توضیحات
دوبله فارسی فیلم مردی در آتش دوبله کوالیما و موسسه و صدا و سیما
—
دوبله کوالیما
گویندگان : خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، ناهید امیریان، افسانه پوستی، وحید منوچهری، بهرام زاهدی، حامد عزیزی، نصرالله مدقالچی، غلامرضا صادقی، کتایون اعظمی، تورج مهرزادیان، کریم بیانی و...
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ و مترجم: امیرهوشنگ زند
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند، سمیه موسوی،سعید مظفری،مریم سیکاوردی،خسرو شمشیرگران،محمدرضا سیکاوردی،امیرهوشنگ زند،ناصر خویشتندار،بتسابه کاظمی،میرطاهر مظلومی،علی اصغر رضایی نیک،حسین نورعلی،مهناز آبادیان
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: منوچهر والی زاده، زندهیاد بیژن علی محمدی، امیرمحمد صمصامی، ناهید امیریان، ناهید شعشعانی، مریم رادپور، کسری کیانی، امیر منوچهری، امیر عطرچی، فریبا رمضانپور
رتبه 30 در برترین فیلم های سال 2004
رتبه 109 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 220 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
—
دوبله کوالیما
گویندگان : خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، ناهید امیریان، افسانه پوستی، وحید منوچهری، بهرام زاهدی، حامد عزیزی، نصرالله مدقالچی، غلامرضا صادقی، کتایون اعظمی، تورج مهرزادیان، کریم بیانی و...
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ و مترجم: امیرهوشنگ زند
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند، سمیه موسوی،سعید مظفری،مریم سیکاوردی،خسرو شمشیرگران،محمدرضا سیکاوردی،امیرهوشنگ زند،ناصر خویشتندار،بتسابه کاظمی،میرطاهر مظلومی،علی اصغر رضایی نیک،حسین نورعلی،مهناز آبادیان
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: منوچهر والی زاده، زندهیاد بیژن علی محمدی، امیرمحمد صمصامی، ناهید امیریان، ناهید شعشعانی، مریم رادپور، کسری کیانی، امیر منوچهری، امیر عطرچی، فریبا رمضانپور
رتبه 30 در برترین فیلم های سال 2004
رتبه 109 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 220 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در این فیلم کارگاه گجت دوباره برای جنگیدن با دشمن همیشگی خود ...
زیرنویس چسپیده
Inspector Gadget 2 (2003)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستانی از حرص، طمع و خواسته هایی که در قسمت سوم این مجموعه ا� ...
Saheb Biwi Aur Gangster 3 (2018)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
رابطه دو خواهر که آدمکشان حرفه ای هستند در حالی که توسط تبهکا ...
So Close (2002)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از حمله به فرمانده تاکتیکی خود در طی یک حمله خسته کننده ، ی ...
Chung fung dui: No foh gai tau (1996)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پسر یک گانگستر سابق که درگیر باج گیری و پلیس های فریب شده است� ...
زیرنویس چسپیده
Adagio (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / فانتزی
خلاصه داستان
سیراکس و سکتور توسط استاد بزرگ انتخاب میشوند تا فردی را دستگ� ...
andquot;Mortal Kombat: Legacyandquot; Cyrax and Sektor (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
در فیلم آشپزخانه The Kitchen 2019 در دهه ۱۹۷۰ هنگامی که پایان کار شو� ...
دوبله فارسی
The Kitchen (2019)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان واقعی زندگی هشت تروریست پاکستانی،که در یک سفر دریایی ...
The Attacks of 26/11 (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک افسر سابق پلیس توسط گنگستری استخدام می شود تا دختری گمشده ...
Murder 2 (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک دختر شاهنشاهی زیر زمینی توسط مردان خود ربوده شده است. بناب ...
Mean Business (1979)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کوتاه / فانتزی
خلاصه داستان
مردی قصد بر این دارد که از تیمارستان فرار کند… ...
Necrolovers (2013)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
"جان" یک حیوان خانگی جدید, سگی به نام "اودی" می خرد.اما او ر� ...
Garfield (2004)
ژانر
مستند / کمدی / درام
خلاصه داستان
...
What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
ژانر
كمدی
خلاصه داستان
در جشن تولد خانم بزرگ علی، پسربچه ی شیطان خانواده، سر به سر د� ...
عیالوار (1371)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در دهه ی 50 ، رادیواکتیو تشکیل موجوداتی در یک دهکده ی اسکاتلند ...
X the Unknown (1956)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
زنی تلاش می کند به زندگی اش سر و سامان ببخشد،حتی اگر گذشته اش ...
Femme Fatale (2002)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم یک روز از زندگی در آستین تگزاس را به تصویر می کشد.زندگی ط ...
Slacker (1990)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
سه دانشآموز راهنمایی نامناسب برای بررسی گنجینه اسطورهای ...
Treasure Trackers (2024)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
این فیلم داستان زندگی دختر دانشجویی است که کانون از هم پاشید� ...
ترانه (1396)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
زمانکیه رویدادهای عجیبی در محلهای در بوینس آیرس رخ میدهد� ...
Terrified (2017)