توضیحات
دوبله فارسی فیلم مردی در آتش دوبله کوالیما و موسسه و صدا و سیما
—
دوبله کوالیما
گویندگان : خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، ناهید امیریان، افسانه پوستی، وحید منوچهری، بهرام زاهدی، حامد عزیزی، نصرالله مدقالچی، غلامرضا صادقی، کتایون اعظمی، تورج مهرزادیان، کریم بیانی و...
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ و مترجم: امیرهوشنگ زند
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند، سمیه موسوی،سعید مظفری،مریم سیکاوردی،خسرو شمشیرگران،محمدرضا سیکاوردی،امیرهوشنگ زند،ناصر خویشتندار،بتسابه کاظمی،میرطاهر مظلومی،علی اصغر رضایی نیک،حسین نورعلی،مهناز آبادیان
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: منوچهر والی زاده، زندهیاد بیژن علی محمدی، امیرمحمد صمصامی، ناهید امیریان، ناهید شعشعانی، مریم رادپور، کسری کیانی، امیر منوچهری، امیر عطرچی، فریبا رمضانپور
رتبه 30 در برترین فیلم های سال 2004
رتبه 109 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 220 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
—
دوبله کوالیما
گویندگان : خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، ناهید امیریان، افسانه پوستی، وحید منوچهری، بهرام زاهدی، حامد عزیزی، نصرالله مدقالچی، غلامرضا صادقی، کتایون اعظمی، تورج مهرزادیان، کریم بیانی و...
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ و مترجم: امیرهوشنگ زند
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند، سمیه موسوی،سعید مظفری،مریم سیکاوردی،خسرو شمشیرگران،محمدرضا سیکاوردی،امیرهوشنگ زند،ناصر خویشتندار،بتسابه کاظمی،میرطاهر مظلومی،علی اصغر رضایی نیک،حسین نورعلی،مهناز آبادیان
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: منوچهر والی زاده، زندهیاد بیژن علی محمدی، امیرمحمد صمصامی، ناهید امیریان، ناهید شعشعانی، مریم رادپور، کسری کیانی، امیر منوچهری، امیر عطرچی، فریبا رمضانپور
رتبه 30 در برترین فیلم های سال 2004
رتبه 109 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 220 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک مامور مخفی به نام جیسون فاستر درگیر توطئهی شیطانی رئیس ک ...
Deuces (2016)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
مردی جوان اهل هارلم در جریان معامله های بزرگ مواد در سال ۱۹۸۰ ...
زیرنویس چسپیده
Paid in Full (2002)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک پلیس سابق مجموعه های خارج برای از بند باز کردن انتقام اعما ...
Blastfighter (1984)
ژانر
اکشن / جنایی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد یک قاتل حرفهای ناشنوا و شریک اش که اهل بانکو� ...
Bangkok Dangerous (2000)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم در مورد جنایاتی است که مربوط به خرید و فروش مواد است. جنا ...
Shottas (2002)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستانی مردی است که وارد یک زندان فوق پیشرفته می شود تا � ...
Half Past Dead (2002)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فرزند یک پلیس ربوده می شود و تنها کسی که میتواند به این پلیس ب ...
The Missing (2017)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
ایچی دختر نابینایی است که مهارت زیادی در شمشیر زنی دارد. او ب� ...
زیرنویس چسپیده
Ichi (2008)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
مامور اف بی آی کارا لاندری است در انتساب مخفی فرستاده شده به � ...
Naked Lies (1998)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کولت یک عامل جذاب سابق سازمان سیا به دنبال انتقام در برابر یک ...
To the Limit (1995)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ورزشی / زندگینامه
خلاصه داستان
مستند آخرین قرار زندگی نامه علی انصاریان، در دوران بازی در ب� ...
مستند آخرین قرار (1401)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
اودی گوپتا خود را به عنوان مرد تنها ساکن بخش زنان می یابد. بی � ...
Doctor G (2022)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی از سروصدایی که هر شب همسایه هایش ایجاد می کنند جاسوسی می ...
Domme (2023)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
الیای بیست ساله دانشجو و بوم شناس آینده است. یک روز، ماتوی، ر� ...
Neposlushnaya (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
ضربه روحی یک طراح بازی ویدیویی پس از آتش سوزی در یک وسواس ترس� ...
Manticore (2022)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
زن جوانی برای کشف قاتل خواهرش ایوی 20 سال قبل ناامید به خانه خ� ...
The Ghost Within (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که گروهی از دوستان متوجه می شوند که چگونه با استفاده ا ...
Talk to Me (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
چهار پسر موجسواری قصد دارند برای یکی از پدرانشان که سه دهه � ...
Sons of Summer (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
برادران لاک پشت در حالی که برای به دست آوردن عشق شهر نیویورک � ...
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
دستکار بداخلاق لاکو همه چیز را به دست گروهی از اوباش از دست ...
Invalid (2023)