توضیحات
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: شهروز ولی
صدابردار و میکس: فرشید فرجی
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، تورج مهرزادیان (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، شراره حضرتی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، سعید شیخزاده (لوییس کنسلمی / کلسی موریسون)، منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)، رضا آفتابی (جسی پلمونس / تام وایت)، محمدعلی دیباج (جین جونز / پیتز بیتی)، شروین قطعهای (جان لیتگو / دادستان لیوارد) + (جیسکن ایزبل / بیل اسمیت)، اکبر منانی (مارتین اسکورسیزی / تهیهکننده برنامههای رادیویی)، شایان شامبیاتی (استیو راتمن / دکتر دیوید شون)، امیر حکیمی (اسکات شپرد / بایرون برکهارت)، صنم نکواقبال (کاترین ویلیس / میرتل هیل)، امیرصالح کسروی (تای میچل / جان رمزی) + (کریس دایگل / کشیش)، شهراد بانکی (ویلیام بلو / هنری روآن)، رضا الماسی (جویی اوگلسبی / روی بانچ)، پویا فهیمی (استورجیل سیمپسون / هنری گرامر) + (گابریل کاسدورف / جو جونز)، ابوالفضل شاهبهرامی (گری باسارابا / کارآگاه برنز)، نیما نکویی (تامی شولتز / بلکی)، ارسلان جولایی (مارک لاندون اسمیت / رئیسجمهور)، حسین خدادادبیگی، مهین برزویی، نازنین یاری، بهروز علیمحمدی، علی منانی، بهمن هاشمی، اسفندیار مهرتاش، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، سعید داننده، محمد بهاریان، فاطمه صبا، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، باران بهرامی، میلاد فتوحی، محمد تنهایی.
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
--------------------------------------------------------
فیلم دوبله فارسی قاتلین ماه کامل
دوبله فیلمیو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امورفنی صدا : علیرضا اوحدی
صداگذاری : نگین زارعاصل
گوینده تیتراژ: منوچهر زنده دل
گوینده میان نویس: محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان :
افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)
نصرالله مدقالچی (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)
مهرخ افضلی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)
اکبر منانی (جان لیتگو / دادستان لیوارد)
کسری کیانی (جسی پلمونس / تام وایت)
منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)
تورج مهرزادیان
جواد پزشکیان
علیرضا باشکندی
همت مومیوند
عباس نباتی
سیما رستگاران
مینا قیاسپور
سارا جعفری
علی منانی
سعید داننده
امیربهرام کاویانپور
ابوالفضل شاهبهرامی
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
ارسلان جولایی
علیرضا اوحدی
محمدرضا فصیحینیا
سعید میری
ناهید حجتپناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل
گویندگان: شروین قطعهای، علی همت مومیوند و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
رتبه 17 در برترین فیلم های سال 2023
—
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: شهروز ولی
صدابردار و میکس: فرشید فرجی
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، تورج مهرزادیان (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، شراره حضرتی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، سعید شیخزاده (لوییس کنسلمی / کلسی موریسون)، منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)، رضا آفتابی (جسی پلمونس / تام وایت)، محمدعلی دیباج (جین جونز / پیتز بیتی)، شروین قطعهای (جان لیتگو / دادستان لیوارد) + (جیسکن ایزبل / بیل اسمیت)، اکبر منانی (مارتین اسکورسیزی / تهیهکننده برنامههای رادیویی)، شایان شامبیاتی (استیو راتمن / دکتر دیوید شون)، امیر حکیمی (اسکات شپرد / بایرون برکهارت)، صنم نکواقبال (کاترین ویلیس / میرتل هیل)، امیرصالح کسروی (تای میچل / جان رمزی) + (کریس دایگل / کشیش)، شهراد بانکی (ویلیام بلو / هنری روآن)، رضا الماسی (جویی اوگلسبی / روی بانچ)، پویا فهیمی (استورجیل سیمپسون / هنری گرامر) + (گابریل کاسدورف / جو جونز)، ابوالفضل شاهبهرامی (گری باسارابا / کارآگاه برنز)، نیما نکویی (تامی شولتز / بلکی)، ارسلان جولایی (مارک لاندون اسمیت / رئیسجمهور)، حسین خدادادبیگی، مهین برزویی، نازنین یاری، بهروز علیمحمدی، علی منانی، بهمن هاشمی، اسفندیار مهرتاش، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، سعید داننده، محمد بهاریان، فاطمه صبا، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، باران بهرامی، میلاد فتوحی، محمد تنهایی.
