توضیحات
دوبله فارسی فیلم جوکر: جنون مشترک
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عنوان : رامین کاملی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (واکین فینیکس / آرتور فلک / جوکر) ، کتایون اعظمی (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، همت مومیوند (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، صنم نکواقبال (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مهناز آبادیان (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، داریوش کاردان (استیو کوگان / پدی مایرز) ، محمدعلی دیباج (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، شهراد بانکی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، مهدیار زمانی فر (جیکوب لافلند / ریکی) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، فاطمه صبا (آنجلا دی. فورمن / نماینده هیئت منصفه) ، رامین کاملی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / آرتور فلک) ، سیما رستگاران (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، تورج مهرزادیان (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، کتایون اعظمی (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، عباس نباتی (استیو کوگان / پدی مایرز) ، همت مومیوند (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، مجید صیادی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، امیربهرام کاویان پور ، بابک اشکبوس ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، محسن بهرامی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عنوان : رامین کاملی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (واکین فینیکس / آرتور فلک / جوکر) ، کتایون اعظمی (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، همت مومیوند (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، صنم نکواقبال (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مهناز آبادیان (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، داریوش کاردان (استیو کوگان / پدی مایرز) ، محمدعلی دیباج (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، شهراد بانکی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، مهدیار زمانی فر (جیکوب لافلند / ریکی) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، فاطمه صبا (آنجلا دی. فورمن / نماینده هیئت منصفه) ، رامین کاملی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / آرتور فلک) ، سیما رستگاران (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، تورج مهرزادیان (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، کتایون اعظمی (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، عباس نباتی (استیو کوگان / پدی مایرز) ، همت مومیوند (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، مجید صیادی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، امیربهرام کاویان پور ، بابک اشکبوس ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، محسن بهرامی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
در پاریس، دختر جوانی با لباس شب در میدان پاریس جسد پیدا شد. کم ...
Maigret (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / ورزشی
خلاصه داستان
جورج چمبرز، قهرمان مشت زنی، برای یک سری مسابقات بوکس به دیدا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Undisputed 2: Last Man Standing (2006)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
"هویت دزدیده شده" یک تریلر واقع گرایانه است که حوادثی را که زم ...
Unlocked (2023)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دانش آموزی عاشق مردی جوان و جذاب می شود.پس از خواندن خبری در ...
À Tout de Suite (2004)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
پسری که در کلیسا کار می کند متهم می شود که کشیشی را به قتل رسا� ...
زیرنویس چسپیده
Primal Fear (1996)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تانیا" در یک زندان بهوش آمده و هیچ اطلاعی از دلیل بودنش در آن ...
Interrogation (1989)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
افسر پلیس وو جی در آستانه خودکشی است. ...
The Abandoned (2022)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
موضوع در مورد دکتری است که هر چه تلاش و سعی میکند تا بیمار خود ...
زیرنویس چسپیده
The Unknown Girl (2016)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
شخصی مرموز با مردی جوان تماس گرفته و اعلام می کند پدرش در یک ر ...
زیرنویس چسپیده
Moss (2010)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم اقتباسی از رمان معروف رماننويس استراليايي "تیم ...
Dirt Music (2019)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان روایتی است از یک مخترع 9 ساله که عاشق فرانسه است و شخصی ...
Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
هنگامی که یک شخصیت مرموز شروع به هدف قرار دادن کیمیاگران ایا� ...
Fullmetal Alchemist: The Revenge of Scar (2022)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
دنیس نیلسن یکی از بدنام ترین قاتلان زنجیره ای در تاریخ جنایی ...
The Real Des (2020)
ژانر
ماجراجویی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
کاوشگران زیرآبی با بقایای یک کشتی متعلق به شوروی مواجه شده و ...
Leviathan (1989)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در آغاز قرن بیستم ترکها دست به نسل کشی ارامنه زده و در آن نزدی ...
Mother (1991)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
«شفق» یكی از عوامل گروهك های سیاسی كه اوائل انقلاب با به پا ك� ...
به رنگ ارغوان (1383)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی در مورد هنرمند ایرانی "بهمن محصص" که به "پیکاسو ایران" � ...
Fifi Howls from Happiness (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
آنتونیا پس ار آرادی از یک زندان در روسیه، از ترس حکومت جدی ...
Sealed Lips (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند / جنایی / تاریخی
خلاصه داستان
"جنگ های کثیف" نام مستندی است که توسط "Jeremy Schahill" روزنامه نگار و ...
Dirty Wars (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
داستان یک کارمند IT شکاک که با انجام یک سری آزمایش در آزمایشگا ...
Masking Threshold (2021)