توضیحات
دوبله فارسی فیلم جوکر: جنون مشترک
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عنوان : رامین کاملی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (واکین فینیکس / آرتور فلک / جوکر) ، کتایون اعظمی (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، همت مومیوند (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، صنم نکواقبال (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مهناز آبادیان (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، داریوش کاردان (استیو کوگان / پدی مایرز) ، محمدعلی دیباج (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، شهراد بانکی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، مهدیار زمانی فر (جیکوب لافلند / ریکی) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، فاطمه صبا (آنجلا دی. فورمن / نماینده هیئت منصفه) ، رامین کاملی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / آرتور فلک) ، سیما رستگاران (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، تورج مهرزادیان (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، کتایون اعظمی (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، عباس نباتی (استیو کوگان / پدی مایرز) ، همت مومیوند (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، مجید صیادی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، امیربهرام کاویان پور ، بابک اشکبوس ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، محسن بهرامی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عنوان : رامین کاملی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (واکین فینیکس / آرتور فلک / جوکر) ، کتایون اعظمی (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، همت مومیوند (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، صنم نکواقبال (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مهناز آبادیان (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، داریوش کاردان (استیو کوگان / پدی مایرز) ، محمدعلی دیباج (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، شهراد بانکی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، مهدیار زمانی فر (جیکوب لافلند / ریکی) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، فاطمه صبا (آنجلا دی. فورمن / نماینده هیئت منصفه) ، رامین کاملی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / آرتور فلک) ، سیما رستگاران (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، تورج مهرزادیان (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، کتایون اعظمی (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، عباس نباتی (استیو کوگان / پدی مایرز) ، همت مومیوند (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، مجید صیادی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، امیربهرام کاویان پور ، بابک اشکبوس ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، محسن بهرامی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کارآگاه جانسون بیست سال با نیروی پلیس بریتانیا کار می کند.در ...
The Offence (1973)
ژانر
جنایی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
"دی جی" به همراه دوستان خود در ممفیس تلاش می کند تا اولین ض� ...
Hustle & Flow (2005)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک معمار با سارقی جوان روبرو می شود که او را مجبور می کند زندگ ...
زیرنویس چسپیده
Breaking and Entering (2006)
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir
خلاصه داستان
"ویلسون" بازرس کمیسیون جنایتهای جنگی،در جستجوی "فرانز کیندلر ...
زیرنویس چسپیده
The Stranger (1946)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
یک مرد مظنون به قتل یک دختر جوان به دلیل کمبود شواهد آزاد می ش ...
Silent Parade (2022)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
در خلاصه داستان این فیلم جنایی و علمی تخیلی آمده است ، گروهی � ...
Godless Youth (2017)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد یک کارآگاه بومی دایره جنایی است به نقطه ا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mystery Road (2013)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اقدامات نا امید کننده مردی برای نجات خانواده اش از … ...
زیرنویس چسپیده
Drishyam (2013)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
: یک فرد جوان که در کارناوال کار می کند، استعداد فوق العاده ای ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Nightmare Alley (2021)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم دیدگاه سوزان فون ریختوفن را در مورد رویدادهایی که م� ...
O Menino que Matou Meus Pais (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
راهب و پیروانش در سرزمینی که فقط زنان در آن ساکن هستند گیر می ...
The Monkey King 3 (2018)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در سال 1973 هست جایی که فرانک و نوه 10 ساله او در هنگ� ...
Come Morning (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
"ماری" و "آلکسا" برای تعطیلات به خانه پدر و مادر "الکسا" در خارج ...
High Tension (2003)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"ناتالی" رقاصی اهل پاریس است که ماموریتی ویژه به عنوان کارآگا ...
Nathalie... (2003)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
سه دوست که در حال احیای یک باشگاه از بین رفته درون مدرسه هستن� ...
Speech & Debate (2017)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند که در هنرهای عمومی و انتخابات شهردار لنگر انداخته � ...
Hamtramck, USA (2020)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک کهنه سرباز ویتنام که به همراه خواهر خود زندگی می کند، دچا� ...
Jacknife (1989)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
«جان» (لمون) و «ماکس» (ماتو) همسايه هستند و با يکديگر دشمني قد� ...
Grumpy Old Men (1993)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
یک گاوچران وارد شهر کوچکی می شود که توسط یک کلانتر فاسد با مش� ...
The Broken Land (1962)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک دانش آموز دبیرستانی و دوستش یک گوی عجیب و غریب را پیدا می ک ...
My Science Project (1985)