توضیحات
دوبله فارسی فیلم سفر به چین : راز نقاب آهنین دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
تارا مارکوف دختری است که از قدرت های خارق العاده ای بهره مند � ...
زیرنویس چسپیده
Teen Titans: The Judas Contract (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک فضاپیمای قدیمی و باستانی فراموش شده بر روی زمین پیدا می‌ش ...
Moontrap: Target Earth (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
«کانر مک ليود» (لامبر) و خويشاوندش، «دانکن» (پل)، جزو فرقه ي «� ...
Highlander II: The Quickening (1991)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
هنگامی که گروهی از تروریست ها در یک پرواز تجارتی بمب گذاری می ...
The Fast and the Fierce (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
داستان در مورد زنی با گذشته ی غمناک است، که گذرش به شهری کوچک ...
زیرنویس چسپیده
Once Upon a Time in China III (1992)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«برت ماوريک» (گيبسن)، قمار باز حرفه اي به دنبال به دست آوردن س ...
Maverick (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فارست تفت برای یک شرکتی نفتی در آلاسکا کار می کند. پس از اتفاق ...
On Deadly Ground (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک کارگر راه‌آهن (جکی چان) در سال 1941 در کشور چین به منظور تهیه ...
زیرنویس چسپیده
Railroad Tigers (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
قهرمانی معروف به «سایه» در مقابل جنایتکاری بنام «شیوان خان» ...
The Shadow (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
توبی وانگ (مارک داکاسکاس) یک نمونه اولیه دستگاهی را در بدنش د� ...
Drive (1997)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
معلمی به نام اولیویا متوجه ناپدید شدن تعدادی از دانش‌آموزان ...
Kinderfanger (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک جنگجوی جوان تصمیم می گیرد تا با بریدن سر مخالفان بی رحم خو� ...
Headhunter (2023)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
روایت جنگ دو جبهه ای بین سازمان های اطلاعاتی هند و تشکیلات پا ...
IB 71 (2023)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
هیولا برگشته و زهر او کشنده تر از همیشه است. ...
Medusas Venom (2023)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
بو (کتی یوئن) پس از از دست دادن 90 درصد بینایی خود در یک تصادف ر� ...
Ji ming 24 siu si (2022)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در طول یک تابستان بسیار گرم، لوسیا برای حضور در یک کمپ کلیسای ...
The Hottest Summer (2023)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
در شب عروسی، آندریا اتفاقات متفاوتی را تجربه می کرد. همه مهما ...
La donna per me (2021)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زوج متاهل تصمیم می گیرند اتاق اضافی خانه خود را به یک زن جو ...
Homewrecker (2023)
ژانر
N / A
خلاصه داستان
جاسمین یک دانش آموز ممتاز و هنرمند با استعداد می باشد که در ر� ...
Um Ano Inesquecível: Primavera (2023)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهبان پس از از دست دادن یک عضو در حین انجام وظیفه از افسردگ� ...
Sergeant (2023)