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
--------------------------------------------------------
فیلم دوبله فارسی قاتلین ماه کامل
دوبله فیلمیو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امورفنی صدا : علیرضا اوحدی
صداگذاری : نگین زارعاصل
گوینده تیتراژ: منوچهر زنده دل
گوینده میان نویس: محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان :
افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)
نصرالله مدقالچی (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)
مهرخ افضلی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)
اکبر منانی (جان لیتگو / دادستان لیوارد)
کسری کیانی (جسی پلمونس / تام وایت)
منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)
تورج مهرزادیان
جواد پزشکیان
علیرضا باشکندی
همت مومیوند
عباس نباتی
سیما رستگاران
مینا قیاسپور
سارا جعفری
علی منانی
سعید داننده
امیربهرام کاویانپور
ابوالفضل شاهبهرامی
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
ارسلان جولایی
علیرضا اوحدی
محمدرضا فصیحینیا
سعید میری
ناهید حجتپناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل
گویندگان: شروین قطعهای، علی همت مومیوند و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
رتبه 17 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alijanan
کیفیت روی پرده است؟

skymedia
با درود توجه کنید کیفیت web-dl می باشد
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir
خلاصه داستان
مردی ثروتمند به دلیل اختلاس به کشور مکزیک فرار می کند و با تغ� ...
Across the Bridge (1957)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
والتر معماری موفق است که با کلارای زیبا ازدواج کرده و زندگی ک ...
A Kind of Murder (2016)
ژانر
جنایی / درام / کمدی
خلاصه داستان
تاکشی کیتانو کارگردان فیلمی دو قسمتی را ارائه میکند: یک اکش ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Broken Rage (2024)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فردی فراموشکار و ثروتمند که توهم این را دارد که همسر ف ...
Diabolically Yours (1967)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پارامدیک؛ فیلمی اسپانیایی مهیج به کارگردانی کارلس توراس و ب� ...
دوبله فارسی
The Paramedic (2020)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان دختری سرکش به نام رزا که با مادربزرگ و عمویش در قسمتی � ...
Una Femmina: The Code of Silence (2022)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
س از قتل دو پسر جوان و یک مادر که مرگ انها را به خود کشی شبح کر� ...
The Trial (2010)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
جنیفر در یک مزرعه املاک با پیانو خود بازی می کند ولی پیانو مت� ...
Garage Sale Mystery: Pandora's Box (2018)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
در حالی که یک وکیل جنایی خیانتکار به کشتن همسرش فکر میکند، � ...
Guilty Conscience (1985)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پلیس هیتمن برای یک گروه با هدف از بین بردن کسانی که بالاتر از ...
Headshot (2011)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
"فیت" اعتقاد دارد دو نیمه گمشده می توانند به هم برسند. او بر رو ...
Only You (1994)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در حومه شهر لندن "جیمی" جوان از ساعات ورزش خود فرار می کند تا ا ...
Beautiful Thing (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
کای، یک دانش آموز راهنمایی جوان، در شهر هاناشی، یه روستای دو� ...
Lu Over the Wall (2017)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک مامور FBI به دنبال دستگیری جوان جاعل حرفه ای است که توانسته ...
Catch Me If You Can (2002)
ژانر
درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
"اتان" آرزو دارد از شهر کوچکشان فرار کند.او با دختر مرموزی به � ...
Beautiful Creatures (2013)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
"ماکسیم دو وینتر" درست یکسال پس از مرگ همسر زیبا و موفق خود "ری ...
Rebecca (1997)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
نمایی از بالا" فیلمی محصول سال ۲۰۰۳ به کارگردانی برونو بارتو ...
View from the Top (2003)
ژانر
درام / خانوادگی / تاریخی
خلاصه داستان
وقتی "سامسون" عشق "دلیله" را رد می کند او به دنبال انتقامی می ر� ...
Samson and Delilah (1949)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم داستانی عاشقانه در دنیایی نو و آینده ای نزدیک است که شهر ...
Code 46 (2003)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
«ربکا رومین» که نقش رهبر فرقهی شیطانپرستان را در این کمدی ...
Satanic Panic (2019)