " گروهی بودهاند متشکل از تعدادی جوان ...
زیرنویس چسپیده
Zoom (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هالک هوگان به یک تیم نخبگان نیروی دریایی انتخاب شده برای یک م ...
دوبله فارسی
Assault on Devil's Island (1997)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آدم ها بي خبرند که قرن ها جنگي پنهاني بين سگ ها و گربه ها جريا� ...
Cats & Dogs (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم در یک سرزمین جنگ زده روایت می شود که قبایل در ترس از نابو ...
The Veil (2017)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
ماری زن جوانی است که گذشته ای آشفته دارد. علاقه او نقاشی است، ...
Jai oublié de te dire (2009)
ژانر
درام
خلاصه داستان
سال 1630 است. زن جوانی در لاوپستاد به دهکده ای کوچک کوهستانی می ...
The Witch Hunt (1981)
ژانر
معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
اتاق خواب یک آپارتمان در پاسئو د لا کاستلانا، مادرید. این اتا ...
Diana (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
این فیلم درباره واقعهای ترسناک و حقیقی میباشد که در ماردی ...
Mahlûkat (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
آسلی و کرم که هر دو خیلی بلند پرواز و پر مدعا بودند، بخاطر احس ...
Love Tactics 2 (2023)
دوبله فارسی
ژانر
زندگی نامه / کمدی / درام
خلاصه داستان
معلم پیانو، پیتر ایلیچ چایکوفسکی قصد دارد با ازدواج کردن تما ...
The Music Lovers (1971)
دوبله فارسی
ژانر
درام
خلاصه داستان
پاسکال از زمان فوت مادرش ده سال است تعطیلات خود را با پدرش می� ...
The Christmas Tree (1969)
ژانر
موسیقی
خلاصه داستان
اجرای منحصر به فرد متالیکا در تئاتر مایکروسافت در لس آنجلس ب� ...
Metallica Presents: The Helping Hands Concert (2022)
ژانر
مستند / جنایی / تاریخی
خلاصه داستان
داستان یک باند متشکل از دزدان بانک ایرلندی که از مونترال به ی ...
Kings of Coke (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
مایکولا و واسیا پس از اینکه متوجه می شوند پدرشان که در کودکی � ...
Luxembourg, Luxembourg (2022)