توضیحات
دوبله فارسی فیلم سفر به چین : راز نقاب آهنین دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زنی زیبا سه ماجراجوی آمریکایی را استخدام می کند تا همسرش را ک ...
Garden of Evil (1954)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
در جنگ جهانی اول،افسر بریتانیایی "مایکل اندروز" در جبهه شرق ت ...
The Last Outpost (1935)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
کمبود حیوانات در باغ وحش پس از جنگ جهانی دوم،"تانیا" مربی زیب� ...
Tarzan and the Huntress (1947)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
"کانر" و "دانکن" دو انسان نامیرا به نیروهایی که علیه "کل" شیطان� ...
Highlander: Endgame (2000)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
حادثه ای هنگام فرود موجب می شود "کیتای" و پدرش "سایفر" هزار سال ...
After Earth (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
هزاران سال پیش در چین باستان،یک قهرمان شمشیرزن با سرنوشت خود ...
Jadesoturi (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک دختر بادیه نشین پس از تحصیل در انگلستان به بغداد بازگشته و ...
Bagdad (1949)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
جنگل "تارزان" به همراه خانواده اش توسط مردانی حریص که در جستج� ...
Tarzan Finds a Son! (1939)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دِرک زولندر (بن استیلر) که سابقا یک مدل مشهور بوده، پس از مرگ � ...
Zoolander 2 (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
دولت پروژه ای را برای وارد شدن به ذهن مردم با استفاده از واسط� ...
Dreamscape (1984)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک بازیکن بیلیارد با وضعیت معیشت خود و خطرات پیش رو، باید با � ...
Six Ball (2020)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
هنگامی که بلانکا اسنو مجبور به گذراندن کریسمس با نامادری شرو ...
A Snow White Christmas (2018)
ژانر
کمدی / خانوادگی / جنگی
خلاصه داستان
ارنست به ارتش ملحق می‌شود. ...
Ernest in the Army (1998)
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
بوفونیش ارنست و رفیق کودن او، آبنر، توپ بزرگی را از زیر خاک ب� ...
Ernest Rides Again (1993)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
داستان یک گروه فیلمبرداری کوچک که یک فیلم زامبی کم هزینه را ف ...
Final Cut (2022)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
در حالی که بنجی، سیندی اسمیت و پتسی گرت در یک تور تبلیغاتی در ...
Benjis Very Own Christmas Story (1978)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
در دهه 1990، زمانی که تب قمار Go کره را فرا گرفت، گی سو همه چیز را ...
The Divine Move 2: The Wrathful (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی پسر دیگری را که با او تمرین می کند دعوت می کند تا مدتی را ...
Taekwondo (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در یک جزیره، یک زوج جوان، ویولت و پیتر، پیشنهاد سرمایه گذاری ...
X-Deal 2 (2022)
ژانر
کمدی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک عروس فراری و یک گزارشگر مخفی درگیر دسیسه های سیاسی می شوند ...
Love on the Run (1936)