توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک روان شناس با تجربه و متخصص در یک موسسه ی کیفری درمان یک متج ...
Instinct (2019)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو غریبه در کریسمس با یکدیگر دیدار می‌کنند ولی شب عاشقانه‌ی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Merry Christmas (2024)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان خانواده ای که در یک خانه در جنگل زندگی می کنند. روزی از ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
On Fire (2023)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی همسرش ناپدید می شود، یک شوهر ناامید برای کمک به مجریان ق ...
Tell No Lies (2024)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
ارین، یک هنرپیشه مبارز، اعتقاد کمی به مردان دارد. او برای یک ...
Deception (2003)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در یک شهر کوچک در جنوب هند، قتل‌های زنجیره‌ای حل‌نشده در طو ...
Bhoothaddam Bhaskar Narayana (2024)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی گذشته و بدهی‌هایش گریبانش را می‌گیرند، یک قمارباز پرخ ...
زیرنویس چسپیده
Ballad of a Small Player (2025)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم یک قربانی در مورد یک روانشناس آمریکایی به نام بن مونرو ( ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
A Sacrifice (2024)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستانی درباره‌ی یک پلیس سختگیر که به یک روستای کوهستانی در ...
دوبله فارسی
Kooman (2022)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سال 1962. یک کنگره فیزیک در آلپ. یک مهمان ایرانی. یک پیانیست مرم ...
The Universal Theory (2023)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
نگاهی به زندگی ستاره افسانه ای "راک اند رول"، الویس پریسلی. ...
Elvis (2022)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
1936. سیلویا یک زن ثروتمند اما عقیم، با آکوس ازدواج کرد اما برا ...
The Heiresses (1980)
ژانر
اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
زمانی که "هری" یک مهندس آمریکایی در مسیر رفتن به کلمبیا توسط گ ...
Lets Get Harry (1986)
ژانر
درام
خلاصه داستان
لرد گرگوری هاتون همسر جوان زیبایش النور را برای ماه عسل به یک ...
La casa del piacere (1994)
ژانر
مستند / کمدی
خلاصه داستان
کمدین افسانه ای "جورج کارلین" به صحنه نمایش بازمی گردد تا در م ...
George Carlin: You Are All Diseased (1999)
زیرنویس چسپیده
ژانر
وسترن / درام
خلاصه داستان
یک بیوه با یک دختر جوان به مزرعه ای در وایومینگ سفر می کند تا ...
Heartland (1979)
ژانر
درام / ترسناک
خلاصه داستان
شانزده سال پس از آنکه دوست پسر گانگستر روبی کلر توسط چهار همک ...
Ruby (1977)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
\"والتر\" یک شاعر آلمانی پس از اینکه پرداختی از طرف ناشر خود در ...
Satans Brew (1976)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
دو‌جوان محکوم به اعدام توسط ولی دم بخشیده می‌شوند، اما با ...
دوش آخر (1400)
ژانر
اجتماعی / خانوادگی
خلاصه داستان
اردلان جوانى از طبقه‌ى كارگرى، در اوج بحران‌هاى مالى و عاطف ...
قتل عمد (1398)