توضیحات
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: شهروز ولی
صدابردار و میکس: فرشید فرجی
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، تورج مهرزادیان (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، شراره حضرتی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، سعید شیخزاده (لوییس کنسلمی / کلسی موریسون)، منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)، رضا آفتابی (جسی پلمونس / تام وایت)، محمدعلی دیباج (جین جونز / پیتز بیتی)، شروین قطعهای (جان لیتگو / دادستان لیوارد) + (جیسکن ایزبل / بیل اسمیت)، اکبر منانی (مارتین اسکورسیزی / تهیهکننده برنامههای رادیویی)، شایان شامبیاتی (استیو راتمن / دکتر دیوید شون)، امیر حکیمی (اسکات شپرد / بایرون برکهارت)، صنم نکواقبال (کاترین ویلیس / میرتل هیل)، امیرصالح کسروی (تای میچل / جان رمزی) + (کریس دایگل / کشیش)، شهراد بانکی (ویلیام بلو / هنری روآن)، رضا الماسی (جویی اوگلسبی / روی بانچ)، پویا فهیمی (استورجیل سیمپسون / هنری گرامر) + (گابریل کاسدورف / جو جونز)، ابوالفضل شاهبهرامی (گری باسارابا / کارآگاه برنز)، نیما نکویی (تامی شولتز / بلکی)، ارسلان جولایی (مارک لاندون اسمیت / رئیسجمهور)، حسین خدادادبیگی، مهین برزویی، نازنین یاری، بهروز علیمحمدی، علی منانی، بهمن هاشمی، اسفندیار مهرتاش، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، سعید داننده، محمد بهاریان، فاطمه صبا، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، باران بهرامی، میلاد فتوحی، محمد تنهایی.
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
--------------------------------------------------------
فیلم دوبله فارسی قاتلین ماه کامل
دوبله فیلمیو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امورفنی صدا : علیرضا اوحدی
صداگذاری : نگین زارعاصل
گوینده تیتراژ: منوچهر زنده دل
گوینده میان نویس: محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان :
افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)
نصرالله مدقالچی (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)
مهرخ افضلی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)
اکبر منانی (جان لیتگو / دادستان لیوارد)
کسری کیانی (جسی پلمونس / تام وایت)
منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)
تورج مهرزادیان
جواد پزشکیان
علیرضا باشکندی
همت مومیوند
عباس نباتی
سیما رستگاران
مینا قیاسپور
سارا جعفری
علی منانی
سعید داننده
امیربهرام کاویانپور
ابوالفضل شاهبهرامی
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
ارسلان جولایی
علیرضا اوحدی
محمدرضا فصیحینیا
سعید میری
ناهید حجتپناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل
گویندگان: شروین قطعهای، علی همت مومیوند و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
رتبه 17 در برترین فیلم های سال 2023
—
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: شهروز ولی
صدابردار و میکس: فرشید فرجی
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، تورج مهرزادیان (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، شراره حضرتی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، سعید شیخزاده (لوییس کنسلمی / کلسی موریسون)، منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)، رضا آفتابی (جسی پلمونس / تام وایت)، محمدعلی دیباج (جین جونز / پیتز بیتی)، شروین قطعهای (جان لیتگو / دادستان لیوارد) + (جیسکن ایزبل / بیل اسمیت)، اکبر منانی (مارتین اسکورسیزی / تهیهکننده برنامههای رادیویی)، شایان شامبیاتی (استیو راتمن / دکتر دیوید شون)، امیر حکیمی (اسکات شپرد / بایرون برکهارت)، صنم نکواقبال (کاترین ویلیس / میرتل هیل)، امیرصالح کسروی (تای میچل / جان رمزی) + (کریس دایگل / کشیش)، شهراد بانکی (ویلیام بلو / هنری روآن)، رضا الماسی (جویی اوگلسبی / روی بانچ)، پویا فهیمی (استورجیل سیمپسون / هنری گرامر) + (گابریل کاسدورف / جو جونز)، ابوالفضل شاهبهرامی (گری باسارابا / کارآگاه برنز)، نیما نکویی (تامی شولتز / بلکی)، ارسلان جولایی (مارک لاندون اسمیت / رئیسجمهور)، حسین خدادادبیگی، مهین برزویی، نازنین یاری، بهروز علیمحمدی، علی منانی، بهمن هاشمی، اسفندیار مهرتاش، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، سعید داننده، محمد بهاریان، فاطمه صبا، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، باران بهرامی، میلاد فتوحی، محمد تنهایی.
