توضیحات
دوبله فارسی فیلم مردی در آتش دوبله کوالیما و موسسه و صدا و سیما
—
دوبله کوالیما
گویندگان : خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، ناهید امیریان، افسانه پوستی، وحید منوچهری، بهرام زاهدی، حامد عزیزی، نصرالله مدقالچی، غلامرضا صادقی، کتایون اعظمی، تورج مهرزادیان، کریم بیانی و...
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ و مترجم: امیرهوشنگ زند
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند، سمیه موسوی،سعید مظفری،مریم سیکاوردی،خسرو شمشیرگران،محمدرضا سیکاوردی،امیرهوشنگ زند،ناصر خویشتندار،بتسابه کاظمی،میرطاهر مظلومی،علی اصغر رضایی نیک،حسین نورعلی،مهناز آبادیان
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: منوچهر والی زاده، زندهیاد بیژن علی محمدی، امیرمحمد صمصامی، ناهید امیریان، ناهید شعشعانی، مریم رادپور، کسری کیانی، امیر منوچهری، امیر عطرچی، فریبا رمضانپور
رتبه 30 در برترین فیلم های سال 2004
رتبه 109 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 220 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
—
دوبله کوالیما
گویندگان : خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، ناهید امیریان، افسانه پوستی، وحید منوچهری، بهرام زاهدی، حامد عزیزی، نصرالله مدقالچی، غلامرضا صادقی، کتایون اعظمی، تورج مهرزادیان، کریم بیانی و...
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ و مترجم: امیرهوشنگ زند
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند، سمیه موسوی،سعید مظفری،مریم سیکاوردی،خسرو شمشیرگران،محمدرضا سیکاوردی،امیرهوشنگ زند،ناصر خویشتندار،بتسابه کاظمی،میرطاهر مظلومی،علی اصغر رضایی نیک،حسین نورعلی،مهناز آبادیان
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: منوچهر والی زاده، زندهیاد بیژن علی محمدی، امیرمحمد صمصامی، ناهید امیریان، ناهید شعشعانی، مریم رادپور، کسری کیانی، امیر منوچهری، امیر عطرچی، فریبا رمضانپور
رتبه 30 در برترین فیلم های سال 2004
رتبه 109 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 220 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
موضوع فیلم هشتاد دقیقه برای زندگی یا مرگ، در مورد جوانی بنام ...
80 Minutes (2008)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فروشنده دوره گرد، کلیف، زیر بار فشار تامین مخارج خانواده اش � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Blood for Dust (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهي از خلافکاران مي خواهند تعدادي اسلحه را براي يک پليس به ...
Johan Falk: Vapenbröder (2009)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
گروهي از اوباش، زوج جواني را در شب ازدواج شان به شکلي فجيع مي ...
زیرنویس چسپیده
The Crow (1994)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک قاتل پس از اینکه به هوش می آید متوجه میشود که تحت یک عمل جر� ...
The Assignment (2016)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
ماموریتی علیه یکی از بزرگترین قاچاقچیان موارد مخدر در هنگ کن ...
The White Storm (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"چون-لی" نوجوانی که شاهد ربوده شدن پدر خود توسط جنایتکار ثروت ...
Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
زوجی کلاهبردار پس از اینکه تاجری را برای بدست آوردن اتومبلیش ...
A World Without Thieves (2004)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جان شفت" کارآگاه پلیس نیویورک برای اجرا کردن عدالت برای پسر � ...
Shaft (2000)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
در هیایوی یک جنگ بزرگ خیابانی،سلسله اتفاقات غیرمنتظره ای سر ...
Triad Wars (2008)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
وقتی دشمنی نامرئی نژاد بشر را به تصاحب جسم و پاک کردن حافظه آ� ...
The Host (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک پلیس که به اصطلاح مرده است آموزش میبیند تا تبدیل به یک قات� ...
Remo Williams: The Adventure Begins (1985)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
آقای هایر مردی کج خلق و میان سال است که در فرانسه زندگی می کند ...
Monsieur Hire (1989)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
با نزدیک شدن زمان انتخابات،رئیس فعلی مافیای چین "لوک" با مبا� ...
Triad Election (2006)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
پسر 13 ساله ای به اسم بمانی که در سن رشد و جوانی قرار دارد اما پ ...
سیزده (1392)
دوبله فارسی
ژانر
درام
خلاصه داستان
ON THE FRING یک تریلر پرتنش و اجتماعی است که داستان های در هم تنیده ...
On the Fringe (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند / زندگی نامه / کمدی
خلاصه داستان
بعد از سالها انتظار، قرار است تا بالاخره قسمت ویژه سریال فر ...
Friends: The Reunion (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ورزشی
خلاصه داستان
Mt. Fujiwara Takumi، قهرمان مسابقات قهرمانی آکینا، برای نهایی مسابقا ...
New Initial D the Movie: Legend 3 - Dream (2016)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مرگبار ترین قاتل جهان و دست و پا چلفتی ترین فرد نیویوک جایشان ...
The Man from Toronto (2022)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتی "تام" تصمیم می گیرد جنازه مادر یکی از دوستان دبیرستان خو ...
The Pallbearer (1996)