توضیحات
دوبله فارسی فیلم مردی در آتش دوبله کوالیما و موسسه و صدا و سیما
—
دوبله کوالیما
گویندگان : خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، ناهید امیریان، افسانه پوستی، وحید منوچهری، بهرام زاهدی، حامد عزیزی، نصرالله مدقالچی، غلامرضا صادقی، کتایون اعظمی، تورج مهرزادیان، کریم بیانی و...
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ و مترجم: امیرهوشنگ زند
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند، سمیه موسوی،سعید مظفری،مریم سیکاوردی،خسرو شمشیرگران،محمدرضا سیکاوردی،امیرهوشنگ زند،ناصر خویشتندار،بتسابه کاظمی،میرطاهر مظلومی،علی اصغر رضایی نیک،حسین نورعلی،مهناز آبادیان
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: منوچهر والی زاده، زندهیاد بیژن علی محمدی، امیرمحمد صمصامی، ناهید امیریان، ناهید شعشعانی، مریم رادپور، کسری کیانی، امیر منوچهری، امیر عطرچی، فریبا رمضانپور
رتبه 30 در برترین فیلم های سال 2004
رتبه 109 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 220 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
—
دوبله کوالیما
گویندگان : خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، ناهید امیریان، افسانه پوستی، وحید منوچهری، بهرام زاهدی، حامد عزیزی، نصرالله مدقالچی، غلامرضا صادقی، کتایون اعظمی، تورج مهرزادیان، کریم بیانی و...
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ و مترجم: امیرهوشنگ زند
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند، سمیه موسوی،سعید مظفری،مریم سیکاوردی،خسرو شمشیرگران،محمدرضا سیکاوردی،امیرهوشنگ زند،ناصر خویشتندار،بتسابه کاظمی،میرطاهر مظلومی،علی اصغر رضایی نیک،حسین نورعلی،مهناز آبادیان
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: منوچهر والی زاده، زندهیاد بیژن علی محمدی، امیرمحمد صمصامی، ناهید امیریان، ناهید شعشعانی، مریم رادپور، کسری کیانی، امیر منوچهری، امیر عطرچی، فریبا رمضانپور
رتبه 30 در برترین فیلم های سال 2004
رتبه 109 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 220 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"آنتونیو داس موترس" مردی افسانه ای و با فکر با گذشته ای پردردس ...
Antonio das Mortes (1969)
ژانر
اکشن / جنایی / ترسناک
خلاصه داستان
"رنی کری" پا در راهی خطرناک می گذارد تا انتقام مرگ همسر خود را ...
Highwaymen (2004)
ژانر
اکشن / جنایی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم ماجراهای "میکی" و "مالوری" ،دو عاشق،قانونشکن و قاتل سریا� ...
زیرنویس چسپیده
Natural Born Killers (1994)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
«فرانکی مک گویر» (برد پیت) یکی از مخوف ترین تروریست های ایرلن� ...
The Devils Own (1997)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"بکتوار" تاجری ثروتمند و بی رحم است که با همه کارگرانش مانند ب ...
Hum (1991)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
شش سارق بانک که قصد دارند یک سرقت بی عیب و نقص را انجام دهند م� ...
Kaante (2002)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد زنی است به نام سامانتا. او برای دختر هشت س ...
زیرنویس چسپیده
The Long Kiss Goodnight (1996)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جوکر" برای انتقام بازگشته و "شاهزاده تاریکی" گاتهام در حالی ک ...
Batman Beyond: Return of the Joker (2000)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی / درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی "آقای فریز" که ناامیدانه تلاش می کند همسر در حال مرگ خود � ...
Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"جوئی" مردی بیخانمان که در حال فرار از دادگاه نظامی است،سرباز ...
زیرنویس چسپیده
Redemption (2013)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
گروهی از فضانوردان پس از اینکه در معرض یک طوفان کیهانی قرار م ...
Fantastic Four (2005)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از جوانان آرمانگرا که تصمیم دارند فساد را از شهر خود پا ...
Sanjuro (1962)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در گوشه هايي از زندگي مردمي که در يک محله ي فقير در حاشيه ي رو� ...
Dodeska-den (1970)
ژانر
اکشن / زندگی نامه / جنایی
خلاصه داستان
"دومینو هاروی" دختر یک بازیگر از زندگی کسل کننده خود خسته شده ...
Domino (2005)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
کشور فرانسه و کالج ی در آن رابطه بین دانش آموزان و ..... ...
Schools Out (2008)
ژانر
کمدی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
"لونی بیل" سوارکاری است که تلاش می کند تا شروع دوباره فصل سوار ...
Tickle Me (1965)
ژانر
کمدی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
"جیمی" از شیکاگو به نیویورک نقل مکان می کند به امید اینکه به ب� ...
Jamie and Jessie Are Not Together (2011)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم تلاش یک دانش آموز یهودی را برای درک معنای یهودیت در زند ...
The Believer (2001)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک تهیه کننده رو به افول سینما می پذیرد فیلم برادر زاده خود ک� ...
The Deal (2008)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی کاخ سفید که با نام رمز "المپوس" شناخته می شود توسط تروریس ...
Olympus Has Fallen (2013)