Loading...
دانلود فیلم
Inside Out 2 2024 ( داخل بیرون 2 )
کیفیت : WEB DL 720p x265
کارگردان : Kelsey Mann
زبان : انگلیسی
کشور سازنده : آمریکا , ژاپن
امتیاز : 7.8/10 از 106,500 رای
رده سنی : 0
خلاصه داستان :
رایلی را در سال های نوجوانی دنبال می کند و با احساسات جدیدی روبرو می شود.
توضیحات
دوبله فارسی فیلم درون و بیرون 2

عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : سارا احمد زاده
صداپرداز : عباس چهاردهی
همیاران ضبط : مینا مومنی ، ناصر محمدی ، روژینا ظهوری ، ادریس صفردخت
ترانه و اجرای موسیقی تیتراژ : عرفان هنربخش
میکس موسیقی تیتراژ : امین منصوری
گویندگان : ساناز غلامی (شادی) ، شهره روحی (رایلی) ، راضیه فهیمی (اضطراب) ، ناصر محمدی (خشم) ، مینا مومنی (بی‌حوصلگی/ ولنتینا) ، سامان مظلومی (ترس) ، لیلا سودبخش (غم) ، عاطفه رضوان‌نیا (انزجار) ، ثمین مظفری (غبطه) ، علیرضا وارسته (لافو/ خجالت) ، فریبا ثابتی (مربی) ، سمیه الیاسی (مادر رایلی) ، عباس چهاردهی (پدر رایلی) ، الهام محمدی (گریس) ، روژینا ظهوری (بری) ، آیدین الماسیان (اسلش بلید) ، عرفان هنربخش (خورجین جون کمری/ گزارشگر مسابقهٔ هاکی) ، مسعود تقی‌پور (کارگران بلوغ) ، بهزاد الماسی (مأموران درهٔ طعنه) ، نرگس آهازان (دوست ولنتینا) ، پرستو عامری (نوستالژی/ نیره) ، پرنیان شادکام (دنی) ، علیرضا مهدوی (آجان‌های مُخ) ، کسری نیک‌آذر (کارگران خاطرات) ، ثمین افشار (دوست ولنتینا) ، سارا احمد زاده (دوست مسلمان ولنتینا) ، ادریس صفردخت (دندان‌پزشک)
دوبله شده در استودیو فرهنگی و هنری سورن

عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت دوم روی فیلم)

عوامل دوبله فیلمنت (صوت سوم روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : علی ظریفی
دستیار دوبلاژ : حسین واثقی
گویندگان : آشا محرابی ، محسن سرشار ، اکرم عبدی ، مریم خانی ، جوانه برهانی ، حسین واثقی ، زهرا علیپور ، زهره احمدی ، امیرعلی بیگدلی ، میلاد مبینی ، مهدیه ایرجی ، کمیل شاهرخی ، عاطفه حقیقت ، شیما مهدوی ، مهین گودرزی ، لیلا حقی ، کیانا مبهودتی
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"ژپتو" آرزو مى‏ كند كه كاش عروسك چوبى‏ اش، با نام « پينوكيو » ...
Pinocchio (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
گوزن جوانی به نام نیکو سعی بر این داشت تا پدر خود را که هرگز ن� ...
The Flight Before Christmas (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دارک اوپال با دزدیدن یک سری اشیاء ارزشمند قصد ساخت یک سلاح فو ...
DC Super Hero Girls: Hero of the Year (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
این انیمیشن برگرفته از سری داستان کمیک دی سی است . داستان در م ...
Lego DC Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در شهر گاتهام هالوین برگذار میشود. برای برگذاری این جشن، ترس� ...
Batman Unlimited: Monster Mayhem (2015)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان در مورد دو لیگ قدرتمند با نام های لیگ عدالت (Justice League) و ...
دوبله فارسی
Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
شاهزاده خانم فراگلِگز به صورت مخفیانه وارد مسابقات المپیک ق� ...
Frog Kingdom (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
عقاب هایی که به عقاب پارک معروف اند، در یک پارک مسئول محافظت � ...
Bold Eagles (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
اسکوبی دوو با یک کارتون و داستان جدید بازگشته است. Velma در می ی� ...
Scooby-Doo! Frankencreepy (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک روز دورامو ، نوبیتا ، شیزوکا ، جیان و سانئو داشتن مثل قهرم� ...
Doraemon: New Nobitas Great Demon-Peko and the Exploration Party of Five (2014)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بررسی زندگی خانواده صدام حسین از دید مردی که مجبور بوده به عن ...
The Devils Double (2011)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
تمام چیزی که کیت پارکر میخواهد انجام بدهد شرکت در آکادمی بال� ...
Center Stage: Turn It Up (2008)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
«ديو اسپريتس» (کيج) مجري برنامه هاي هواشناسي يکي از شبکه هاي � ...
The Weather Man (2005)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
الی ( آنا فاریس ) دختری است که تمام مشکلات زندگی اش تمام شده و � ...
What's Your Number? (2011)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان واقعی این فیلم در مورد جاسوسی بنام رابرت هنسن است که ب ...
Breach (2007)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در ظاهر خانواده "واکر" یک خانواده کامل است. "استیو" که "آرشیتکت ...
Fear (1996)
ژانر
مستند / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
جانی ناکسویل و دوستان دیوانه اش برای اولین بار در فیلم کله خر ...
Jackass: The Movie (2002)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستند This is Justin Bieber محصول سال 2011 ...
This is Justin Bieber (2011)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
دختر جوانی به نام نیم همراه با پدر دانشمندش در جزیره ای دور ا� ...
Nim's Island (2008)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
"جف" 30 ساله که شغلی هم ندارد در زیرزمین خانه مادر خود زندگی می ...
Jeff, Who Lives at Home (2011)