توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کلیر در وضعیتی اسف بار در اسپانیا بهوش می آید. در حالیکه تلاش ...
Siesta (1987)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک دانش آموز سال آخری پس از اینکه متوجه می شود دوست پسرش را مع ...
Dirty Teacher (2013)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستان تام را روایت می کند، مردی که پس از مرگ معشوق خود ا ...
زیرنویس چسپیده
Tom at the Farm (2013)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
لیندا و جان هانسون به همراه دو دختر خود در حومه شهر زندگی می ک ...
Premonition (2007)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سم بل فضاوردی است که قرار دادی سه ساله برای کار در سطح ماه دار ...
زیرنویس چسپیده
Moon (2009)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جستجوی سوزانا به دنبال عشق او را به چند ازدواج که هر کدام با � ...
7 Khoon Maaf (2011)
ژانر
جنایی / درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در سال 1950 نیروی ویژه مبارزه با جنایت پلیس لس آنجلس درباره قتل ...
Mulholland Falls (1996)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تام ریکز یک نویسنده آمریکایی است که برای به اتمام رساندن رما� ...
The Woman in the Fifth (2011)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
در سال 1999 مامور فدرال آرژانتینی بازنشسته بنجامین اسپوزیتو ر� ...
زیرنویس چسپیده
The Secret in Their Eyes (2009)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک پدر وقتی که متوجه می شود فرزندش دارای قدرت ماوراء طبیعی می ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Midnight Special (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
هارولد تبهکاری موفق در آستانه انجام دادن معامله ای بزرگ و پر ...
The Long Good Friday (1980)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
علاءالدین پسری خیابانی بطور اتفاقی با شاهزاده یاسمن که با لب ...
Aladdin (1992)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
دانشجوی پزشکی به تازگی فارغ التحصیل شده است در یک آسایشگاه ر ...
Stonehearst Asylum (2014)
ژانر
مستند / کوتاه
خلاصه داستان
هفت مکان خارق العاده در زمین از جمله آمازون، ماداگاسکار و... � ...
The Greatest Places (1998)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
نوجوان سفید پوست جولی جولسون تلاش می کند تا به تیم بسکتبال مد ...
American Milkshake (2013)
ژانر
انیمیشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مردی خسته در کره ماه با امید پیدا کردن موجودات خارق العاده و � ...
Moon Man (2012)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آیا یک کهنه سرباز جنگ می تواند در دوران صلح دوام بیاورد؟ دو ک ...
The Fourth War (1990)
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
یک استاد هنرهای رزمی سرسخت به دنبال گرفتن انتقام مرگ پدر و ما ...
Kung Pow: Enter the Fist (2002)
ژانر
درام / Film-Noir / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هوانورد کانادایی لاورنس جرارد متوجه می شود همسرش توسط یک فر� ...
Cornered (1945)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
بوج و ساندنس دو رهبر گروهی تبهکار هستند.وقتی آنها به قطاری ما ...
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)