توضیحات
دوبله فارسی فیلم جوکر: جنون مشترک
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عنوان : رامین کاملی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (واکین فینیکس / آرتور فلک / جوکر) ، کتایون اعظمی (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، همت مومیوند (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، صنم نکواقبال (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مهناز آبادیان (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، داریوش کاردان (استیو کوگان / پدی مایرز) ، محمدعلی دیباج (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، شهراد بانکی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، مهدیار زمانی فر (جیکوب لافلند / ریکی) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، فاطمه صبا (آنجلا دی. فورمن / نماینده هیئت منصفه) ، رامین کاملی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / آرتور فلک) ، سیما رستگاران (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، تورج مهرزادیان (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، کتایون اعظمی (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، عباس نباتی (استیو کوگان / پدی مایرز) ، همت مومیوند (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، مجید صیادی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، امیربهرام کاویان پور ، بابک اشکبوس ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، محسن بهرامی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عنوان : رامین کاملی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (واکین فینیکس / آرتور فلک / جوکر) ، کتایون اعظمی (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، همت مومیوند (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، صنم نکواقبال (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مهناز آبادیان (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، داریوش کاردان (استیو کوگان / پدی مایرز) ، محمدعلی دیباج (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، شهراد بانکی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، مهدیار زمانی فر (جیکوب لافلند / ریکی) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، فاطمه صبا (آنجلا دی. فورمن / نماینده هیئت منصفه) ، رامین کاملی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / آرتور فلک) ، سیما رستگاران (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، تورج مهرزادیان (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، کتایون اعظمی (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، عباس نباتی (استیو کوگان / پدی مایرز) ، همت مومیوند (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، مجید صیادی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، امیربهرام کاویان پور ، بابک اشکبوس ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، محسن بهرامی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
چهار زن نقش حمله ای خطرناک به یک گروه قاچاق مواد مخدر مکزیکی ...
Walking Vengeance (2008)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی دختر و پسری جوان نزد "ال" رفته و از او درخوست کمک می کنند، ...
زیرنویس چسپیده
Death Note: L Change the World (2008)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک گروه حرفه ای تصمیم دارند به بانکی در سنت لوئیس دستبرد بزنن ...
The Great St. Louis Bank Robbery (1959)
ژانر
جنایی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلم داستان کلاسیک "چارلز دیکنز" در مورد "اولیور تویست" و گرو� ...
Oliver Twist (1997)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کشتار بیرحمانه سه کودک به عنوان محاکمه جنجالی سه نوجوان که م� ...
Devils Knot (2013)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
گروهی خبر نگار در کنار یک کاراگاه پلیس می کوشند تا به راز قت� ...
زیرنویس چسپیده
State of Play (2009)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دادستانی که تازه سر کارآمده، درگیر ماجرای پلیسهای فاسدی می ش ...
Night Falls on Manhattan (1996)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
"کارآگاه امیلی ادن" پلیس سرسخت نیویورک است که برای حل یک پرون� ...
A Stranger Among Us (1992)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
زنی جوان درست پیش از مراسم ازدواجش ربوده می شود. پس از سپری شد ...
دوبله فارسی
Highway (2014)
ژانر
جنایی / درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی مرواریدی مشهور با شهرتی شیطانی دزدیده می شود، "شرلوک هل� ...
The Pearl of Death (1944)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی کسل کننده "مائورا پرنس" با از راه رسیدن تعمیرکاری به نا� ...
The Night Digger (1971)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
"کای" و "فرانسوا" دو فرانسوی هستند که در نیویورک با هم آشنا شده ...
Three Rooms in Manhattan (1965)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
مستند که حقایق تکان دهنده ای در مورد تجارت مدرن موسیقی بیان � ...
Artifact (2012)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
پنج کودک که برای در امان ماندن از آتش جنگ جهانی اول در عمارت ب ...
Five Children and It (2004)
ژانر
کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"کرتون"، بیگانه ای ساده لوح است که برخلاف خواست معلمش سیاره خ� ...
Visit to a Small Planet (1960)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی مافیای روسیه دختر یک تبهکار بازنشسته را می رباید، او گر� ...
Rage (2014)
دوبله فارسی
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک نویسنده تنها رابطه ای غیرعادی با سیستم عامل جدیدش که برای ...
Her (2013)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
"رز هاتاوی" یک نیمه انسان نیمه خوناشام است که از "موروی"، منطق ...
Vampire Academy (2014)
ژانر
فانتزی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم رابطه عاشقانه بین مهاجر چینی "جیسون چن" و دختری نیوزیلن� ...
Ghost Bride (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک مامور اف بی آی در نقش مددکار اجتماعی از طریق تکنولوژی جدید ...
The Cell (2000)