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
--------------------------------------------------------
فیلم دوبله فارسی قاتلین ماه کامل
دوبله فیلمیو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امورفنی صدا : علیرضا اوحدی
صداگذاری : نگین زارعاصل
گوینده تیتراژ: منوچهر زنده دل
گوینده میان نویس: محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان :
افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)
نصرالله مدقالچی (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)
مهرخ افضلی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)
اکبر منانی (جان لیتگو / دادستان لیوارد)
کسری کیانی (جسی پلمونس / تام وایت)
منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)
تورج مهرزادیان
جواد پزشکیان
علیرضا باشکندی
همت مومیوند
عباس نباتی
سیما رستگاران
مینا قیاسپور
سارا جعفری
علی منانی
سعید داننده
امیربهرام کاویانپور
ابوالفضل شاهبهرامی
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
ارسلان جولایی
علیرضا اوحدی
محمدرضا فصیحینیا
سعید میری
ناهید حجتپناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل
گویندگان: شروین قطعهای، علی همت مومیوند و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
رتبه 17 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alijanan
کیفیت روی پرده است؟

skymedia
با درود توجه کنید کیفیت web-dl می باشد
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / فیلم نوآر
خلاصه داستان
ریکوی گریزان از مافیا پس از سالها توانسته برای خود زندگی «عا� ...
The Brothers Rico (1957)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو نفر در یک سازمان جنایی کار می کنند. یک روز، آنها یک سفارش غ� ...
دوبله فارسی
Sorido Eopsi (2020)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی گریخته از زندان آوارهی شبهای بیپناهِ لوسآنجلس می ...
City of Fear (1959)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
Drishyam 2 روایتی هیجان انگیز در خصوص خانوادهای است که توسط تحق� ...
زیرنویس چسپیده
Drishyam 2 (2021)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
بووی، یک قاتل محکوم جوان، و سارقان بانک شیکاوا و T-Dub فرار از ی ...
Thieves Like Us (1974)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
الیزابت به دوست پسر قدیمی خود بن در نیویورک و به خواهر کوچکش � ...
Merry-Go-Round (1980)
ژانر
جنایی / درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
خبرنگاری که برای نگارش زندگینامهی مجری مشهورِ تلویزیون اس� ...
Masques (1987)
ژانر
جنایی / درام / ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم مهمانخانه 2019 درباره هشت سلبریتی مشهور از سراسر ج ...
Funhouse (2019)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
پس از کشف یک ویدیوی مزاحم از شب، او به یاد نمی آورد، مندی شانز ...
زیرنویس چسپیده
Share (2019)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
آرون فالک برای شرکت در یک مراسم خاکسپاری غم انگیز به زادگاهش ...
زیرنویس چسپیده
The Dry (2020)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آژانس کنترل جادوی مخفی دو بهترین مامور خود ، هانسل و گرتل را � ...
Secret Magic Control Agency (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
پسر جنگاوری به نفرینی گرفتار شده است که سبب میشود در زندگی � ...
Berserker (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زندانیان زن به مستعمره کیفری جزیره شیطان حمل می شوند. آنها از ...
Women of Devil's Island (1962)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک فیلم اجرایی واقعی در حالی که شب ها برنادت لافونت و بول اوج� ...
Piège (1970)
ژانر
درام
خلاصه داستان
ژان والژان مرد خوبی است که با این وجود به دلیل تخلف جزئی محکو� ...
Les misérables (1925)
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پس از ناپدید شدن هواپیمای او در صحرا ، زنی به سفر می رود تا مع� ...
The Last Flight (2009)
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
Deadend of Besiegers جلسه جالبی است بین هنرهای کونگ فو ژاپن و چین. یاما ...
Wu Lin sheng dou shi (1992)
ژانر
درام
خلاصه داستان
مستندی دوساعته از گدار درباره نسبتِ کارگران و دانشجویانِ ان� ...
Un film comme les autres (1968)
ژانر
درام
خلاصه داستان
شان نوجوان سخت کوش احساس ضعف در زندگی می کند، اما با مجموعه ا� ...
Treasure Lies (2020)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک هنرمند مجددا به دره هادسون نقل مکان می کند، غافل از اینکه � ...
Things Heard u0026 Seen (2021)