توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
فیلم داستان رقابت دو خانواده از سال 1870 تا 1935 در منطقه باسک را ...
Vacas (1992)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
«جاستين کوئيل» (رالف فاینس) يک ديپلمات بریتانیایی است که در ک ...
زیرنویس چسپیده
The Constant Gardener (2005)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در سال 1998، زندگی دختری نوجوان پس از ناپدید شدن مادرش به هم ری� ...
زیرنویس چسپیده
White Bird in a Blizzard (2014)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کهنه سرباز نیروی هوایی ایالات متحده، به تازگی نقاشی های د� ...
Reparation (2015)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تمام زندگی ویکتور به خوبی دیگران را به نفع خود دستکاری می کرد ...
The Illusion of Control (2022)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم داستان زن جوان رنج دیده ایی را دنبال می کند که به آبش ...
زیرنویس چسپیده
Disappearance at Clifton Hill (2019)
ژانر
درام / معمایی / جنگی
خلاصه داستان
زمان جنگهای ویتنام است. به کاپیتان «ویلارد» دستور داده می شو� ...
زیرنویس چسپیده
Apocalypse Now (1979)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
برای ادای احترام به همسر خود که در حادثه رانندگی کشته شد دکتر ...
زیرنویس چسپیده
The Skin I Live In (2011)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از یک آشنایی تصادفی در یک مهمانی جنسی، پسری از طریق یک برن� ...
Sequin in a Blue Room (2019)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک هنرپیشه بالقوه پرونده های هولناکی را در مورد ستاره های دی� ...
Playmaker (1994)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
بهای هر لحظه وجد را باید با رنج درون پرداخت، به نسبتی سخت و لر ...
دو (1393)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
راجو پاردسی در روستایی با نامادری بی‌رحمش زندگی ضعیفی دارد � ...
Pardesi Babu (1998)
ژانر
مستند / درام
خلاصه داستان
"ژان-لوک گدار" کارگردان مطرح سینما در این فیلم جایگاه خود در ت ...
JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
بریج موهان (36 ساله)، صاحب یک مغازه در بازار شهر پرجمعیت دهلی ا ...
Long Live Brij Mohan (2018)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
یک نوجوان در مورد یک قتل در واشنگتن دی سی تحقیق میکند. مجرم‌ه ...
November Criminals (2017)
ژانر
ماجراجویی
خلاصه داستان
یک مهاجم (همیلتون) تصمیم می گیرد که در جستجوی شهر گمشده در جنگ ...
River of Death (1989)
ژانر
ماجراجویی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک ژنرال ژاپنی و افرادش برای عبور از گشت مرزی دشمن خود را به ش ...
Tora no o wo fumu otokotachi (1945)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در دنیایی پسا آخرالزمانی، که بیشتر جمعیت زمین تبدیل به جهش ی� ...
Posetitel muzeya (1989)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان فیلم که بر اساس یک حماسه یونانی است ، 1174 سال پیش از میل ...
Troy the Odyssey (2017)
ژانر
ماجراجویی / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
يک سفينه ي فضايي که «بنسن» (کايتل) سرنشين آن است، به ايستگاه ت ...
Saturn 3 (1980)