توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
"سیسی" پرستاری جوان است که زندگی منزوی داشته و همه زندگی اش را ...
The Princess and the Warrior (2000)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از برخورد اتومبیلش با چیزی،"ورو" حالتی روانشناختی را تجرب ...
The Headless Woman (2008)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جکی" به عنوان اپراتور دوربین مدار بسته کار می کند.هر روز او ب� ...
Red Road (2006)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وین.زنی آمریکایی که به نظر می رسد قصد خودکشی داشته از اوردوز � ...
زیرنویس چسپیده
Bad Timing: A Sensual Obsession (1980)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک وکیل جوان به شرکت حقوقی معتبری می پیوندد اما پس از مدت کوت ...
The Firm (1993)
ژانر
کمدی / درام / معمایی / جنگی
خلاصه داستان
دختری آمریکایی به همراه سربازی بریتانیایی وارد شهری کوچک می ...
A Canterbury Tale (1944)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اعضای یک گروه نه چندان جالب، پس از اینکه از یک حمله تروریستی � ...
My House in Umbria (2003)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
پنج کودک که به ظاهر در شهر ایده آلی زندگی می کنند متوجه می شون ...
Kings Row (1942)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد یک رهبر ارکستر اسپانیایی است که دوست دخت� ...
The Hidden Face (2011)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پاریس، زمان حال. «ژرژ لوران» (اوتوی)، مجری یک برنامه ی ادبی تل ...
زیرنویس چسپیده
Caché (2005)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"جک" کارآگاه پلیس است که برای کمک کردن به یک دوست باید نوجوان� ...
No Good Deed (2002)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"سایمون" و "ویتانگ" زوجی هستند که در منهتن زندگی می کنند.برای � ...
The Wedding Banquet (1993)
ژانر
ترسناک / عاشقانه
خلاصه داستان
زمان برای "جاسین" و دوستان خوناشامش در حال سپری شدن است.برای � ...
Vampire Boys (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مامور "جکی" استخدام می شود تا مخفیگاه طلاهای نازیها را در صحر� ...
Armour of God 2: Operation Condor (1991)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
نگاهی به قسمتهایی از زندگی "پوپی" معلمی شاد و خوشحال در شمال ل ...
Happy-Go-Lucky (2008)
ژانر
کمدی / جنایی / خانوادگی
خلاصه داستان
پدر و مادر "کوین مک آلیستر" از هم جدا شده اند.او که با مادر خود ...
Home Alone 4 (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در سال هاي دور، اعضاي خانواده و افراد قبيله ي «کونان» (شوارتس ...
Conan the Barbarian (1982)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"مایکل" که یک دانشجوی کالج است دوست دختر خود "گبریلا" و خانواد� ...
Some Girls (1988)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
سه سرباز پس از گذراندن زمان زیادی در عراق تلاش می کنند زندگی � ...
Home of the Brave (2006)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی به قصد خودکشی از روی پلی خود را پائین پرتاب می کند اما خو ...
Castaway on the Moon (2009)