توضیحات
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: شهروز ولی
صدابردار و میکس: فرشید فرجی
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، تورج مهرزادیان (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، شراره حضرتی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، سعید شیخزاده (لوییس کنسلمی / کلسی موریسون)، منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)، رضا آفتابی (جسی پلمونس / تام وایت)، محمدعلی دیباج (جین جونز / پیتز بیتی)، شروین قطعهای (جان لیتگو / دادستان لیوارد) + (جیسکن ایزبل / بیل اسمیت)، اکبر منانی (مارتین اسکورسیزی / تهیهکننده برنامههای رادیویی)، شایان شامبیاتی (استیو راتمن / دکتر دیوید شون)، امیر حکیمی (اسکات شپرد / بایرون برکهارت)، صنم نکواقبال (کاترین ویلیس / میرتل هیل)، امیرصالح کسروی (تای میچل / جان رمزی) + (کریس دایگل / کشیش)، شهراد بانکی (ویلیام بلو / هنری روآن)، رضا الماسی (جویی اوگلسبی / روی بانچ)، پویا فهیمی (استورجیل سیمپسون / هنری گرامر) + (گابریل کاسدورف / جو جونز)، ابوالفضل شاهبهرامی (گری باسارابا / کارآگاه برنز)، نیما نکویی (تامی شولتز / بلکی)، ارسلان جولایی (مارک لاندون اسمیت / رئیسجمهور)، حسین خدادادبیگی، مهین برزویی، نازنین یاری، بهروز علیمحمدی، علی منانی، بهمن هاشمی، اسفندیار مهرتاش، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، سعید داننده، محمد بهاریان، فاطمه صبا، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، باران بهرامی، میلاد فتوحی، محمد تنهایی.
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
--------------------------------------------------------
فیلم دوبله فارسی قاتلین ماه کامل
دوبله فیلمیو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امورفنی صدا : علیرضا اوحدی
صداگذاری : نگین زارعاصل
گوینده تیتراژ: منوچهر زنده دل
گوینده میان نویس: محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان :
افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)
نصرالله مدقالچی (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)
مهرخ افضلی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)
اکبر منانی (جان لیتگو / دادستان لیوارد)
کسری کیانی (جسی پلمونس / تام وایت)
منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)
تورج مهرزادیان
جواد پزشکیان
علیرضا باشکندی
همت مومیوند
عباس نباتی
سیما رستگاران
مینا قیاسپور
سارا جعفری
علی منانی
سعید داننده
امیربهرام کاویانپور
ابوالفضل شاهبهرامی
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
ارسلان جولایی
علیرضا اوحدی
محمدرضا فصیحینیا
سعید میری
ناهید حجتپناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل
گویندگان: شروین قطعهای، علی همت مومیوند و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
رتبه 17 در برترین فیلم های سال 2023
—
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: شهروز ولی
صدابردار و میکس: فرشید فرجی
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، تورج مهرزادیان (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، شراره حضرتی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، سعید شیخزاده (لوییس کنسلمی / کلسی موریسون)، منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)، رضا آفتابی (جسی پلمونس / تام وایت)، محمدعلی دیباج (جین جونز / پیتز بیتی)، شروین قطعهای (جان لیتگو / دادستان لیوارد) + (جیسکن ایزبل / بیل اسمیت)، اکبر منانی (مارتین اسکورسیزی / تهیهکننده برنامههای رادیویی)، شایان شامبیاتی (استیو راتمن / دکتر دیوید شون)، امیر حکیمی (اسکات شپرد / بایرون برکهارت)، صنم نکواقبال (کاترین ویلیس / میرتل هیل)، امیرصالح کسروی (تای میچل / جان رمزی) + (کریس دایگل / کشیش)، شهراد بانکی (ویلیام بلو / هنری روآن)، رضا الماسی (جویی اوگلسبی / روی بانچ)، پویا فهیمی (استورجیل سیمپسون / هنری گرامر) + (گابریل کاسدورف / جو جونز)، ابوالفضل شاهبهرامی (گری باسارابا / کارآگاه برنز)، نیما نکویی (تامی شولتز / بلکی)، ارسلان جولایی (مارک لاندون اسمیت / رئیسجمهور)، حسین خدادادبیگی، مهین برزویی، نازنین یاری، بهروز علیمحمدی، علی منانی، بهمن هاشمی، اسفندیار مهرتاش، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، سعید داننده، محمد بهاریان، فاطمه صبا، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، باران بهرامی، میلاد فتوحی، محمد تنهایی.
