توضیحات
دوبله فارسی فیلم سفر به چین : راز نقاب آهنین دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
Jeon Woo Chi یه افسانه قدیمیه کره ست که در دوران چوسان اتفاق می یوف ...
Jeon Woochi (2009)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک ملوان اهل جزایر پلینزی، پس از دفاع از خودش در برابر یک پسر ...
The Hurricane (1937)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
فیلم داستان واقعیِ کاشف بریتانیایی "روبرت فالکون" و تلاش او ب ...
Scott of the Antarctic (1948)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
کاپیتان رالز، بخاطر عشقش "آنجلیک دیسایکس" و گنجینه‌ی طلایی ک ...
Wake of the Red Witch (1948)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"رومل" در راه خود به سمت کانال سوئز ارتش بریتانیا را به انزوا ...
The Desert Rats (1953)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در خلال جنگ جهانی دوم، یک ناوشکن آمریکایی با یک زیردریایی آل ...
The Enemy Below (1957)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زمانی که یک صنعتگر از خود راضی سعی می کند از یک معبد باستانی چ ...
زیرنویس چسپیده
The Invincible Iron Man (2007)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
زمانی که یک شاهزاده توسط یک جادوگر تسخیر می شود، سندباد باید ...
The 7th Voyage of Sinbad (1958)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زنی که مشغول انجام یک سرقت بزرگ الماس است، گیر می افتد و در ای ...
My Lucky Star (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
جمعیت رو به رشد میمون هایی که از نظر ژنتیکی جهش یافته اند، تو ...
دوبله فارسی
Dawn of the Planet of the Apes (2014)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / ترسناک
خلاصه داستان
در دوران جنگ جهانی دوم، "استالین" یک گاز اعصاب مخفی ساخته که ...
Code Red (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
مردی تماسی نگران کننده از طرفی زنی که ربوده شده است دریافت می ...
Connected (2008)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
پس از اینکه ارباب چهل و هفت سامورائی فریب خورده و مجبور می شو ...
Chushingura (1962)
ژانر
اکشن / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان فیلم از کتاب عهد عتیق الهام گرفته شده است: فلسطینیها ب ...
David and Goliath (1960)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در پنج می سال 1862، صدها سرباز مکزیکی زندگی خود را در برابر یکی ...
Cinco de Mayo, La Batalla (2013)
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی "وینسنت" به آرامی می گذرد تا اینکه او قاتل همسرش را پیدا ...
A Crime (2006)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"خالوجان" و "بابان" پس از رهایی از زندان٬ گردنبندی گرانبها را ...
Dedh Ishqiya (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در خلال جنگ جهانی دوم جنبش مقاومت مجارستان زوجی را از دست مقا ...
Confidence (1980)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک راننده سابق مسابقات توسط سارقی مرموز ربوده شده و مجبور می ...
Drive Hard (2014)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
شخصیت اصلی فیلم حسنی ( Kemal Sunal ) است.جمال و حسنی هم محله ای هستن ...
Yedi Bela Hüsnü (1982)