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
--------------------------------------------------------
فیلم دوبله فارسی قاتلین ماه کامل
دوبله فیلمیو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امورفنی صدا : علیرضا اوحدی
صداگذاری : نگین زارعاصل
گوینده تیتراژ: منوچهر زنده دل
گوینده میان نویس: محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان :
افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)
نصرالله مدقالچی (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)
مهرخ افضلی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)
اکبر منانی (جان لیتگو / دادستان لیوارد)
کسری کیانی (جسی پلمونس / تام وایت)
منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)
تورج مهرزادیان
جواد پزشکیان
علیرضا باشکندی
همت مومیوند
عباس نباتی
سیما رستگاران
مینا قیاسپور
سارا جعفری
علی منانی
سعید داننده
امیربهرام کاویانپور
ابوالفضل شاهبهرامی
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
ارسلان جولایی
علیرضا اوحدی
محمدرضا فصیحینیا
سعید میری
ناهید حجتپناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل
گویندگان: شروین قطعهای، علی همت مومیوند و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
رتبه 17 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alijanan
کیفیت روی پرده است؟

skymedia
با درود توجه کنید کیفیت web-dl می باشد
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو برادر به نامهای ساموئل و بکت کار کرده و پدرشان همه پول آنه� ...
Phantom Halo (2014)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"آدریانا" دختری سیزده ساله است که توسط قاچاچیان انسان از مکزی ...
Trade (2007)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که یک وکیل جوان برای پیدا کردن شخصیت خود به جزیره آتش � ...
Last Ferry (2019)
ژانر
جنایی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
...
زیرنویس چسپیده
The Goldman Case (2023)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان فیلم در طول یک محاکمه قتل اتفاق میافتد، زمانی که یکی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Juror #2 (2024)
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir
خلاصه داستان
پس از اینکه "ویکتور اسکات" داداستان جاه طلب به اشتباه مردی بی� ...
Illegal (1955)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو برادر که به پول احتیاج دارند نقشه سرقت از جواهر فروشی خانو ...
زیرنویس چسپیده
Before the Devil Knows Youre Dead (2007)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
یک دانش آموز فیلمساز دبیرستانی به لس آنجلس سفر میکند تا با مر ...
Everlasting (2016)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«اريکا» (فاستر) گوينده ي برنامه اي راديويي در نيويورک است. او ...
The Brave One (2007)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
چهار غریبه پس از خوشگذرانی در وگاس با خودروی خود زنی مرموز را ...
Death Valley (2015)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی ممتاز یک زن سیاهپوست زمانی که دو غریبه در شهر حومها� ...
The Strays (2023)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
"جان" فوتبالیستی است که پس از تصادف و کُشته شدن برادرش، نهایت ...
The 5th Quarter (2010)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
"خشایار شاه اول" پادشاه ایران،که سرزمینش با شکست بابلیان اکن� ...
The Bible Collection: Esther (1999)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"جسی" هفده ساله که در سایه شکست برادر بزرگتر خود در راه تبدیل ...
Newcastle (2008)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان شش شهروند به پیش زمینه های متفاوت است که زندگیشا ...
Grand Canyon (1991)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پس از اینکه گزارشی غلط مرگ یک هنرمند را اعلام می کند، او تصمی� ...
Posthumous (2014)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
در این برنامه دنیای زیرزمینی گرافیتی را کاوش کنید تا این هنر� ...
DUALITY a graffiti story... (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
Diane زندگی اش را با کمک کردن به دیگران می گذراند و با مشکلات پس� ...
Diane (2018)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
بعد از گسترش ویروس جهشیافتهی زیکا در کشور مالزی، یک گروه � ...
The Leakers (2018)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در دهه 1840، لوبک شهر صنعتی است که در سواحل دریای بالتیک قرار گ ...
Buddenbrooks (2008)